man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 4 ] 2013

"Estoy aquí para visitar a mi novio, Luke Hemmings."

-

Ashton pasó por las cuatro casas para llegar a la de Dempsey. Caminó por el camino que guiaba hasta la puerta y golpeó, como cualquier persona lo haría. Espero por unos minutos hasta que la morocha abrió la puerta. "Puedes entrar." Le informó. "No hay un campo alrededor de la casa."

"No me gusta irrumpir en las casas." Dijo. "Especialmente si no conozco a la persona que vive allí."

Dempsey lo observó y espetó una pregunta, "¿De dónde exactamente eres?"

"Nací en los cuarenta, viví en los cincuenta, morí en los sesenta."  Le respondió. 

"Hm." Sus cejas se arquearon con sorpresa. "Las personas de los cincuenta son conocidas por ser conservadoras. Especialmente en mi país."

"Eres americana." Concluyó. "Lo puedo decir por tu acento."

"Cierto." Asintió. "Bueno, entra. Creo que tienes algo que decirnos."

Dempsey hizo un gesto hacia el interior de la casa y entró. Ashton entró en el living en donde Paúl estaba sentado. Kylie estaba sentada a su lado, completamente quieta. Dempsey entró en la habitación después de cerrar la puerta. 

Ashton observó a la rubia frente a él y preguntó, "¿Cómo lo hicieron para que esté quieta? Pensé que iba a estar batallando."

"Es una combinación de plantas y hierbas." Paúl explicó, sin quitar sus ojos de la televisión. Estaba absorto en lo que estaba viendo; un partido de futbol que estaba en Español. Ashton no podía entender lo que decían, pero pensó que el juego parecia interesante. "Mantendran a cualquier humano inmobil por unas horas. Así que tenemos que apurarnos porque puede deshacerse de nosotros en cualquier momento."

Justo en ese momento, el árbitro hizo sonar el silbato, anunciando el entre tiempo. "¡Estabas disfrutando del futbol liga Mexicana! Rojinegros del Atlas contra El Rebaño Sagrado de Chivas. ¡El Clásico Tapatio!" Se escuchó por todo el living antes de que los comerciales comenzaran. Fue ahí cuando Paúl tomó el control de la mesa de café y puso la televisión en mute. 

"Supongo que tienes algo que decirnos." El castaño le dijo a Ashton. 

"Sí." Asintió, "Conseguí que alguien nos ayudara. Pero llegará a Sídney en la mañana. Así que tendran que cuidarla mientras tanto. Ahora voy a ir a una parte y comenzar a buscar."

Dempsey se sentó en el sofá al lado de Paúl. "Estamos confiando en ti, chico fantasma. Sabes donde encontrarnos."

.

.

.

.

Ashton abandonó la casa de Dempsey y Paúl para ir a la de Calum. Era un lugar grande; recordó ir un par de veces cuando estaba vivo y entró sin ningún problema. No le tomó mucho tiempo para encontrar la biblioteca en que la familia de Con mantenía sus conocimientos sobre shifters. 

Después de cincuenta años, Ashton estaba impresionado por como la colección había crecido. El tamaño era el doble. No tenía ni la menor idea por donde comenzar. 

Fue hacia el estante más cercano y tomó un libro desde arriba, decidiendo que ese iba a ser su sitema. Un libro a la vez. Y a pesar de que sabía que le iba a tomar horas, no se iba a rendir. 

No hubo información útil en el primer libro. Y encontró que cada uno de ellos tenían letras distintas; habían sido escritos por los familiares de Con y algunos tenían palabras incomprendibles lo que le hacía difícil el trabajo de leerlos. Cuando Ashton había terminado con el primer libro, lo colocó en un escritorio al fondo de la habitación. Se apresuró en volver a la estantería, esta vez agarrando un montón de libros así no tendría que gastar tiempo entre ir y venir.