The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

242

“Na verdade não”, respondeu Chu Qiao honestamente, “27 não seria considerado velho no meu tempo.  Na minha cultura, as pessoas geralmente se casam muito tarde. ”

“Onde fica sua cidade natal?  O Império Tang?  O Império Xia?  Desde que você tinha sentimentos tão fortes por Yan Bei, você poderia realmente ter nascido em Yan Bei? ”Enquanto ele falava sobre isso, o rosto de Zhuge Yue mudou de repente quando ele perguntou ansiosamente:“ Você poderia ser a mãe de Yan Xun?  Considerando o tempo, ela deveria ser mais velha.

Chu Qiao estava perdido quanto à reação que ela deveria ter.  Ela explicou: “Sou de um mundo diferente e não tenho o mesmo espaço-tempo que você.  Meu mundo está em um mundo paralelo.  Não apenas fomos inicialmente separados pelo espaço, como também pelo tempo.  Seria impossível para nós revisarmos.  Você entende? ”Ela tentou o seu melhor para explicar a Zhuge Yue, e esperava poder transmitir o significado a ele de uma maneira que ele pudesse entender.  Enquanto tentava gesticular, ela queria fazer uma boa analogia, mas não conseguiu encontrar uma boa.

Mas ela subestimou a capacidade de compreensão de Zhuge Yue.  O homem franziu o cenho levemente e perguntou: “É como uma macieira;  Eu sou as folhas da primavera e você é as folhas do outono?

Chu Qiao ficou atordoado.  Ela nunca pensou que ele seria capaz de chegar com uma analogia tão adequada e rapidamente concordou: - Você está meio certo.  Não há apenas tempo, também há espaço.  Voce entende?  Isso é…"

“Oh.” Zhuge Yue assentiu, e casualmente disse: “Então eu sou folhas de maçã na primavera e você é laranjas no outono?”

Chu Qiao ficou completamente atordoada, pois ficou estupefata por um longo tempo e, finalmente, assentiu: "De fato".

E então Zhuge Yue virou-se e continuou olhando as ondas no rio.  O sol brilhava em seu rosto, banhando-o com um brilho dourado.  Chu Qiao não pôde deixar de sentir uma sensação de espanto.  Vendo como ele podia ser calmo, mesmo depois de ouvir essa história, ela ficou totalmente impressionada com sua força mental e sabedoria, permanecendo tão firme.  Ele não parecia muito interessado e não fez perguntas como “Como as pessoas em seu mundo se parecem?” Ou “Quantos olhos seu povo tem?” Ou “As pessoas em seu mundo se parecem com bestas e criam cabelos por todo o corpo.  corpos? ”como se apenas pessoas deste mundo fossem dignas de serem tão bonitas, tendo um rosto perfeito, enquanto outro mundo era composto de bestas.  Essa foi a verdadeira calma;  inabalável mesmo diante de uma catástrofe…

"Então, como são as pessoas no seu mundo?"

"..."

"Quantos olhos seu povo tem?"

Após o silêncio, um certo homem que se pensava ser cheio de sabedoria parecia tão interessado quanto perguntou: “Será que vocês são como bestas e estão cobertos de pêlo?  Vi algumas pessoas na fronteira sul assim, elas poderiam ser seus parentes distantes?

Chu Qiao respirou fundo e começou a educar Zhuge Yue sobre o conhecimento de seu mundo.

O sol já havia se posto.  Uma lua redonda subiu ao topo da montanha, pulverizando o mundo em ondas de prata.  Na brisa suave do lago, Chu Qiao de repente sentiu vontade de escrever alguma poesia.  Ela soltou um suspiro profundo e disse: "Quando a lua nasce do mar, compartilhamos esse momento, independentemente da distância entre nós."

Zhuge Yue respondeu com frieza: "Não estamos no mar, este é um rio."

Chu Qiao fez uma careta.  "Então, como a lua paira sobre o rio."

Zhuge Yue franziu a testa e perguntou: “Deixe-me adivinhar, essa não é sua própria música.  Você apenas reutilizou os que voltaram do seu mundo, certo?