The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

173

O rosto de Chu Qiao ficou vermelho brilhante.  Vendo as servas do lado rindo baixinho para si mesmas, ela fez beicinho e exclamou: "O que você está dizendo?"

"Não ria!  Você não vê que o general Chu é tímido? Yan Xun virou-se e fingiu repreender as criadas, mas elas riram ainda mais.  Ele se virou para Chu Qiao e deu de ombros, estendendo as mãos.  "Acabou.  Eles não estão mais me ouvindo.

"Absurdo.  Não vou mais falar com você. Chu Qiao virou-se para voltar ao seu quarto.  Yan Xun riu com vontade e a levantou por trás.  "Eu disse que mandaria você de volta.  Você merece ser espancado, desafiando a ordem militar!

Depois que Yan Xun saiu, a sala se acalmou.  Chu Qiao ficou em seu próprio quarto, não se sentindo mais cansada.  Pensando nos eventos que aconteceram agora, ela corou.  Ela jogou e se virou, incapaz de adormecer.  Ela não teve escolha a não ser sentar-se, encostada na mesa em transe.  Depois que Yan Xun voltou, as coisas aparentemente se tornaram diferentes.  O relacionamento deles se tornou mais íntimo, mas outras coisas mudaram.

Pensando no que Yan Xun havia dito agora, Chu Qiao sorriu.  Talvez ela tivesse sido excessivamente paranóica.  Os homens eram todos assim.  Eles não gostavam que suas mulheres estivessem no campo de batalha, lutando na linha de frente.  Agora que ele era mais poderoso, ele queria protegê-la.  Ela deveria ter entendido ele e suas intenções para ela viver uma vida pacífica.  Assim como uma senhora comum, ela toma um chá enquanto admira as flores.  Ela usava vestidos de seda e cetim enquanto era atendida por seus criados.  Ela viveria uma vida luxuosa, a fim de reparar as dificuldades que havia sofrido.  Embora esse tipo de vida não fosse o que ela queria, ela se sentiu obrigada a conceder seu desejo e entender seus motivos.  Ele não pretendia excluí-la deliberadamente;  ele só queria protegê-la.

Chu Qiao se sentiu melhor depois de pensar dessa perspectiva.  Quando ela estava prestes a dormir, ouviu passos do lado de fora da porta.  Ela abriu a janela, fazendo o ar frio entrar. Fileiras de lanternas flutuaram em direção à porta de Yan Xun rapidamente;  era evidente que o clima das pessoas era tenso.

"Lü Liu!", Gritou Chu Qiao.  A criada correu, ainda parecendo sonolenta.  "Senhorita, qual é o problema?"

"O que está acontecendo lá fora?  Já é tão tarde.  Por que existem tantas pessoas? ”

"Oh, senhorita. Você ainda não sabe?  Sua Alteza discutirá assuntos militares com os generais da noite para o dia.  Eu acho que eles vão discutir a estratégia para a guerra no leste.  Esses generais já esperavam do lado de fora há um bom tempo.

Chu Qiao ficou surpreso ao ouvir essas palavras.  O vento lá fora era forte, soprando suas roupas ao redor do ombro e bagunçando seus longos cabelos.

“Aiya, senhorita!  Você acabou de se recuperar!  Como você pode ser exposta ao vento? A criada correu e fechou a janela, chamando por ela.  "Senhorita?  Senhorita?"

“Ah?” Chu Qiao saiu do transe e respondeu: “Oh, não é nada.  Você pode se despedir.

Lü Liu olhou para ela desconfiada e comentou: "Senhorita, você está realmente bem?"

"Eu estou bem.  Vá e durma."

“Oh.” Lü Liu obrigou e acrescentou: “Senhorita, durma cedo também.”

O estudo de Yan Xun estava bem iluminado.  Chu Qiao olhou para lá por um tempo, antes de aconchegar-se em seu cobertor para dormir.  Antes de dormir, pensou consigo mesma: Yan Xun me mandou de volta para o quarto hoje à noite para que ele pudesse discutir assuntos militares?  Ao pensar nisso, sentiu que estar de volta ao seu quarto era melhor.  Seria barulhento lá, de tal forma que ela não conseguia dormir.