The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

185

Lágrimas escorreram pelos olhos de Chu Qiao em uma linha limpa.  Ela tirou a capa pesada e a deixou cair no chão.  Nesse momento, o general que havia tomado West Meng de assalto e aterrorizado Xia havia desaparecido.  Ela era apenas uma jovem caída.  Seu rosto estava pálido e frágil, seus olhos eram profundos.  Suas mãos, que ela costumava acenar apaixonadamente quando comandava, caíram fracamente para os dois lados.  O olhar em seus olhos estava em branco.  Lágrimas escorriam pelo seu rosto magro, causando uma sensação de dor enquanto secava pelos ventos.

Só agora ela percebeu que seu amor por Yan Xun havia sido profundamente gravado.  À medida que se acumulava ao longo de todos esses anos, esses sentimentos haviam aparentemente se misturado à corrente sanguínea dela e se tornado parte de seu corpo.  Anteriormente, ela não percebeu quando ele estava noivo de Zhao Chun'er;  ela não percebeu quando foi forçada a se separar dele viajando para a própria Tang;  ela não percebeu quando estava encarando a morte enquanto defendia Beishuo.  Era porque naquela época, não importava o quão separados eles estavam, seus corações estavam unidos.  Ela sabia que ele a amava profundamente, independentemente de ser forçado a ficar ao lado de outra pessoa, independentemente de quão longe eles estavam separados e de viver ou morrer.  No entanto, neste momento, ele estava atrás dela, observando sua sombra caída partir.  Ocorreu-lhe que tudo isso não se comparava às suspeitas dele!

Sua lealdade e amor por ele eram tão fortes quanto as montanhas;  não seria movido, mesmo que houvesse uma catástrofe.  Se a confiança ainda estivesse lá, ela nem piscaria as pálpebras, mesmo que morresse.  Por isso, quando ele abandonou a guarnição do Emissário do Sudoeste na cidade de Zhen Huang, ela não ficou com raiva.  Quando ele desistiu de Yan Bei novamente, ela o perdoou em um piscar de olhos.  Posteriormente, quando ele matou os soldados da Guarnição do Emissário do Sudoeste e protegeu Cheng Yuan, de quem foi a culpa por ele continuar a seguir o caminho sem volta?  Foi o trauma que ele experimentou?  Os feudos que correram no fundo de seu coração?  Os muitos anos de supressão e loucura?  Ou foi ela que não conseguiu segurá-lo?

Num piscar de olhos, ela entrou em uma barraca escura como breu.  O lado de fora da tenda era branco e erguia-se alto como lápides.  As pernas de Chu Qiao se dobraram, fazendo-a cair no chão nevado.  Ela estendeu a mão para se sustentar, mas não conseguiu.  Os gritos que ela suprimiu finalmente surgiram.  Ajoelhou-se no chão, as mãos segurando a neve.  Era tão doloroso, como se ela estivesse segurando uma faca gelada.  Seus ombros tremiam, incapaz de suprimir a tristeza dentro dela.  Lágrimas começaram a escorrer por seu rosto.

Yan Xun, como você pode duvidar de mim?  Como você pode suspeitar de mim?

A neve ficou mais pesada.  Chu Qiao estava vestida de branco e caída no chão nevado.  Ela cobriu a boca e chorou em silêncio enquanto a neve se acumulava em seus ombros.

No dia seguinte, Chu Qiao fez um pedido a Yan Xun pessoalmente, para que ela deixasse a zona de guerra oriental e retornasse a Yan Bei com os soldados da Guarnição do Emissário do Sudoeste.  Ela deveria voltar para as montanhas Huihui, ao longo do distrito de Shangshen, para realizar trabalhos de irrigação e agricultura, a fim de ajudar os civis a reparar suas vidas após a guerra.

Yan Xun olhou para o seu pedido por um longo tempo, antes de aprová-lo em silêncio com um "Sim".  Não havia muitas letras na palavra, mas ele demorou muito tempo para escrevê-la.  Quando ele escreveu os golpes finais, o céu havia se iluminado.  A luz do sol brilhava no chão nevado, fazendo o ambiente parecer ainda mais desolado.

O céu estava limpo no dia da partida de Chu Qiao;  o nevoeiro, que ainda estava presente há alguns dias, se dissipara.  Nenhum dos soldados veio mandá-la embora, nem mesmo Yan Xun.  Ela montou no cavalo e olhou para o céu azul-celeste, vendo águias brancas circulando no ar.  Seus gritos reverberaram por um longo tempo pela paisagem.