The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

179

O exterior estava extraordinariamente frio.  Os ventos do norte erguiam a neve, soprando as tochas iluminadas com óleo de pinho.  AhJing estava parado na porta da tenda.  Os servos à sua esquerda e direita permaneceram calados ao vê-lo, optando por fazer uma simples saudação.  Uma sensação de desconforto se formou no coração de AhJing.  Ele não reconheceu mais nenhum dos guardas de Yan Xun atualmente;  seu título, o líder dos guardas, estava rapidamente se tornando um título em branco.  Depois de um período desconhecido, AhJing não aguentava mais o frio.  Ele pulou, tentando sacudir o frio e esfregou as mãos continuamente.  De repente, ele viu as cortinas se moverem.  O jovem general estava vestido de azul e ele saiu da tenda lentamente.

"Tosse ... cuspa!" AhJing tossiu deliberadamente e cuspiu um bocado de catarro, que caiu nas botas do general.

O general parou e se virou lentamente, encontrando o olhar feroz de AhJing.  O general ficou sem emoção;  seus olhos estavam brilhando.  Agindo como se nada tivesse acontecido, ele se afastou e desapareceu na escuridão.

“Gato assustado!  Criatura inútil! AhJing xingou.  “Não é de admirar que você queira ser um desertor!” A noite estava escura como breu.  Quando a sombra do homem desapareceu, AhJing zombou duas vezes antes de entrar na tenda.

Yan Xun estava inspecionando seu mapa sob a luz.  Ouvindo sua entrada, ele nem olhou para cima.  Em voz baixa, ele disse: "Qual é o problema?"

AhJing se firmou antes de responder: - Sua Alteza, a senhorita ainda está seguindo atrás.  Nesse clima frio, sem tenda para passar a noite, isso ... ”

"O quê?" Yan Xun levantou lentamente as sobrancelhas e olhou para cima.  Sua voz era baixa e deliberadamente arrastada, mostrando suas frustrações.  "Você não disse que ela voltou?"

AhJing coçou a cabeça e sussurrou: "Sim, eu vi a senhorita voltar para Beishuo, mas ela nos alcançou durante a noite novamente."

“Pessoas inúteis!” Yan Xun bateu o mapa em sua mesa e exclamou.  "Vocês nem podem conter uma mulher."

AhJing abaixou a cabeça e permaneceu calado, sentindo-se ofendido.  Ele pensou consigo mesmo: Ela é a pessoa que você ama.  Não nos atrevemos a tocá-la, a ser brutal com ela ou a amarrá-la e mandá-la de volta!  Ela prometeu voltar depois de um tempo.  Quem sabia que ela iria recuperar o atraso!

Yan Xun virou-se e agarrou a capa no cabide.  Ele o colocou no ombro e caminhou em direção ao lado de fora.  AhJing viu isso e começou a se sentir feliz, correndo para o lado dele e dizendo: "Alteza, eu já preparei o cavalo para você.  Vamos sair rapidamente.  Se chegarmos tarde demais, a senhorita vai congelar até a morte.  Como eu disse, como Vossa Alteza deixaria a Srta.  Além de você, Miss é a segunda figura mais importante em Yan Bei.  Ela sofreu com você desde Zhen Huang.  Como esses traidores se comparam a ela?  Eu sabia ... No entanto, antes que ele terminasse suas palavras, ele percebeu que o homem por trás não o seguia.  Ele se virou e viu Yan Xun parado no centro da barraca.  A luz das velas brilhava em seu rosto, iluminando-o.  Uma sombra acinzentada brilhava em seu rosto, como uma camada de névoa.

"Sua ... Sua Alteza?" AhJing sussurrou, tentando testar as águas.

Yan Xun ficou lá em silêncio.  Finalmente, ele abaixou a mão que estava prendendo a capa e disse calmamente: "Traga 20 guardas com você para buscá-la de volta aqui".

"Ah?" A mandíbula de AhJing caiu quando ele ficou atordoado.  "Sua Alteza, você não vai mais?"

Yan Xun não disse nada, virando-se e tirando a capa.  Então, ele foi até a mesa de estudo, esfregando o dedo no mapa gigante de Yan Bei, permanecendo em silêncio por um longo tempo.