The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

267

Yan Xun conversou muito naquela noite, mais do que nunca no mês passado. Ele perguntou a Mu Lang sobre a comida nas forças armadas, quantos membros da família ele tinha, como estava a saúde de seus pais, quantos filhos ele tinha e se eles foram educados. Ele até perguntou de brincadeira com quantas esposas Mu Lang eram casadas e se as prostitutas em sua base militar eram bonitas.

Mu Lang estava nervoso. Nunca tendo conhecido Yan Xun pessoalmente, tudo o que sabia sobre ele era de boatos ou boatos. No entanto, como ele viu pessoalmente sua personalidade acessível, isso apenas serviu para reforçar ainda mais suas opiniões de que ele havia tomado a decisão certa desde o início para acreditar em Yan Xun. Quanto à dama que desertou para Tang, ela fez a escolha errada de ousar trair Sua Majestade.

Os dois conversavam até altas horas da noite. Quando os tambores para sinalizar a 11ª hora da noite tocaram, Yan Xun já estava aparentemente bêbado, meio encostado no assento. Suas palavras de fofoca ficaram cada vez mais suaves a cada minuto antes que ele finalmente caísse em silêncio. Pensando que tinha adormecido, Mu Lang usou uma colcha como um cobertor improvisado para Yan Xun antes de sair cautelosamente da tenda.

A tenda estava agora quieta novamente, tão quieta que os sons de tropas distantes cantando as canções folclóricas de Yan Bei podiam ser ouvidos na noite fria. Na escuridão, o homem abriu os olhos, sua visão não mais turva pelos efeitos do álcool.

Mais uma vez, ele foi deixado sozinho.

A terra ao seu redor era tão fria quanto vazia, sem uma única pessoa à vista. Os ventos quentes sopravam, mas parecia frio ao entrar na tenda. Sozinho, ele deitou em seu amplo sofá, a cabeça em seus travesseiros de pérolas, o cheiro do incenso queimando rodopiando acima e no nariz, aparentemente o acalmando.

Mas mesmo com o conforto exuberante do sofá e a serenidade absoluta da noite, ele estava afinal de contas, ainda sozinho. Assim como naquela noite, há muitos anos, ela foi levada para o sul por uma canoa. De pé no topo da torre da cidade em Beishuo Pass, ele olhou para longe, onde a neve se acumulava nas planícies e as montanhas ao longe pareciam com o ferro. Por fim, ela se libertou das garras dele e o deixou.

Na verdade, ele esperava esse resultado desde que era apenas uma criança.

Ela sempre manteve seu tipo e justo personalidade, nunca dando acima a esperança para o futuro, independentemente das lutas que ela enfrentou. No começo, era ele que a encorajou a diante. No entanto, como o tempo passou, os seus papéis invertidos. Ela descreveria o futuro deles juntos, juntamente com suas esperanças, sonhos e opiniões políticas. Sem crise iria impedi-la de encontrar uma solução para os seus problemas, como ela lhe ensinou tiro com arco e táticas militares. Embora Wu Daoya fosse seu professor pelo nome, ele havia aprendido muito mais com ela do que com qualquer outra pessoa.

Não só ela era uma mentora, uma amiga e uma pessoa em quem ele confiava, ela era a única mulher que ele já amou em sua vida.

No entanto, quanto mais esses sentimentos se acumulavam, mais inseguro e com medo ele se tornava. Não estava claro exatamente quando, mas um súbito entendimento o atingiu um dia que seus caminhos provavelmente seriam divergentes. Um dia, ela acabaria por deixá-lo.

Quando isso começou?

Ele não conseguia se lembrar. Talvez tenha sido quando ela começou a mostrar simpatia pelos escravos ou quando se aproximou de Zhao Song. Poderia ter sido quando ela lhe explicou como a sociedade se estabeleceria no futuro para prosperar, ou mais cedo do que isso. No fundo, ele sabia muito claramente que, algum dia no futuro, acabaria por desapontá-la e magoá-la, destruindo para sempre a ponte de confiança e dependência que haviam construído ao longo dos anos.