Alaska.

Chapitre 13 : Deux prisonniers aux âmes d'enfants.

Trois jours que j'avais recueilli les deux inconnus, qui semblaient se faire peu à peu à la vie au sein du chalet. Cela se sentait par l'atmosphère différente qui ressortait du lieu coincé entre les quatre murs de bois, et par des réserves de nourriture qui descendaient à une vitesse vertigineuse. Finalement, je n'étais plus sûr de réussir à passer l'hiver avec cette nouvelle compagnie.

Les yeux de Mariam se faisaient un peu moins menaçants à ma vue, ou sinon c'était qu'elle avait appris à cacher sa rancœur contre moi. J'étais probablement leur sauveur après tout. Bon, j'étais aussi un potentiel meurtrier pour Amine, mais je l'avais soigné. 

Ce dernier guérissait très bien, à ma grande surprise. À chaque fois que je changeais son bandage et appliquais un alcool inconnu pour désinfecter, je souriais en voyant une cicatrice rosée se former. Au lieu d'exercer un gros métier administratif à Budapest, j'aurais pu me convertir en infirmier ou médecin, même si finalement je n'aurais pas pu garantir la survie de tous mes patients.

Ce jour-là, j'avais décidé d'aller faire un tour dehors, pour chasser, parce que je savais que les réserves seraient bientôt à sec. Mariam semblait préférer rester à l'intérieur, et d'un côté, j'avais hésité. Si je partais, je ne pouvais pas la surveiller. En même temps, elle ne pourrait pas faire grand-chose. Je conclus que c'était même mieux que je m'éloigne d'elle, et puis j'avais besoin de prendre l'air.

En revanche, Amine avait insisté pour me suivre. Du moins, c'était ce que j'avais cru comprendre. Car pour occuper ces trois derniers jours, l'homme s'était mis à vouloir m'apprendre quelques mots dans sa langue, ce qui me permettrait de discuter avec lui et Mariam. 

Au début, il avait commencé par quelques chiffres, parce que leur écriture était universelle. Au moins, je ne savais pas si ce serait très utile par la suite, mais je savais compter jusqu'à vingt. Puis il m'apprit quelques mots de base, mais je n'en avais pas retenu la moitié. C'était compliqué de tout apprendre et retenir de la seule part de l'oral. Je ne me souvenais que de la moitié des expressions de base qu'il avait tenté de m'apprendre. 

Mais au moins, cela m'avait changé les idées ces derniers jours, faisant passer le temps plus vite et surtout provoquant de grands éclats de rire au sein du cabanon, quand j'essayais de me souvenir d'un mot, et que je disais un charabia aléatoire provoquant un fou rire d'Amine. Des fois, je voyais même les lèvres de Mariam s'étirer.

J'attendais sur le pas de la porte qu'Amine arrive. Mariam avait trouvé du fil et des aiguilles dans la chambre de l'homme, et il m'avait semblé qu'elle voulait recoudre certains vêtements du propriétaire avant nous pour qu'on ait de quoi se changer de temps en temps. J'approuvais cette idée.

Amine apparut enfin hors de la salle de bain, et enfilait de vieilles bottines usées en quatrième vitesse, ses doigts s'emmêlant en faisant les lacets.

— Désolé, désolé, répétait-il en boucle.

Je lui faisais comprendre que ce n'était pas grave, après tout l'on était pas pressés non plus. Le jour venait à peine de se lever, et on avait quelques heures devant nous. D'ailleurs, je remarquais que les journées avaient une légère tendance à s'allonger, et cela était vraiment positif. Ce n'était pas flagrant non plus, mais cela se ressentait. En revanche, il semblait faire toujours aussi froid.

Amine enlaça Mariam dans ses bras avant de lui murmurer quelques mots, et me rejoignit enfin sur le seuil de l'abri, tandis que je remettais mon bonnet et mon écharpe, même si désormais ma barbe qui avait poussé me protégeait aussi du froid.

Ibolya détestait ma barbe, je m'en souvenais. Elle trouvait que cela piquait trop, alors je me rasais de près pour lui faire plaisir. Mais si j'oubliais de le faire pendant quelques jours, j'aimais la faire râler en collant ma joue râpeuse contre ses douces petites pommettes. Et on rigolait, et à ce moment-là, je me croyais heureux.