The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

232

Depois de pentear os cabelos, ele se virou e, sorrindo de orelha a orelha, perguntou: "Como estou?" Seus olhos eram escuros e vazios, enquanto a luz da lua iluminava seu rosto com um fino véu de brancura.  Ele parecia tão bonito com seus olhos longos e estreitos e nariz alto, junto com o rosto de porcelana.  Ele exalava a aura da realeza, mas um vislumbre da morte se espalhou de dentro do centro dos olhos, enquanto sua pele ficava um branco não natural, como jade branco coberto de poeira.

Chu Qiao forçou um sorriso.  "Você é extremamente bonito."

Li Ce franziu a testa e perguntou: "Você está me elogiando?"

Vendo Chu Qiao assentir, ele então sorriu feliz, como quando a conheceu.

"Li Ce", Chu Qiao tentou suprimir a tristeza em seu coração enquanto perguntava baixinho: "Você tem algum desejo em seu coração?"

“Desejos?” Li Ce franziu a testa e pensou por um tempo antes de rir levemente: “Eu não tenho nenhuma.” Sua respiração de repente começou a ficar leve e apressada.  Esticando-se para ela, Li Ce perguntou levemente: "Qiaoqiao, deixe-me abraçá-lo."

De repente, o vento ficou mais forte e abriu a pequena janela.  A lua coloria o imenso salão de um branco leitoso, e todos os arredores eram polidos;  branco como a neve.  O vento soprava de longe do lago Tai Qing, trazendo consigo um aroma de lótus.  A garganta de Chu Qiao parecia ter sido mordida por alguém e machucada significativamente.  Ajoelhada no chão, ela se inclinou para o peito dele, enquanto lágrimas rolavam pelo rosto, molhando as roupas dele.  A respiração no topo de sua cabeça desapareceu gradualmente, como a flor de sakura que caíra, sem nenhum som.  Com a lua brilhando de lado, era como se o tempo tivesse revertido, quando o homem atraente em roupas vermelhas, com seus cabelos negros, pousou atrás dela, perguntando: "Você não está parando?"

O tempo era como um sonho, e à medida que a grandiosidade desaparecia, restava apenas um vasto vazio.

Os olhos de Chu Qiao eram como um pedaço de âmbar que brilhava sozinho, brilhando com uma luz que morria.  Com os olhos vazios, ela se sentou e olhou por cima.  Ele apenas ficou sentado em silêncio, com a cabeça inclinada, como se tivesse mergulhado em um sonho profundo.

Os fragmentos de lembranças começaram a desmoronar, quando o homem que fora coberto com uma fachada de realeza e riqueza havia derramado seu disfarce camada por camada.  Sejam as mulheres bonitas que ele cortejou, ou os luxos que ele desfrutou, tudo menos a solidão desapareceu como as luzes que morrem de um sol poente, dissolvendo-se na escuridão da noite.

As portas do quarto se abriram de repente e a pálida luz da lua iluminou sua figura.  Podia-se ver uma multidão de oficiais e damas ajoelhadas ao longe.

Sun Di olhou para ela, com uma pergunta em seus olhos trêmulos.  Ela olhou para ele, completamente sem alma nos olhos, e seu corpo inteiro estava entorpecido.  Por fim, ela ainda assentiu lentamente.

"O imperador faleceu-"

Uma cacofonia de choro perfurou o céu e abalou o palácio.  Os chifres do luto atravessaram a névoa da noite.

Erguendo a cabeça, as roupas finas de Chu Qiao tremulavam ao vento.  No céu vazio, ela parecia ver um rosto limpo com um par de olhos compridos sorrindo maliciosamente para ela como uma raposa.

Um servo correu de um beco e informou silenciosamente a Sun Di.  Eles estavam muito longe, mas o vento ainda soprava traços de suas palavras nos ouvidos de Chu Qiao.

"Quando soaram os chifres ... Cabeça esmagada em um canto da mesa ... Cheia de sangue, não pode ser salva ... Finalmente ... é a mãe do imperador ..."