man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 50 ] 1972

"Oh, ¿eres la novia que ni siquiera pudo llegar a su funeral? Debiste de haber amado a mi hermano."

-

Durante los próximos meses, Claire fue lo bastante inteligente para ocultar su embarazo de Con de todas las maneras posibles, además había estado haciendo planes para escapar con el bebé una vez que nazca. Pero era difícil. Si Con se enteró en lo que andaba, ahora estaba al tanto de cada uno de sus movimientos, contrató a guardaespaldas para escoltarla a cualquier parte y observar sus movimientos.

Inclusive la había forzado a mudarse en la mansión donde había vivido con Anne-Sophie, nunca la dejó ir. Adicionalmente, casi nunca volvía a casa en las noches, pero si le demandaba a estar en su total disposición. Cuando llegaba a casa, Claire se esmeraba en dormir en una habitación que no fuera la suya, para evitar que se enterara del embarazo--y que el bebé era de Bobby.

Claire no había podido ir al funeral de Bobby, o mejor dicho, no la habían dejado ir. 

Al ser un policía de un alto rango en su distrito, su funeral fue transmitido en la televisión local para que la gente le rindiera tributo. Claire observó cada momento de la ceremonia mientras los policías, vestidos en sus mejores uniformes llevaban el ataúd con tres banderas encima: una australiana por el país en el que nació, una española por el país de su madre y una mexicana por el país de su padre. Su familia seguía el ataúd por detrás, completamente devastados y cabizbajos, envueltos en lágrimas y hombros caídos. Sus hermanas Elenore y Elaine iban primero, seguidas de sus hermanos mayores Fernando y Ernesto, y sus padres con miradas llenas de pena que no se podían ser sacadas.

Por lo que Claire sabía, Bobby era el menor, lo que significaba que era el bebé de la familia, el cual todos intentaban cuidar y proteger de todas las cosas. Esta vez, ninguno pudo hacer algo para salvarlo.

Había muerto tan joven, con veinticinco años.

Los detalles de su asesinato concluyeron que había ido al motel para encontrarse con alguien, y un ladrón entró y lo estranguló hasta su muerte. Claire quería ir a la policía y contarles todo, pero no había forma de que Con la dejara acercarse si quiera a la estación de policías. "Si alguna vez intentas dejarme, te mataré primero." Le decía de modo amenazador, sus palabras cien por ciento ciertas, enviando un escalofrío por su espalda.

Pasaron unas semanas después del funeral cuando Claire se enfrentó con la oportunidad de hacer una llamada. Si sería su única posibilidad, la aprovecharía para hacer algo por alguien más. Algo que se escapaba del carácter de Claire Feeney, algo desinteresado.

Había mantenido los contactos de Bobby escondidos en el bolsillo de su abrigo, el que usó la noche en que murió, eran los teléfonos de sus hermanas. Navegó a través de las páginas hasta encontrar lo que necesitaba. Elenore. En edad, era la más cercana a Bobby con veintiséis años. Bobby usualmente le contaba a Claire anécdotas de cómo sus hermanas lo obligaban a jugar a la casita mientras que sus hermanos mayores nunca querían jugar con él. Elaine era tres años más joven que Bobby, mientras que sus hermanos Fernando y Ernesto eran cuatro y cinco años más grande respectivamente. Así fue como Elenore y él se acercaron y se contaban sus problemas.

De seguro --Claire pensó-- Bobby le contó sobre su plan de dejar la ciudad, y quizás las noticias de que sería padre. Claire se apuró y marcó el número en el teléfono y esperó mientras marcaba.

Le tomó unos pocos segundos para que alguien contestara el teléfono.

"¿Hola?" Apareció la voz de Elenore Vega desde el otro lado de la línea, donde contestó el teléfono.