The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

189

Ele queria tocar a mão dela. Quando ele estava prestes a fazê-lo, uma nuvem escura flutuou e bloqueou a lua, fazendo a escuridão envolver a paisagem. Yan Xun ficou parado sem jeito, com a mão estendida. A neve no chão estava espalhada pelo vento, em sua capa. Ele apareceu como uma estátua na neve.

Ela não viu Yan Xun, apesar de ficar no campo militar por três dias. Somente no quarto dia ele desceu do desfiladeiro. Quando ela o viu, estava no meio de arrumar sua bagagem. Yan Xun entrou sem ser convidado, sem um soldado a alertando. O raio ofuscante da luz brilhou em suas costas. Chu Qiao se virou e ficou momentaneamente cego. Yan Xun usava uma túnica longa e preta, com padrões de dragões dourados bordados. Ele a encarou profundamente, permanecendo em silêncio por um longo tempo.

A luz estava ofuscante. As partículas de poeira podiam ser vistas flutuando sob a luz. Chu Qiao olhou para Yan Xun. Naquele instante, parecia que eles estavam na corte de Yingge há muitos anos. O jovem acabara de voltar de seu treinamento em artes marciais, todo suado. Ele gostava de ficar atrás dela sem fazer barulho, esperando que ela o descobrisse. Naquela época, eles estavam sozinhos. Fora um do outro, eles não tinham mais ninguém. Ao contrário de agora, quando estavam cercados por muitas pessoas, pareciam se afastar ainda mais. Chu Qiao levantou-se e quis ajoelhar-se para cumprimentá-lo, mas não conseguiu chamá-lo de "Sua Majestade". Yan Xun caminhou até ela e segurou a mão dela. Ela não resistiu nem olhou para cima. O corpo dela estava preso no abraço do homem, enquanto a testa dela se apoiava no peito dele. Ela podia ouvir as batidas animadas de seu coração, o que a lembrava dos tambores de guerra na cidade de Beishuo. O céu estava brilhante; a paisagem era de um dourado brilhante. As cortinas da barraca tremulavam no ar devido aos ventos. Chu Qiao arregalou os olhos, aparentemente capaz de visualizar as ervas verdes na estação da colheita. Seu coração se afastou e não estava mais com ele.

"AhChu, você está indo embora?" Yan Xun perguntou em voz baixa, mas ela não respondeu. Ele soltou sua mão, vendo seu olhar sem entusiasmo. "AhChu?"

Chu Qiao levantou a cabeça e assentiu. "Sim, eu vou embora amanhã."

"O ano novo está chegando. Fique comigo."

"Não há necessidade. Tenho algumas coisas para resolver, preciso voltar.

Yan Xun respondeu teimosamente: "Deixe isso para outras pessoas. Eu quero passar o ano novo com você."

"O povo Quanrong está cobiçando o Meilin Pass. Estou preocupado."

"Eles precisam comemorar o ano novo também", Yan Xun olhou para ela e disse. Como se nada tivesse acontecido entre eles, ele continuou: "Não há necessidade de resolver isso pessoalmente. Vou mandar outra pessoa para resolver esse assunto."

Chu Qiao permaneceu em silêncio e abaixou a cabeça, olhando os pequenos círculos de luz se formando no chão, como uma treliça. O humor de Yan Xun se iluminou quando ele disse que queria levar Chu Qiao à cidade de Xiling para passar o ano novo. Essa era uma nova cidade que ele havia estabelecido. Era próspero e animado. Ele havia preparado uma mansão confortável e um quarto pessoal para ela. Ele enfatizou repetidamente que havia comido um lanche delicioso enquanto era jovem. Depois de recuperar Yan Bei, ele olhou em volta para o chef que havia preparado para ele. Quando o localizou, percebeu que o chef havia morrido no meio do conflito. Felizmente, seu filho ainda estava vivo e herdara as habilidades culinárias de seu pai. Atualmente, ele estava alojado no pátio da cidade de Xiling. Ele zumbia sem parar e começou a parecer irritante.

Chu Qiao ouviu por um longo tempo antes de olhar para cima e dizer baixinho: "Yan Xun, não quero ficar aqui".

Yan Xun ficou atordoado quando apareceu com a língua presa. Seu fluxo interminável de palavras parou. Ele olhou para Chu Qiao e respondeu depois de um longo tempo: "Você ainda está me culpando?"