man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 47 ] 2013

Harley abrió sus ojos azules para encontrarse en un lugar conocido. Estaba oscuro, pero podía ver lo suficiente para saber en dónde se encontraba. Su vista le permitía ver unos metros más abajo, observando que uno de los lados se encontraba vacío. En el otro estaba Calum, su mano agarrando fuertemente el brazo de Claire mientras ella intentaba zafarse, sin ningún resultado. 

La escena le recordaba a una que ya había vivido, pero con otra persona.

Con Kylie. 

Entre dientes, Claire continuó con intentar zafarse del agarre. Lo observó, sus ojos llenos de ira. "Pude haberte ayudado tener a Harley para ti solo." Le dijo, sus palabras entrelazadas con veneno. "Pero no lo quisiste. Eres igual que tu abuela. Anne-Sophie siempre tuvo un corazón blando. Es por eso que fue tan fácil matarla." Su última frase salió de manera burlesca. 

Pero Calum la ignoró. En su lugar, caminó hacia Harley, mientras el tiempo continuaba avanzando. 

"Y tu," Claire fulminó a su nieta. "¿Cómo puedes dejar que me haga esto? Somos familia."

Harley se encogió de hombros de manera indiferente. "Querías llevarte a Ashton y Calum, no podíamos dejar que lo hicieras. Tienes que ir al infierno sola."

Claire se rió amargamente ante sus palabras. "Oh, ¿los quieres a ambos para ti?"

"Ninguno de nosotros quería ir contigo de todas formas." Calum le informó. 

Con Claire a cuestas y Harley siguiéndolo, Calum caminó hacia la puerta más cercana. Ambos sabían que no sería capaz de escoger una puerta por si misma. No cuando había hecho tanto atado para quitar el cuerpo de su nieta y quedarse con el. 

Calum abrió la puerta y observó su interior. No podían ver nada. Era igual de oscuro, si no aún más. Calum soltó el brazo de Claire y cuando iba a empujarla, Claire fue más rápida y tomó el brazo de Harley, acercándose a ella. "Si voy, ambas iremos." Le sonrió a Calum, quien tenía los ojos abiertos con sorpresa.

"¡Calum!" Harley gritó, estirando sus brazos. 

Pero Claire ya estaba retrocediendo hacia la puerta. Quedaban unos pocos segundos en el reloj. Mientras los segundos pasaban, sentían como una fuerza los arrastraba hacia la puerta. Pero Calum no iba a dejar que Harley fuera. Saltó en la oscuridad, la puerta cerrándose tras él. No sabía a dónde l llevaría, y tampoco sabía si había alguna salida.

-

Al abrir sus ojos, se dio cuenta de que se encontraba en la casa de Harley. Estaba oscura y había algo diferente en ella. Uno, la casa estaba decorada con muebles que parecían ser de otra época y cuando Calum observó el teléfono sobre la mesa, tenía una esfera con números, como los antiguos teléfonos solían ser. 

En una pared lejana, vio marcos de fotos de... la familia de Ashton. 

Detrás de él, Harley estaba volviendo a sus sentidos. Pero Claire no estaba por ningún lugar. 

Habían caído sobre las baldosas heladas del suelo y Calum se agarró del sofá cubierto por una tela con patrón de rosas para levantarse. Harley también observó su alrededor, sus cejas entrecerrándose con confusión. "Parece ser mi casa... pero todo está distinto." Dijo con voz baja. 

Calum la ayudó a levantarse ofreciéndole su mano. El chico castaño notó un calendario colgando desde la puerta. La fecha decía 15 de Marzo de 1963. 

"Mierda." Calum maldijo entre dientes. 

"¿Qué?" Harley lo observó con sus ojos azules. 

"Es la noche en que Mirror Boy murió." Le dijo en un murmuro. 

"¿Cómo sabes eso?" Preguntó, observándolo sospechosamente. 

"Todos en el vecindario lo saben." Le dijo. "La Policía de Sídney tenía un tour de homicidios en tu casa cuando nadie la ocupaba. Aún tienen los muebles y los marcos de fotos. Creo que están en el museo de la Policía de Sídney. Hay esta exhibición dedicada al caso porque sigue sin resolverse y es el mayor caso en la ciudad." Ambos, Calum y Harley sabían que el abuelo de Calum había sido el responsable de los homicidios. Antes, la tecnología no era tan avanzada y no pudieron capturarlo. 

Los dos sintieron sus corazones acelerarse al escuchar pasos en su dirección desde otra parte de la casa. Calum tomó la mano de Harley y se escondieron detrás del sofá, al lado de la puerta. Vieron como un grupo de hombres vestidos de negros pasaban por su lado, corriendo. 

Como estaban apresurados, no vieron al par de adolescente escondidos. Se dirigieron a la habitación que ahora correspondía a la de Aaron. 

"Necesitamos salir de aquí." Calum le dijo a Harley. 

Aún con sus manos juntas, Calum se levantó y subió las escaleras, dirigiéndose a las habitaciones. Calum conocía bien la historia de los homicidios y sabía que había que evitar la habitación principal. Lo que necesitaba no se encontraba allí de todas formas. 

Guió a Harley a la habitación que ahora era suya, pero solía ser la de Ashton. Dentro, vieron como el chico de diecinueve años estaba atado a la silla. Harley corrió a su lado mientras que Calum fue hacia el espejo para observar la habitación. "¡Ashton!" Harley lloró, alargando sus brazos para tocarlo. Se sorprendió cuando sus brazos pasaron por él, como si fuera un fantasma. "Calum, ¿qué está pasando?" Lo observó. 

"No puede escucharte o verte porque no es el pasado." Explicó. Agarró el espejo y lo movió, leyendo las iniciales de Ashton que se encontraban en la parte de atrás. "Es el infierno de Claire. Tendrá que pasar el resto de su vida viendo esta escena."

Harley observó la puerta para ver a Claire sentada en el suelo con sus piernas atraídas a su pecho. Sus ojos estaban cerrados fuertemente, y sus manos tapaban sus oídos para aislar los ruidos. Habían hasta lágrimas delizandose por sus mejillas. 

"Vamos," Calum la sacó de su trance. Harley vio como se agachaba y grababa sus iniciales junto con el año en el que estaban anteriormente. Cuando terminó, grabó las suyas. "Espero que esto funcione, o si no estaremos atrapados aquí de por vida. Necesitamos volver antes de que se Año Nuevo." Había aprendido de su abuelo que un shifter podía viajar entre el pasado y el presente. Pero necesitaba un objeto que estaba en el año para poder ir.

El espejo ha estado en la casa desde que puede recordarlo. Tiene que servir de algo. 

También había aprendido que cuando viajaba, tenía que regresar a su era antes de que pasaran a otro año o sus almas nunca podrán volver. 

Colocó el espejo nuevamente en la pared justo cuando se formó un hoyo negro, arrastrando a Harley. Luego se llevó a Calum. Esta vez, no batallaron en contra de la fuerza invisible porque esperaban que los regresara a casa. 

Calum y Harley sentían como eran arrastrados hacia el presente. Sintieron su cabeza pesada y sus ojos estaban cansados. Calum pestañeó un par de veces, intentando mantenerse consciente. Giró su cabeza hacia el lado para ver que Harley estaba inconsciente. Y las otras personas en la habitación eran borrosas como para poder reconocerlas. 

"¿Estamos en el... 2013?" Preguntó a nadie en particular. 

La respuesta vino de parte de Andrea. "Quedan treinta segundos para el año nuevo." 

Calum asintió, "Bien." Dejó que sus ojos se cerraran y que el sueño lo invadiera. 

El fondo fue ambientado por aplausos emocionados de parte de todos en la habitación, recibiendo un nuevo año mientras habían dos personas en el suelo, habiendo recién escapado de la muerte. 

Calum sabía que ahora podía descansar sabiendo que Claire estaba viviendo en su propio infierno. 

-

ya era hora de que claire se fuera 

hip hip hurra