Forgotten n.h (Russian Translation) #Wattys2016

Часть 49.

А вы знаете, как это просыпаться утром с вашим любимым человеком? Как это смотреть на то, как он мирно посапывает рядом с вами? Его глаза закрыты, а волосы косятся на один бок. Одной рукой он держит вашу, а другой же касается вашего плеча. И вы знаете, какая в то же время появляется улыбка на вашем лице, когда вы тихонько, стараясь не разбудить его, рассоединяете ваши переплетённый пальцы? Знаете, как он начинает скулить, но в конечном итоге не просыпается, а лишь закидывает на вас ноги, чтобы вы не убежали? Знаете, насколько аккуратно вам нужно вылезти из под этой крепости в тот момент и не забыть накрыть его одеялом?
Просто если вы знаете, о чем сейчас идет речь, то считаете, что вам повезло...
Мое любопытство начинает разбирать меня. Я беру джинсы Найла и лезу в его карман. Оттуда я достаю чёрную вельветовую коробочку. Медленно перебирая пальцами эту прелесть, я начинаю осознавать, что моё сердце либо остановится в эту минуту, либо выскочит из грудной клетки. Набираюсь смелости открыть её, и в ту же секунду из моего рта вырывается всхлип. Рукой я прикрываю рот от удивления, насколько прекрасно это золотое кольцо с бриллиантом в оформлении пазла. Слёзы уже медленно стекают по моим щекам. Я просто поворачиваюсь и вижу, как этот парень, которого я безумно люблю, сейчас спит и ни о чём даже не подозревает. Словно чувствуя, я моментально закрываю коробку, когда он вновь начинает скулить. Но в тот момент, когда он просыпается, всё уже лежит на своих местах.
Смотря на сонного Найла, невозможно не улыбнуться. Он улыбается в ответ и начинает смеяться. Затем берет меня за руку, наклоняет к себе и трижды целует меня в шею.
- Хей, - шепчет он, и мне приходится открыть глаза, разрушив всё это наслаждение от его поцелуев. - Почему ты выглядишь так, как будто плакала?
- В комнате слишком ярко, и от этого глаза немного режет, - на ходу придумываю я. Мой живот сворачивает в узел от одной лишь мысли, что он собирается сделать мне предложение сегодня. - Всё так плохо?
- Нет нет, ты выглядишь прекрасно, - бегло говорит он и тут же переводит тему. - Помнишь, как я лазил к тебе в окно? - спрашивает он, не отводя взгляда от окна рядом с его кроватью.
- Да. Или же как я лазила? - говорю я, смеясь. Буквально на минуту мы уходим в себя. Но в скором времени Найл решает разрушить эту тишину.
- Давай спустимся вниз. Я голоден.
- Я тоже, - встаю с кровати и хватаю его за руку. Но он отталкивает меня и убегает.
- Я быстрее! - кричит Хоран, распахивая дверь.
- Это вовсе не быстро, Ни! Смотри, не подхвати сердечный приступ, пока бежишь, - кричу я, догоняя его. Мы почти одновременно спускаемся по лестнице, но в один момент я запрыгиваю ему на спину и автоматом становлюсь победителем этой гонки, когда с моей помощью его руки касаются пола.
- Я выиграла! - восклицаю я.
- Ладно, ты выиграла, - говорит он, надувая губы. Я тянусь к нему, чтобы поцеловать, но он отталкивает меня, а затем прикладывает мои руки к полу.
- Это нечестно! - кричу я.
- Я тоже люблю тебя, - он целует меня в щеку и наконец-то позволяет мне оторваться от пола. - Что ты хочешь на завтрак? - спрашивает он, а я всё никак не могу выкинуть ту вельветовую коробочку из моей головы.
- Без разницы, - говорю я, и в тот же миг передо мной появляется Найл с коробкой хлопьев. Затем он приносит пакет молока, и мы моментально ударяемся в наш завтрак.
Чувствую, как он смотрит на меня, не отрывая взгляд. Стоит мне только повернуться, и он тут же отворачивается. Моя ложка падает, и в тот момент, когда я тянусь за ней, он перехватывает мои руки и начинает целовать меня повсеместно. Мои глаза моментально расширяются, и я кладу руки на его предплечья. Он же, в свою очередь, уже оставляет дорожку из поцелуев у меня на шее. Неожиданно он отстраняется, чтобы сделать вдох. Затем снова впивается в мои губы, но в этот раз уже отстраняюсь я.
- Что это было? - спрашиваю я.
- Я хотел сделать так долгое время, - пожимает плечами он. - А сейчас у меня есть такая возможность. Я просто хочу целовать тебя немного чаще, - признается он, и моё сердце просто начинает трепетать.
- Итак, что за грандиозные планы на сегодня?
- О, хорошо, что ты напомнила мне. Мне нужно съездить в магазин за продуктами. Папа просил. Он прислал мне список на телефон, - говорит блондин, проверяя телефон. - Вооот....не хочешь со мной?
- Может, попозже? Я думала, у тебя грандиозные планы на сегодня, - таким образом я пытаюсь вывести его на чистую воду, ибо сейчас это серьезно волнует меня.
- Нет, это потом. Сейчас ты можешь отдохнуть, если хочешь. Я вернусь через час, - говорит он.
- Хорошо. Тогда я посижу здесь.
- Ладно. Только нужно взять папины ключи от машины, - говорит он, открывая маленький ящик с ключами, и забирает нужные ему ключи. - Если папа спустится, то скажи ему, что я отъехал, - просит он, подходя ко мне, и целует меня, как будто напоследок.
- Хорошо. Я передам, - успеваю сказать я, прежде чем могу услышать дверной хлопок.
Подбегаю к окну, и вижу, как машина уже растворяется за углом.
Сажусь на диван и начинаю листать свои сообщения на телефоне. Мама дважды за сегодня написала мне, в порядке ли я?
Мы так редко общаемся, что я даже не могу припомнить, знает ли она о Найле. В смысле о том, что мы встречаемся. И это не очень хорошо, ибо в скором времени он сделает мне предложение... Мне придется поговорить с ней об этом немного позже. На самом деле я не могу поверить в это. В голове вновь всплывает картинка этого кольца в виде пазла. Боже, я так люблю Найла. Но что если мы пришли к этому слишком быстро? Нет, наверное, так и должно быть. Мне нужно успокоиться и перестать думать об этом.
Спустя некоторое время я открываю глаза и понимаю, что уснула. Проверяю время на своем телефоне, и по моим подсчетам Найл должен был вернуться домой минут 10 назад. Пытаюсь дозвониться ему, но никто не берет трубку. Печатаю сообщение, но отчет о доставке не приходит, обосновывая это тем, что его айфон выключен. Может, он просто немного опаздывает? В ту же минуту я слышу чьи-то приближающиеся шаги. Может, это Найл?
А, нет, это всего лишь его отец. Но с ним явно что-то не так. Его руки дрожат, а взгляд такой растерянный что ли.
- У вас всё в порядке? Найл отъехал в магазин не надолго, но он немного опаздывает...
- Черт! Нет, нет, нет! Блять! Он взял мою машину? - в ту же минуту он сильно изменяется в лице не в лучшую сторону.
- Да, а что? Что происходит вообще? - не понимающе спрашиваю я.
- Чёртов Хоран младший. Только что звонили из больницы, - рассказывает его отец, чуть ли не плача, и моё сердце на минутку замирает. - Он попал в аварию. Вызывай такси. Быстрее. Пожалуйста, - в моем горле моментально образуется комок, и я просто понимаю, что не могу дышать.
Этого не должно было произойти.
____________
Вот мы и подошли к тому моменту, когда вы просто будете офигевать от происходящего в этом фанфике.
Надеюсь, вам понравилась глава с:
Можете передать ваши эмоции в комментариях, мне будет интересно почитать <3