Rebirth of the Thief Who Roamed the World

Capítulo 62 - Ogro

Tradutor: Mzpedro | Revisor: XSnowy | QC: Galdemos

Nie Yan colocou o escudo Lion King na janela de troca.

“Esse escudo deve valer mais de 30 pratas, mas não me importo de vender por 20.”

“I-Isso… dropou do Lion King que você matou?” Bladelight ficou extremamente ansioso depois de olhar as propriedades do escudo. Ele não conseguia nem imaginar quão melhor era esse escudo em relação ao que ele estava usando. Na verdade, realmente não tinham comparação, eles não estavam no mesmo nível.

Nie Yan franziu o cenho. Como Bladelight sabia que ele tinha matado o Lion King?

Vendo a reação de Nie Yan, Bladelight explicou rapidamente, “Ah, me desculpa. Parece que e fiquei excitado demais. Porém, pode ficar tranquilo que eu não vou deixar essa informação vazar.” Então ele voltou as atenção para o escudo. “Esse escudo Lion King realmente vale mais que 20 pratas. Se ele aparecesse no mercado, iria definitivamente vender por mais de 25 pratas. Infelizmente, eu não tenho essa quantia comigo agora. Você poderia esperar eu conseguir fundos o bastante depois de voltar para a cidade?”

“Claro, eu posso esperar!” Nie Yan respondeu, acenando com a cabeça.

“Ah! Eu também tenho algumas peças de equipamento para Ladrão no meu armário pessoal. Várias são bem decentes e algumas devem ser do seu interesse. Você está interessado em trocar elas por uma parte do dinheiro?” Bladelight perguntou.

“Desde que eu possa usar elas, por mim tudo bem,” Nie Yan respondeu. Ele tinha na verdade começado a se preocupar em não conseguir achar equipamentos bons para Ladrão, então a sugestão de Bladelight veio no momento certo.

“Ah, tudo bem então. Eu falo com você depois de conseguir o dinheiro. Por favor não venda o escudo para ninguém por enquanto!” Bladelight estava tenso e ansioso enquanto olhava para o escudo nas mãos de Nie Yan.

Nie Yan pensou por um momento e respondeu, “Eu vou esperar um dia. Se você não conseguir dinheiro o bastante até lá, eu só posso procurar outra pessoa para vender.” Dentre as pessoas que ele tinha contato, somente Bai Kaisui da Party de Yu Lan era Guerreiro. Porém, era bem improvável, senão impossível que ele conseguisse pagar as 20 pratas que Nie Yan queria no escudo. Nie Yan se sentiu um pouco hesitante de colocar o escudo no leilão. Ele preferia manter bons equipamentos nas mãos confiáveis. Até porque, é bem melhor ter conhecidos com um equipamento melhor do que seus inimigos.

“Um dia é o bastante!” Bladelight respondeu prontamente.

Ele era uma pessoa certa e não tentou pechinchar o preço do escudo pois entendia que o preço que ele estava recebendo já era uma grande barganha. Normalmente, se ele fosse vendido para outra pessoa, tal escudo não valeria menos que 25 pratas. Para ele vender por 30 pratas ou mais, era uma opção razoável também. Mesmo assim, 20 pratas era uma quantia significativa. ‘Haa… parece que eu vou ter que pegar dinheiro emprestado.’

Cheio de expectativa e ansiedade, Bladelight novamente pegou o Pergaminho de Retorno para voltar para a cidade e levantar os fundos necessários.

“Ah, tem outra coisa. Hei Zhuo é seu amigo?” Nie Yan perguntou. Depois de pensar no assunto, ele ainda achou melhor avisar Bladelight. O tipo de pessoa que ele mais detestava eram os duas caras. Hei Zhuo e Bladelight eram amigos. Ainda assim, ele decidiu se envolver com a namorada de Bladelight. Esse tipo de comportamento, Nie Yan considerava condenável.

“Sim, ele é! Como você sabe?” Bladelight perguntou, um tanto surpreso.

“Eu ouvi vários rumores ruins sobre o tipo de pessoa que ele é. Um pequeno incidente aconteceu entre ele e um de meus amigos. Meu amigo encontrou com ele e uma mulher chamada Beautiful Angelica (Zhi Yan) no Midnight Charm em Calore e eles tiveram um desentendimento.” Nie Yan olhou para a expressão de Bladelight. Na sua vida passada, esse bar foi onde ele descobriu que sua namorada e Hei Zhuo estavam cometendo atos de adultério. Nie Yan não se importava em expor Hei Zhuo um pouco antes.