Forgotten n.h (Russian Translation) #Wattys2016

Часть 1.

На улице холодно, и идёт дождь, собственно, что еще можно ожидать осенью? Если быть точным, то сегодня первый день осени, также известен как первый школьный день. Для кого-то первый день в году, а для кого-то и вовсе первый школьный день в жизни. Это был мой второй день здесь, в Маллингаре. Вчера вечером я не могла заснуть, но сегодня, в шесть утра я должна быть готова для первого похода в школу. До этого я ходила в детский сад в Слайго. Мы были вынуждены уехать из Слайго сюда, потому что папе предложили новую высокооплачиваемую работу здесь. Еще в тот же день мы с мамой упаковали вещи и первым рейсом прилетели сюда, в Маллингар. Я просто нереально волнуюсь, что что-то пойдет не так, ведь это первый день в младшей школе, как называют её мои родители. Мама успокаивает меня, говоря, что это детский сад только для больших детей. Мама говорит, что я уже большая. Мне всего лишь четыре года, и совсем недавно, двадцать второго августа, у меня была маленькая вечеринка в честь моего дня рождения с родителями, дедушкой, Наной и моим другом Джулианом. Было немного грустно прощаться с ними, кто знает, когда мы увидимся в следующий раз.

Мама подошла к моей кровати. Я очень сильно похожа на нее. Волосы у неё цвета шоколада и зелёные глаза. Только глаза у меня голубые, как у папы. Это два самых любимых и дорогих мне человека.

- Хей, детка, - сказала она, доставая меня из моей тёплой кроватки.

Руками я обвила её шею, а ногами талию.

- Ты волнуешься по поводу твоего первого дня в школе для больших деток?

- Да, - слишком громко ответила я.

Она поставила меня на пол, а сама ушла за вещами. Через секунду она пришла с моей школьной формой. Зелёное платье из шотландки, вот, что мне предстоить носить ближайший год. Я быстренько надела его. Мама сделала мне две косички и прикрепила по огромному банту с каждой стороны. Под платье я надела белую рубашку с длинными рукавами. Мне, действительно, нравится моя школьная форма. Я направилась на кухню, чтобы позавтракать. На столе уже стояла тарелка с шоколадными шариками и молоком.

Мама помогла мне одеть пальто, шапку и перчатки. Я знаю, что папа не пойдёт с нами, он слишком занят , но он попросил маму делать много фотографий.

Посадив меня в машину, мама села на водительское сидение. Я услышала шум, значит машина тронулась с места. Я наблюдала за капельками, которые, словно играли в гонку, кто быстрее пробежит по стеклу. На запотевшем стекле красовалась моя надпись " Иванна Блэйк". У меня не было второго имени, мама говорит, что моё первое имя так хорошо сочетается с фамилией, что если бы у меня было средние имя, то это только бы всё испортило . Углубившись в свои мысли, я не заметила как заснула, когда я проснулась, мы уже подъехали к школе. Мама помогла мне выйти из машины, и мы быстро направились в школу, отыскав мой кабинет, мы зашли. Игрушки были по всюду, и детям можно было играть с ними. Там висела доска, на который было много надписей. Я подошла поближе, чтобы разглядеть.