[Dramione/Dịch] Chỉ đơn giản là không thể cưỡng lại

Chương 15.2

"Your eyes, tell me how you want me. I can feel it in your heart beat. I know you like what you see." Hermione vừa cười vừa hát vang.

Teddy cười khúc khích khi nhìn dì nấu bữa sáng. Dì ấy đang sử dụng cây đánh trứng như một chiếc mic khi hát theo bài hát trên radio.

"Then, Jump! For my love, Jump in!" Cô ấy bỏ cây đánh trứng xuống và bắt đầu đổ trứng vào chảo rán. Cô nhìn qua vai và mỉm cười với Teddy sau đó lại làm một khuôn mặt giận dữ. Nhưng cả hai dì cháu đều cười thật tươi.

Teddy vỗ vỗ tay và cười khúc khích. Dì của bé là tốt nhất. Bé không hiểu tại sao chú Ron lại bỏ dì để đi theo người phụ nữ bị hói kia. Mặc dù khi có tóc cô ta trông cũng rất được. Nhưng dì Mione của bé... dì ấy đẹp và luôn rất vui vẻ. Khác với người phụ nữ kia - người dành quá nhiều thời gian để nhìn vào gương, nói về mọi thứ ngoại trừ bé.

Hermione lắc lắc mái tóc khi cô hát đến đoạn điệp khúc. "Then, Jump! For my love. Jump in! And feel my touch. Jump, if you want to taste my kisses in the night then jump for my love. I know my heart can make you happy."

"Jump in!" Teddy cũng tham gia ^^

Hermione cười khi cô lấy cái đĩa và hất trứng vào. "You told me, I'm the only woman for you." Hermione đặt cái khay xuống và hát cho Teddy trong khi cù léc bé, khiến cho bé cười rúc rích mãi trước khi cô nhanh chóng quay lại nấu ăn. Cả hai đều rất thích thú và không nhận thấy có một mái tóc vàng nào đó vừa xuất hiện trong căn hộ.

"Jump, if you want to taste my kisses in the night then. Jump! For my love!" Hermione cười khi kết thúc bài hát.

"Granger?" Malfoy nói, rõ ràng không tin vào mắt mình. Hermione Granger đã nhảy múa và ca hát, lắc hông trong khi làm bữa sáng. Nhưng anh không có nhiều thời gian để nghĩ về cảnh tượng đó. Một miếng trứng tráng bay đến chỗ anh với tốc độ cao nhất và trước khi anh kịp nhận ra nó là cái gì, nó phủ lên mặt anh. Rồi từ từ, rất chậm, trượt xuống khỏi mặt anh.

Hermione nhìn chằm chằm vào miếng trứng mà cô vừa rán xong giờ đây đang yên vị trên tóc và mặt Draco Malfoy. Sốc khi nghe thấy giọng của anh, cô đã không cẩn thận khi hẩy miếng trứng tráng, làm nó bay về phía sau cô.

Mắt nâu nhạt sửng sốt và cầu mắt màu bạc đang nhìn nhau chằm chằm. Chúng chỉ thôi giao nhau khi hai người họ nghe thấy tiếng cười kích động từ cậu bé vẫn ngồi trên ghế nãy giờ.

"Cái gì thế?" Harry Potter hỏi khi anh xuất hiện trong căn hộ của người bạn thân nhất.

"Ôi trời ơi, Draco, em nên..."

"Đừng." Draco nói khi anh đi đến bồn rửa.

"Mình phải nói dù Malfoy nhìn như định làm việc cho bồ."

"Ha ha Potter." Draco nói khi anh mở vòi nước. "Im đi."

Trong khi đó, thằng nhóc vẫn tiếp tục cười.

"Ồ, con nghĩ nó thú vị sao Teddy." Draco nói khi nhìn vào đứa bé bốn tuổi.

Cả ba người lớn đều nhìn bé. Tội nghiệp, thằng bé cười to đến nỗi sắp rơi khỏi ghế.

"Teddy." Draco trừng mắt cảnh cáo. Nó không hề làm cho ông cụ non kia sợ. Nếu có điều gì làm cho thằng bé cười nhiều hơn thì cũng có có thể chịu được.

Hermione cắn môi để không cười nhưng tiếc là tiếng cười của trẻ con rất dễ lây, cô không thể không cười. Rồi Harry cũng bắt đầu cười, không hề nể mặt mà thưởng thức cảnh Draco Malfoy phủ đầy trứng.

"Không vui chút nào cả."

"Rất rất vui!" Teddy vui vẻ đáp.

Draco cố gắng cau mày nhìn thằng bé nhưng không thể. Không thể khống chế nụ cười trên môi.

Hermione tạm biệt Harry và Teddy, trấn an Harry rằng Malfoy vô hại.

"Nhưng Mione, cậu ta đang ở trong phòng tắm nhà bồ."

"Ừ, trong phòng cho khách, bồ cũng đã sử dụng vòi hoa sen nhiều lần rồi mà." Hermione đảo mắt.

"Nhưng, nhưng..." Harry rên rỉ.

"Harry." Hermione cảnh báo. "Anh ấy là bạn trai mình."

"Mình biết nhưng ugh, cậu ta vẫn là Malfoy." Harry làm mặt xấu.

Hermione cười "Harry, Draco là một người tốt."

"Mình vẫn không thích thực tế cậu ta đang sử dụng vòi hoa sen của bồ."

"Đây cũng không phải lần đầu tiên anh ấy dùng vòi hoa sen của mình, Harry."

Harry kỳ quái liếc cô, sau đó như hiểu ra điều gì. Anh hốt hoảng "Mình không cần phải biết điều đó, cho dù bạn và Malfoy có làm gì đi nữa... xin đừng kể cho mình nghe."

"Harry James Potter cậu đang nghĩ cái cặn bã gì vậy!" Hermione há hốc mồm. "Thành thật mà nói, là vì chàng trai nhỏ bé này rất thích làm đồ uống rơi vung vãi." Cô chỉ vào Teddy, toét miệng cười, Teddy cũng cười với cô.

"Ồ." Harry thở phào nhẹ nhõm.

Hermione lắc đầu với anh. Sau đó, nhìn sang đứa cháu trai cô yêu quý nhất trên thế giới. "Dì xin lỗi về bữa sáng của con. Dì hy vọng con đã có một khoảng thời gian thật tuyệt."

Teddy cười toe toét, gật đầu thật mạnh. "Con đã có rất nhiều niềm vui trong tuần này, dì Mione, con yêu dì."

"Dì cũng yêu con." Hermione hôn lên chiếc mũi đáng yêu của thằng bé. "Con sẽ tốt hơn khi ở cùng bố mẹ nhé."

Thằng bé chỉ cười mà không nói gì cả.

Hai người lớn chia nhau một cái nhìn.

"Cảm ơn bồ rất nhiều, Hermione, vì mọi thứ." Harry nói, hôn lên má cô.

"Không có gì, nó là niềm vui của mình, Harry. Vậy còn tuần trăng mật của cậu, nó thế nào?"

"Hoàn hảo, mọi thứ đều hoàn hảo. Mình sẽ để Ginny kể chi tiết cho bồ, cô ấy muốn vậy." Harry cười. "Chăm sóc tốt cho mình và gọi cho mình nếu bồ cần bất cứ điều gì. Mình sẽ giúp, Mione."

"Mình sẽ." Hermione cười với anh.

"Mình yêu bồ, Hermione."

"Mình cũng yêu bồ, Harry." Sau một tiếng pop nhỏ, hai người họ đã biết mất.

Hai phút sau khi Hermione làm sạch chiếc khăn, tiếng gõ cửa vang lên. Hermione tắt vòi nước và nhanh chóng lau khô tay "Chờ chút."

Hermione mở cửa và cảm thấy sốc, đứng ở hành lang không phải ai khác ngoài Ron Weasley.

Ron không thể không nhìn người phụ nữ đang đứng trước mặt anh ta. Trước đây anh ta chưa bao giờ để ý đến, mái tóc của cô màu nâu sậm, giống như màu của sô cô la vậy. Cô ấy rực rỡ và xinh đẹp, thậm chí là gợi cảm trong bộ đồ Muggle với quần short và áo sơ mi khoe trọn đường cong của cô.

"Hermione." Anh ta nói, gần như lặng thinh.

"Hermione, em để quần áo của anh ở đâu vậy.... Ồ chào Weasel."

Ron nhìn lên thật mạnh. Anh ta đã sốc và cảm thấy kinh hoàng khi thấy đứng giữa phòng khách của anh ta là Draco Malfoy chỉ quấn một cái khăn tắm quanh eo.