man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 35 ] 2013

Paúl guió a su hermano menor por la casa. 

Él era un joven alto con pelo negro que estaba peinado en un quiff y su tono de piel era claro. Su ropa era de color negro y se detuvo en el living justo cuando su hermano mayor iba a subir las escaleras. "Esperal, Pol. No seamos groseros con las señoritas. Introducidme a ellas." Dijo con una sonrisa. Con su acento mexicano, el intento de decir el nombre de su hermano con acento americano resultó sonando un poco extraño. 

El cazador puso sus ojos en blanco. Ya estaba a la mitad de las escaleras y tuyo que regresar al principio. "Hermano, ellas son Arlequin, Fénix, Azel y ya conoces a Demsy. Chicas, este es mi hermano menor. Su nombre es Jóhn-Jairo y estudia música y literatura española en la Universidad de Guadalajara. Pero puedes llamarlo pendejo." Dijo Paúl, ahogando una risa. De las personas en la habitación, solamente su hermano y él parecieron haber entendido que estaba intentando hacer una broma. Para las chicas, se estaban riendo por ninguna razón, y era algo extraño ver a Paúl sonriendo cuando siempre estaba serio. 

"Oye," Jóhn-Jairo se quejó, codeando a su hermano en el estómago. "¡No les digas eso!"

"Ni siquiera sabemos qué significa." Harley se encogió de hombros. 

"¡Oh ya recuerdo!" Dempsey rió. 

"Ni siquiera lo digas, tacos." Jóhn-Jairo le advirtió a Dempsey. Cuando ella estaba en México, una de las pocas palabras que sabía decir era tacos, y desde allí, se quedó como su apodo cada vez que el hermano de Paúl la veía. 

Pero Dempsey lo observó con una sonrisa en sus labios, desafiándolo. "Significa-" Comenzó a decir, pero él cortó la distancia entre ellos en un segundo y colocó su mano sobre su boca mientras Dempsey reía. 

"Cállate, tacos." Le dijo, riendo con ella. 

"Jairo, ya." Su hermano mayor dijo firmemente. Tomándolo del brazo, lo alejó de Dempsey.

"Oh lo siento Pol. Olvidé que es tu chica." Jóhn-Jairo guiñó su ojo. Despidiéndose del grupo de las chicas que estaban sentadas frente al televisor con su mano, dijo, "Pueden llamarme Jóhn. Pueden llamarme Jairo. Pueden llamarme Jóhn-Jairo. O pueden llamarme John, sin el acento si es más fácil de pronunciar para ustedes hermosas señoritas." Les guiñó. "No soy exigente como el policía de la gramática de por aquí." Señaló a su hermano quien estaba a su lado, intentando alejarlo. 

Phoenix se acercó al oído de Harley para murmurar. "Él es tan coqueto y Paúl tan serio. ¿Cómo es posible que sean hermanos?"

Harley se encogió de hombros. "No lo sé. Billy y yo tampoco nos parecemos."

-

Durante los próximos días en los cuales Phoenix continuaba en Sídney, Luke pasó la mayor parte del tiempo lejos de Hazel, acompañando a la chica nueva en la escuela. Harley y Calum fueron al cuarto piso nuevamente, ambos acordando que era enfermizo ver a Luke intentar ganar a una chica. Y la forma en que Phoenix lo estaba guiando tampoco era algo entretenido de ver. 

Hoy, Harley tenía Física, Historia del Arte Avanzada e Inglés de último año. 

Durante su clase de Historia del Arte, no podía abandonar la habitación porque estaba su niñero Paúl, como le gustaba llamarlo, la estaba observando todo el tiempo. Era su trabajo después de todo, no es como si él lo hubiera escogido o como si estuviera emocionado de tenerlo. Si hubiera sido su opción, estaría de vuelta en México, cazando a shifters por la noche. 

Pero no ha matado a nadie en semanas. 

Establecía un nuevo récord. 

Con un permiso especial de la escuela, se habían saltado toda la seguridad y los chequeos gracias a Paúl, a su hermano menor le habían dado un trabajo temporal en la escuela por el mes. Él estaría mandando en la oficina principal.