man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 45 ] 1963

"Por favor, Ashton. Cuídate."

-

Ashton no podía disfrutar de su comida después de que sus amigos se fueran, a pesar de que Claire lucía lo contrario. Deslizando su plato de comida en frente de él, lo observó, sintiendo como perdía el apetito con cada segundo. "¿Puedo pedir esto para llevar?" Le preguntó a la camarera antes de que se fuera. Ella asintió y tomó los platos platos, alejándose con ellos. 

"¿Para llevar?" Claire lo observó. "Vinimos para disfrutar de la noche."

"Kitten, no estoy teniendo una de mis mejores noches." Admitió. Lo último que quería era empezar una discusión, pero tampoco quería dejarle pensar que lo que estaba haciendo estaba bien. Tomando una bocanada para reunir coraje, comenzó a hablar, "No me gusta la manera en que tratas a mis amigos, y te voy a pedir que los trates de mejor manera la próxima vez."

Claire jadeó ante sus palabras. Nunca antes en su relación le había dicho algo por el estilo. Siempre la dejaba hacer lo que ella quisiera. "¿Estás intentando decirme que te preocupas más por tus amigos que por mi?"

Negó con su cabeza. "No es eso. Ellos no te tratan mal, ¿por qué tu si?"

"Porque no me gustan." Respondió. 

"Está bien," Suspiró. "Entiendo que no te pueden gustar todos. Pero hay una forma de tratar a las personas, y estoy comenzando a pensar que quizás tus padres no te enseñaron bien."

"Cuida la forma en que me hablas. Soy tu esposa." Le advirtió. 

"Claire, estoy comenzando a pensar que nos apresuramos con el matrimonio."  Dijo Ashton tristemente. Estaba enamorado de Claire, pero estaba comenzando a darse cuenta de las cosas que no le gustaban de ella. Pensó que quizás iba a cambiar y aceptar a sus amigos, o por lo menos tratarlos bien. Pero estuvo equivocado. 

Sus ojos se entrecerraron. "Ashton, si estás pensando en dejarme, es mejor que lo pienses de nuevo porque no te voy a dejar ir." O dejar ir su dinero, pensó. La rubia encontraba consuelo en que Con estaba planeando algo, y Ashton no viviría para verlo. 

La camarera llegó con dos bolsas, una con la comida de Ashton mientras que la otra contenía la comida de Claire. Molesta por su pequeña discusión, se levantó sin decir palabra alguna y caminó hacia el auto que los esperaba fuera. Justo como Bobby lo había prometido, había un conductor esperándolos para llevarlos a casa. Llevó primero a Claire y luego a Ashton, pero justo después de dejarla en su casa, le preguntó al conductor, "¿Puedes llevarme a casa de Con?"

Él asintió, dejándolo donde requirió. 

Después de todo, caminar de vuelta a casa no sería mucho. Al tocar en las puertas delanteras, un guardia salió. "Buenas noches, Sr. Irwin." Lo saludó. "¿Ha venido a ver al Sr. Hood?"

Ashton negó con su cabeza. "He venido por Ann."

Ya que Claire no comió su comida, tampoco lo hizo Ashton. Sabía que Ann no salía mucho por su delicado embarazo. Pensó que quizás podía cenar con ella y acompañarla por unos momentos. Había escuchado de Ann que Con llegaba tarde y a veces ni siquiera dormía en la misma cama con la excusa de no querer dañarla, pensando que necesitaba todo el espacio. 

El guardia dejó que Ashton pasara, llevándolo a la entrada de la casa en uno de esos carritos de seguridad. 

Al abrir la puerta, se encontró con Ann. Estaba en la habitación principal, acostada en la cama, y sonrió al ver la puerta abrirse. Su sonrisa decayó un poco al darse cuenta de que se trataba de Ashton. "Bonjour, Ashton." Lo saludó con un pequeño movimiento de mano.