man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 42 ] 2013

"Estabas durmiendo y tuviste una pesadilla. Vas a volver a dormir, y cuando despiertes mañana por la mañana, vas a querer regresar a Perth."

-

Había un ceño fruncido en el rostro de Phoenix cuando Luke salió. Pero se sentía peor ante el hecho de que John resultó herido, sin tener algo que ver en el asunto. No le había dicho algo a Luke sobre John, y no sabía de dónde había sacado la idea de que era su novio. 

Sosteniendo el paquete de hielo contra su rostro, comenzó a disculparse. "Lo siento mucho John. Honestamente, no tengo ni la menor idea por qué Luke te atacó. Me ha estado molestando desde lo que sucedió con Hazel." Michael, Hazel y Jack caminaron hacia atrás. A los tres no les caía muy bien Phoenix porque era el tipo de chica que le gustaba la atención de los chicos. Había hecho eso con Luke, sin tener él idea mínima. 

El chico de diecinueve años meneó su cabeza, regalándole una sonrisa. "No te preocupes. Estoy bien. Y si vuelve a molestarte, estaré encantado de defenderte."

Harley arrugó su nariz y habló, "Esto es probablemente mi culpa. Le dije a Luke que Phoenix no quería salir con él porque ya tenía novio. Necesitaba decirlo para que Cindy dejara de creer que Billy la estaba engañando. Pero no sé en que momento pensó que ustedes dos estaban saliendo. Debió haber sido porque los vio juntos. John, lo siento mucho." Cuando le dijo a Luke la mentira, no pensó que se saldría de su mano. Harley Quinn comenzaba a ver el lado oscuro de Luke Hemmings. Era vengativo y no le importaba a cuántas personas hería en el camino para conseguir lo que quería. Lo opuesto a Cindy quien era dulce y atenta.

"Como dije," El joven sonrió de manera confidente. "Estoy bien. Gané la pelea, y me siento bien."

"Eres tan bueno, Jay-Jay." Dempsey le sonrió, colocando su mano sobre su hombro. Ya que le había dado un apodo, pensó que ese le calzaba perfecto. 

Levantó su dedo pulgar. "Por supuesto, tacos."

"Quizás deberíamos volver a casa." Paúl sugirió. 

"Quedemosno un rato más." Pidió John. "Son las diez, la fiesta recién comenzó."

-

Los adolescentes decidieron quedarse, pero el ambiente era tenso. Luke continuaba fulminando con la mirada a John y Phoenix, quienes pasaron el resto de la noche juntos. Era uno de los pocos del grupo que disfrutaban hablar con ella, y Phoenix estaba interesada en las cosas que tenía que decir. 

Había aprendido sobre sus clases de literatura, los poemas que le gustaba leer. John le contó sobre el diplomado sobre música que estaba trabajando. Y le dijo que su disfraz de mariachi era uno verdadero; formaba parte de una banda de mariachis en Guadalajara con sus amigos de la universidad. Lo hacían porque amaban la música y les daba un dinero extra. Y ahí había sido en donde conoció a su novia, Marializ.

Harley pasó el resto de la noche con Calum y su grupo de amigos. 

Cuando Harley y Phoenix regresaron a casa esa noche, eran casi las una de la madrugada. La gente había comenzado a abandonar la casa de Niall y Andrea porque estaban en semana de escuela y no querían que los vecinos se quejaran por el ruido. 

Harley no vio a su hermano Billy y asumió que había ido a casa de Cindy, lo cual sugería que todo había salido bien. 

En su habitación, Harley quitó el cinturón que rodeaba su cintura, en donde su Diamond Rose se encontraba. La colocó en su cama y se dirigió al baño para colocarse el pijama y luego meterse a la cama para dormir. 

Phoenix cerró la puerta de la habitación de Harley. Mientras ella se cambiaba el en baño, Phoenix lo hizo en la habitación, despojándose de su disfraz y poniéndose su pijama. Al acercarse a la cama, vio el arma plateada, brillando en el cinturón. La mayoría estaba tapada, pero pudo reconocer el nombre de Harley grabada en ella. Sus cejas se juntaron con confusión. ¿Por qué su amiga tendría un juguete personalizado?