The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

226

Ele havia esquecido como assentiu e só conseguia se lembrar de como ela apoiava alegremente as bochechas com as duas mãos.  A luz da lua iluminava a bela linha que circundava seu rosto.  Sua voz era sempre tão suave, como as ondas sem fim batendo na areia de uma praia, que perfuravam a paz durante a noite e entraram em seu coração.

Era uma vez, eu era sua e você era minha.

Era uma vez, você me deixou a voar nos céus.

O mundo lá fora era colorido;  O mundo lá fora era implacável.

Como você sentiu que o mundo lá fora era tão interessante, eu estarei aqui orando por suas bênçãos.

Sempre que o pôr-do-sol, estarei aqui esperando seu retorno.

Mesmo quando a chuva cair, estarei aqui esperando por você.

Junto com o vento, o canto encheu o pátio junto com a fragrância floral.  Virando-se, o olhar de Chu Qiao estava sempre tão claro.  Ela estendeu a mão e se aproximou com muito cuidado de Zhuge Yue.  Era diferente de qualquer outra época, e era quase como uma garota se apaixonando pela primeira vez, ela estava tão nervosa que até as pontas dos dedos estavam tremendo.  Pouco a pouco, ela tocou a parte de trás da palma do homem, antes de beliscar seus dedos.  Seus dedos estavam tão frios, como a água de um lago gelado.

Zhuge Yue olhou para ela, com sua expressão completamente atordoada.  Com o vento da noite soprando ao redor deles, o aroma dos botões de flores flutuava.  Por um momento, pareciam dois garotos que estavam parados no mesmo degrau de uma escada, segurando as mãos um do outro, nenhum deles falando.  Eles sempre estiveram em lados opostos, mas de repente eles eram aliados.  Naquele momento, tudo parecia confuso.

Zhuge Yue sentiu vontade de rir da ironia, mas achou que rir nessa ocasião seria bastante inapropriado.  Severamente, ele franziu a testa e sua expressão era bastante divertida.  Depois de deixar para trás seus encargos mentais, Chu Qiao agora era natural.  Puxando a mão dele, e com os olhos bem abertos, ela perguntou: "Zhuge Yue, Qinghai é um bom lugar?"

"Hmm?" O homem hesitou antes de responder: "Não foi ruim."

"Está bonito aí?"

Um certo homem não romântico respondeu sem rodeios: "Existem lugares que não eram ruins".

"Qinghai está com frio?"

"Não faz frio no verão, mas faz frio no inverno."

Chu Qiao parecia estar cheio de esperança.  "Os civis devem ser honestos e simples."

Você deve ser burro.  Como não poderia haver pessoas más?  Quem não teria egoísmo?

"Ah?" Chu Qiao franziu a testa.  "Mesmo assim, Qinghai não é muito bom?"

"Desde quando eu disse que era uma utopia?"

Chu Qiao ficou sem palavras.  Ela tinha certeza de que essas não deveriam ser as palavras que um homem diria a uma mulher antes que fugissem juntas.

"Havia uma coisa que é muito boa lá."

Chu Qiao perguntou: "O quê?"

Zhuge Yue sorriu orgulhosamente.  "Aí, eu sou a lei." Zhuge Yue riu um pouco, mas, vendo como ninguém se divertia, ele parou de rir miseravelmente, antes de perguntar: "Xing'er, quando começou?"

Chu Qiao ficou um pouco atordoada, ao esclarecer: "O que você disse?"

Zhuge Yue parou um momento, como se estivesse um pouco envergonhado.  Com as sobrancelhas franzidas, demorou um pouco para continuar: "Quando você parou de me odiar?"