Forgotten n.h (Russian Translation) #Wattys2016

Часть 45.

- Найл, - пищу я. Даже не знаю, какой должна быть моя реакция сейчас.
Рот Найла отвисает в буквальном смысле до ног. Рукой он проводит по своим прекрасным белоснежным волосам, выпуская изо рта очень смачный вздох. От всего этого у меня начинают выступать слезы, а нервные всхлипы начинают вырываться наружу.
- Т-ты знал, ч-что прошлой ночью с тобой была я? - еле слышно спрашиваю я.
- Нет, конечно. А ты знала, что это был я? - интересуется он.
- Нет. Я вообще тогда не думала, ибо была пьяна, - шепчу я дрожащим голосом. - Отвернись, пожалуйста, - я встаю с кровати и начинаю собирать своё белье с пола. Понятное дело, чтобы одеться, я иду в ванну. В зеркале я вижу отражение ужасной девушки. Круги под глазами, эти волосы, которые торчат абсолютно в разные стороны. Я выгляжу ужасно, даже учитывая тот факт, что мое отражение в зеркале очень размытое, ибо я не знаю, где мои контактные линзы.
- Найл? - тихо зову его я, не отрывая взгляда от пола. - М-мы предохранялись?
- Я не знаю, - отвечает он. - Я не могу найти хотя бы один разорванный пакетик, да и карманы у меня пустые, - шепчет он.
В этот момент мои всхлипы становятся намного громче. Руками я начинаю закапываться в своих волосах. Сейчас меня даже не волнует, насколько ужасно, быть может, я выгляжу сейчас. Всё было так хорошо, а что сейчас? Я, возможно, беременна. И что мне делать? С каждой секундой мои всхлипы усиливаются, а тело начинает потрясывать. Найлу становится настолько неловко, что он даже не знает, как можно помочь мне. Хотя о чем может идти речь, если ему самому нужна помощь сейчас?
Я обнимаю его шею и носом утыкаюсь в его плечо. Он был слишком подавлен сейчас, но мне так хотелось почувствовать его прикосновения. Мы присели на кровать, и он снова начал копаться у меня в волосах. Именно так он успокаивает меня каждый раз, когда дело доходит до трясучки. Он целует меня в макушку, но от всего этого мои всхлипы становятся только громче.
- Всё будет хорошо, детка. Я никуда не уйду, - шепчет он, поглаживая меня по спине. - Прошлой ночью мы совершили ошибку, но не ты одна несешь ответственность за это. Ты моя лучшая подруга и девушка, и я люблю тебя...шшшш, - говорит он и зажимает меня в объятиях еще сильнее.
- Это м-моя вина. Я н-не должна была п-пить в-вчера. Я з-знала...
- Ты не права. Это не твоя вина, не говори так. Мы оба были пьяны, - отвечает он.
- Ни, а что если...что если...
- Да, я понимаю, - шепчет он. - Давай просто не будем думать об этом сейчас. Мы должны вернуться, потому что скорее всего все ищут нас сейчас, - сообщает он, проверяя свой телефон на пропущенные вызовы.
- Ладно, - говорю я, вырываясь из его объятий.
- Хей, посмотри на меня, - просит он, и я тут же поворачиваюсь к нему лицом. Большими пальцами он стирает слезинки на моих щеках. Расплываюсь в улыбке, он тоже слегка улыбается, но его улыбка длится максимум секунд 5. Он скрещивает наши пальцы, и узел в моем животе становится только крепче.