The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

214

Naquela época, mesmo que Li Ce pudesse proteger Chu Qiao, teria sido impossível para ele proteger o Exército Xiuli, a menos que ele desejasse se desentender completamente com o império Xia.  Naquele momento, o rei Qinghai subitamente levantou a bandeira do Império Xia.  Enviando missionários, ele viajou mais de 4000 quilômetros para desertar para o Império.  Foi só então que o mundo finalmente soube que o famoso rei de Qinghai era na verdade o quarto mestre que deveria ter morrido em Yan Bei há dois anos.

As coisas que resultaram foram muito naturais.  Depois de retornar à capital real, com seu imenso poder militar e o apoio da Família Zhuge, ele foi capaz de substituir Wei Guang como chefe do Conselho do Grão-Velho e tornou-se o Grande Marechal do Império Xia.  Com isso, era natural que ele fosse capaz de vetar os planos militares que foram feitos contra o Império Tang.

Chu Qiao se recusou a pensar em quanto sangue estava por trás dessa agitação política.  Depois de se envolver na estrada da política, ela sabia muito bem quão profunda a água podia ser.  Mesmo que parecesse calmo na superfície, haveria inúmeras correntes subterrâneas varrendo por baixo.

Com inúmeras lanternas flutuando no lago, parecia um mar de luzes douradas.  Erguendo a cabeça, o olhar de Chu Qiao estava cheio de um toque de tristeza.  Olhando para Zhuge Yue, ela perguntou em voz baixa: “Ouvi dizer que a árvore do olmo é divina, e quanto mais velha a árvore, mais forte é a sua divindade.  Contanto que você ofereça seus bens preciosos como sacrifício, ele será capaz de fornecer proteção para seus amigos e familiares.  Eu me pergunto se é verdade.

Zhuge Yue não falou e simplesmente ficou lá em silêncio.

"Você acredita?", Perguntou Chu Qiao, em voz baixa.

Os longos olhos de Zhuge Yue se estreitaram.  Ele respondeu levemente: "Não, não tenho."

Chu Qiao olhou para ele, sorrindo gentilmente.  Era impossível dizer se ela estava feliz ou triste com a resposta dele.  Ela estendeu a mão lentamente, enquanto os dedos de porcelana se abriam com os olhos brilhando como as estrelas.  No entanto, seu coração doeu um pouco quando ela perguntou baixinho: "Você realmente não acredita?"

Baixando a cabeça, Zhuge Yue viu imediatamente o par de ornamentos de jade que brilhavam à luz.  Instantaneamente, ele ficou pasmo.

“Zhuge Yue, pensei que não tinha mais chance de vê-lo.” Chu Qiao sorriu gentilmente, mas parecia que se podia ver o brilho de uma lágrima em seus olhos.  Com os lábios trêmulos, ela continuou: "Eu pensei que nunca poderia retribuir você nesta vida."

Na intensa escuridão da noite, a figura de Zhuge Yue parecia sempre tão pesada, como se ele estivesse dando uma aura avassaladora que espremesse a respiração de Chu Qiao.  Com seus olhos negros olhando diretamente para os dela, ele não falou e apenas olhou, como se quisesse vê-la.  De repente, Zhuge Yue deu um suspiro pesado, antes de esticar os braços para abraçá-la, antes de lhe responder calmamente: "Quem pediu para você pagar?"

Assim, as lágrimas de Chu Qiao caíram.  Obediente, ela se encolheu em seus braços, com uma miríade de emoções girando em seu coração.  Apoiando-se em seu peito, ela podia sentir o cheiro familiar de seu corpo, enquanto o calor enchia seu corpo inteiro.  Silenciosamente, ela fechou os olhos, enquanto o vento da noite acariciava seus corpos.  Pela primeira vez em sua vida, ela sentiu que a atmosfera alegre estava tão perto dela, como se ela pudesse sentir o júbilo apenas respirando.

Erguendo a cabeça, Chu Qiao sorriu ternamente: "Zhuge Yue, é bom estar vivo."

Depois de ouvir isso, Zhuge Yue sentiu uma dor no coração.  No entanto, ninguém além dele podia entender o significado por trás dessa frase que não ele.  Abaixando suavemente a cabeça, ele beijou a testa dela e murmurou repetidamente: - De fato, é bom estar vivo.