[HP] Gia đình

Chương 25

Chín giờ rưỡi, nghi lễ ly hôn chính thức bắt đầu.

Một cụ già mặc bộ áo thụng dài màu lam in hình các vì sao tiến lên bục đính đầy hoa tươi, chòm râu bạc dài làm Harry nhớ tới cụ Dumbledore đã qua đời lẫn ông già Noel của đám trẻ con Muggle. Cụ ấy là bạn bè thân thiết của cha mẹ Lucius, hai mươi sáu năm trước cũng đã chủ trì hôn lễ cho Lucius và Narcissa. Cụ run rẩy lấy đũa phép, chỉ vào cổ họng mình, “Phóng đại âm lượng.”

Tất cả mọi người ngừng nói chuyện, không gian im lặng như tờ.

Cụ Ian gật đầu chào mọi người, sau đó dùng giọng thật to và rõ ràng nói, “Lucius, Narcissa, các con thân mến, mời hai con tiến lên phía trước, chúng ta bắt đầu nghi thức.”

Lucius ngẩng đầu tiến về phía trước. Hắn chờ đợi giờ phút này đã gần bốn tháng, bởi thế mà có chút vội vã không nín nhịn được. Narcissa oán hận nhìn dáng vẻ vui mừng của Lucius, thiếu chút nữa bà đã tự mình cắn rách môi dưới, Lucius, tôi sẽ không để anh được đắc ý đâu.

Narcissa với đủ mọi cảm xúc đi theo Lucius tới trước mặt cụ Ian. Cụ bắt đầu phần nghi lễ đầu tiên, hướng dẫn cho hai người đọc lời thề ly hôn, “Hai mươi sáu năm trước ta chủ trì hôn lễ cho hai con, không thể không nói, ta vô cùng mong rằng hai con sẽ yêu thương nhau tới bạc đầu. Thế nhưng đất trời luôn chuyển dời, mọi sự đâu có luôn chiều theo ý người, hôm nay, tại đây hai mươi sáu năm sau, cùng thời khắc ta kết hợp hai con, ta lại chủ trì lễ ly hôn cho hai đứa, thực làm ta cảm thấy nuối tiếc. Thế nhưng tình cảm không thể cưỡng cầu, hôn nhân không còn tình yêu cần phải tháo gỡ, cũng chính là tạo cho bản thân và đối phương cơ hội kiếm tìm một tình cảm đích thực. Chúng ta chính là người thuộc giới thượng lưu, dòng máu cao quý đang chảy trong thân thể chúng ta chính là lời răn dạy, khi chúng ta kết hôn vui vẻ bao nhiêu, thì khi ly hôn cũng hãy rộng lượng với nhau bấy nhau, để làm cho giới thượng lưu luôn thấy mình nhã nhặn cùng tôn quý.”

Ron hừ một tiếng, “Rõ là làm trò.”

“Sau đây, hai đứa, Quý Ngài Malfoy và Tiểu Thư Black, hai đứa hãy cùng ta đọc lời thề ly hôn. Hôm nay ta ở đây chứng kiến hai đứa chia tay nhau. Quá khứ tốt đẹp là điều chúng ta cả đời không quên, hôm nay phải dừng lại con đường này, chúng ta vẫn sẽ nhớ mãi về nó. Cho dù không còn ở cạnh nhau, nhưng quãng thời gian này vẫn sẽ mãi khắc ghi ở tận sâu linh hồn. Chúng ta quyết định chia tay, bởi vì tình yêu đã không còn ở lại, nhưng nó không hề ảnh hưởng gì tới mối quan hệ thân thiết. Chúng ta là bạn, là những người bạn tốt của nhau, chúng ta hiểu biết nhau, chúng ta cầu mong cho người kia tìm được tình yêu của chính mình. Dù cho có chuyện gì xảy ra, xin hãy nhớ, chúng ta là bạn tốt của nhau; có chuyện gì xảy tới, xin hãy nhớ tới đối phương, dù đối phương có không giúp đỡ được chăng nữa. Chia tay không phải là điểm kết thúc, chia tay là điểm bắt đầu cho một tình bạn đẹp.”

Lucius và Narcissa lặp lại từng câu, mặc dù cả hai cảm thấy cực kỳ khó chịu.

“Tốt lắm hai đứa. Để chúc mừng cho tình bạn giữa hai đứa, hai đứa hãy ôm nhau một cái đi.”

Fred le lưỡi trêu Geogre.

Cụ Ian hài lòng nhìn Lucius và Narcissa trao nhau một cái ôm ấm áp, tiếp tục phần nghi lễ thứ hai, “Được rồi hai đứa. Tiếp theo chúng ta sẽ tới nghi lễ kế, hai con hãy tháo chiếc nhẫn đã trao cho nhau hai mươi sáu năm trước xuống. Narcissa, con thân yêu, con làm trước đi.”