man in the mirror {serie} | (versión español)

[ 40 ] 2013

"Dispararemos el uno al otro y veremos quien es el último de pie."

-

"Yo-" Arthur vaciló. 

"Oh, ¡por el amor de dios!" Andrea puso los ojos en blanco molesta. 

"Andrea." Dijo Niall, sosteniendo su mirada. Sintiendo que estaba haciendo que todos en la habitación estén molestos, ordenó, "¿Por qué no duermes?" En el momento en que las palabras abandonaron su boca, su cabeza cayó y sus ojos se cerraron; se apagó como una luz. Su cuerpo cayó en los cojines del sofá. "Lo siento por ella." Niall se disculpó con una sonrisa incómoda. "A veces no piensa antes de hablar."

"Bueno." Harley suspiró. "Arthur, por favor continua."

Él mordió su labio mientras fruncía el ceño. "Primero que todo, quiero que sepas que amo a tu madre, Harley." Le aseguró. "Y quiero lo mejor para ella."

"Eres mi papá, ¿no?" Harley preguntó. 

Él asintió lentamente. "Lo soy."

"¿Cómo pudieron hacerme esto?" Harley jadeó, levantandose de su asiento, indignada. Ella sabía que había una razón por la que no encajab totalmente en su familia. Pero nunca pensó que su madre hubiera engañado. "Mi papá —Aaron— la ama. Se aman el uno al otro. Él me crío. Él es mi verdadero papá." Dijo con lárgimas en sus ojos. 

"Pero Harley," Arthur trató de explicar. "Tienes que entender que Harleen y yo nos amamos."

"Ella ni siquiera te recuerda." Harley respondió con una mirada. 

"Porque hice que me olvidara." Dijo Arthur, añadiendo con un poco de molestia, "¿Por qué te esforzaste en encontrarme si no ibas a poder tolerar la verdad?"

Detrás de Harley, Calum rio. "Oooh." Bromeó. "Veo de donde sacaste tu actitud." Con odio filtrandose por sus palabras, Harley se dio vuelta. Sus ojos azules enviaban puñales hacia él y Calum supo lo que venía en camino. "Harley, no-"

Comenzó a advertir, pero Harley lo venció. Moviendo su mano frente su rostro, le ordenó, "Tu. Duerme."

Calum gruñó con molesta y fue la última cosa que hizo antes de desmayarse. 

Girando su atención hacia Arthur, le dijo, "Solo porque estaba interesada en encontrar la verdad no significa que te aceptaré como mi verdadero padre. Aaron Quinn es mi padre y siempre será mi padre porque todo lo que tu y mi mamá hicieron fue f-"

"Cuida tu vocabulario, Harley." Arthur le advirtió. Ahora estaba sobre sus pies mientras que Niall, Michael y Ashton los observaban discutir, en silencio. 

"No tienes el derecho de decirme que hacer." Se rio con amargura. "No estuviste cerca cuando crecí. No fuiste tu quien me enseñó mis primeras palabras, o quien me enseño a andar en bicicleta, estabas en Perth escondiendote porque eres un cobarde."

"No sabes lo que pasó." Le dijo. "No podía quedarme."

"Harley, quizás deberías escuchar al jefe." Le dijo Michael levantandose, su tono de voz compasivo. "Él me cuido cuando no tenía a nadie. Así que estoy seguro de que hay una razón por la que no pudo estar contigo."

Pero Harley sacudió la cabeza en negación. "Nada justifica el hecho de que me abandonó." Espetó, lágrimas de ira corriendo por sus mejillas. "Si realmente amaba a mi madre, como dice que hacía, pudo haber luchado para tenerla. O pudo haber siquiera haber estado en mi vida. Una pistola de metal y algo de dinero no arregla las cosas."