[Dramione/Dịch] Chỉ đơn giản là không thể cưỡng lại

Chương 24.1

"Mau giấu đi!" Draco thì thầm với Teddy, người đang cố giấu nó dưới áo choàng nhưng có vẻ không hề hiệu quả.

"Draco Malfoy, anh đã mua chổi cho thằng bé phải không hả?" Hermione trừng anh.

"A, cái này, thì..."

"Draco, anh!"

"Dì Mione, con đã nhớ dì thật nhiều!" Teddy nói, vươn tay ra ôm cô, kín đáo đưa cây chổi cho Draco.

"Ôi, dì cũng nhớ con rất nhiều, cưng à."

"Teddy, con đúng là một thiên thần." Draco nghĩ thầm, muôn lần cảm ơn Teddy vì đã nhanh chóng tỏ ra đáng yêu và di dời sự chú ý của Hermione, đây rõ ràng là phẩm chất của gia đình Malfoy nhà anh mà.

"Tại sao gì không đưa con đi cùng?" Teddy kêu to, bĩu môi đầy tức giận khi nhào vào lòng Hermione. 

"Teddy, dì yêu con mà nhưng không thể đưa con cùng đến Ireland được." 

"Hừ, dì có thể mà." Teddy gật đầu.

"Nhưng dì không nghĩ là bố mẹ con sẽ đồng ý đâu." Hermione cố nhịn cười nói.

"Chúng ta có thể dùng chim cú mèo cơ mà dìììì." Thằng bé kêu to khi bị Harry nhấc khỏi lòng Hermione.

"Này, đợi chút đi, nhóc con ranh ma này." Harry nói: "Ai nói dì Mione sẽ đưa con đi chứ, bố thân với cô ấy lâu hơn con, bố nghĩ cô ấy sẽ đưa bố đi cùng cơ."

"Không, dì ấy sẽ không." Teddy lắc đầu. "Con đáng yêu hơn mà."

"Ờm,..." Harry cười: "Con thắng rồi đấy."

Draco thở phào nhẹ nhõm ngay trước lúc Hermione véo anh một cái thật đau.

"Oái, cái người phụ nữ này..."

"Không dễ bỏ qua cho anh như vậy đâu." Cô rít lên, gần như hiểu anh đang nghĩ gì.

"Đáng ghét mà."

Hermione nhíu mày nhìn anh.

Draco cúi xuống, hôn lên trán cô: "Lúc em tức giận thật sự rất dễ thương đó." Rồi lại hôn môi cô.

"Ôi, eo*. chú Draco." Teddy than thở khi thấy hai người họ hôn nhau.

"Chúng tôi vừa bỏ lỡ chuyện thú vị gì hay sao?" Blaise hỏi khi anh và Luna bước ra khỏi lò sưởi vừa đúng lúc nghe được tiếng than của Teddy.

"Chú Draco vừa mới hôn dì Mione!" Teddy kinh hoảng.

"Ồ, eo ôi." Blaise cười.

"Đừng bắt chước con, chú Blaise!" Teddy nói.

"Con có hiểu từ đó có ý gì không hả nhóc?" Blaise nhướn mày.

"Dì Mione đã dạy từ mới cho con khi con ở chung với gì ấy." Teddy ưỡn ngực tự hào nói.

"Ôi Merlin thân mến." Draco lẩm bẩm: "Không có gì đáng ngạc nhiên khi con có thể sử dụng những từ ngữ đầy mơ hồ, và dí dỏm. Draco, chú là một kẻ cố chấp." Draco nói, anh cố bắt chước giọng điệu của Teddy.

Hermione lắc đầu ngao ngán nhìn anh, trong khi Luna và Ginny thì không thể nhịn cười trong khung cảnh này.

"Bữa tối đã gần như sẵn sàng, chỉ chờ Ken và Anna đến nữa là chúng ta có thể vào phòng khách thưởng thức đồ khai vị mà Ivy đã làm. Bọn họ sẽ nhanh chóng đến đây thôi." Hermione liếc nhìn đồng hồ treo tường.