The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

285

Enquanto o vento soprava forte, Yong'er se virou com lágrimas nos olhos. "Mãe? O que há de errado?"

Yushu forçou um sorriso e respondeu: "Nada demais. É apenas o vento."

O vento diminuiu repentinamente. Yushu olhou com suspeita, vendo uma figura ereta em pé acima dela, bloqueando o vento. Um penhasco estava situado em frente. O homem ficou lá enquanto as mangas eram levantadas pelo vento. Os flocos de neve tremulavam. Embora ele estivesse perto dela, ele parecia sempre tão distante.

"Mãe? Mãe? O que há de errado? "Yong'er a chamou desesperadamente, vendo que ela estava atordoada.

Yushu, sabendo que ela se afastara emocionalmente, virou-se e disse: "Não é nada. Yong'er, cumprimente seu pai.

A criança arregalou os olhos e disse: "Eu já fiz".

Yushu assentiu e jogou o último monte de notas do inferno na fornalha. Ela se curvou três vezes e se levantou.

"Você terminou?" Uma voz baixa ecoou pela frente. Yushu olhou para baixo e assentiu. Yan Xun continuou: "Vamos juntos então."

Yushu, sem ousar objetar, assentiu honestamente e agradeceu.

Yan Xun se aproximou e segurou a mão de Yong'er enquanto sorria e perguntou: "Você já sabe andar a cavalo?" Mais de dez guardas correram para limpar as ofertas de sacrifício, enquanto outros flanqueavam e vigiavam os dois lados.

Yong'er entrou e saiu do palácio com frequência. Como Yan Xun o tratou bem, ele não ficou assustado com o fato de ser o homem mais poderoso do mundo. Ele segurou a mão e olhou para cima, respondendo com um sorriso: "Sim, o tio Jiang me ensinou. No entanto, eu ainda sou muito jovem. Não posso andar a cavalo, mas apenas a cavalo pequeno.

Yan Xun riu e respondeu: "Quando seu pai tinha a sua idade, ele não sabia andar a cavalo. Você é melhor que ele.

Ah? Isso é verdade? Yong'er ficou atordoado quando seus olhos se arregalaram. "O pai era tão estúpido?"

Yan Xun continuou com alegria: "Seu pai poderia fazer tudo o mais, desde poesia até leitura. Só que ele não sabia andar a cavalo. Ele tirou suas habilidades de mim.

"Uau, isso não faz de Sua Majestade a professora do meu pai? Sua Majestade, você pode me ensinar? Eu quero montar um cavalo grande. Não quero mais montar um pequeno pônei. Aquele pequeno cavalo que o tio Jiang costumava me ensinar é péssimo. Não sabe correr. Só pode andar.

"Você ainda é jovem demais para isso. No entanto, eu posso te ensinar outra coisa.

"Majestade, o que mais você sabe? Lutas de críquete?

"Eu sei muito mais."

"Sua Majestade, você está blefando. Meu críquete é invencível. Até o críquete do segundo príncipe teve sua perna arrancada pela minha.

...

Na estreita calçada de pedra, os dois caminharam juntos, lado a lado, enquanto conversavam alegremente com o tempo nevado. Yushu seguiu atrás enquanto olhava para os dois. Sonhadora, ela pensou em seu marido. Se ele ainda estivesse vivo, provavelmente teria sido ele no lugar de Yan Xun agora. Talvez, em seu tempo livre, ele tivesse levado Yong'er para passear, contando histórias de como seus amigos erravam quando eram jovens, e depois se gabando de sua inteligência quando era jovem. Talvez tivesse sido assim.

De repente, ela se sentiu triste. Embora fosse uma dama inocente que só sabia cuidar do marido e do filho, não estava alheia ao que estava acontecendo lá fora.

Nestes anos, em particular, o período mais recente de dois anos, muitos outros príncipes nasceram, mas o imperador não se interessou particularmente por um filho. Inconscientemente, ela entendeu que, como o império Yan havia sido estabelecido recentemente, a cena política interna não se estabilizou. Ainda havia conflitos de pequena escala no norte. Além disso, Yan prometera que seu futuro governante seria o filho da imperatriz. Portanto, mesmo que a imperatriz ainda não tivesse dado à luz, o imperador não poderia se aproximar muito de nenhum de seus outros filhos, por medo de fofocas. Afinal, os funcionários de Song ainda detinham algum poder no tribunal.