The Legend Of Chu Qiao: Division 11's Princess Agent (Novel Chinese) - Tradução

264

Atordoada, ela olhou para o velho médico, perguntando incrédula: - O que você disse? Diga isso de novo?

"Senhora, você é realmente imprudente. Como você pode não ter noção de que está grávida depois de quase três meses? Além disso, você não está em boa forma física e seu pulso é fraco. Se você não puder descansar, seu bebê estará em risco.

Três meses? Chu Qiao se perguntou quando olhou para a barriga ainda plana. Como era possível que ela estivesse grávida? Depois de todo esse tempo esperando o casamento, travando uma guerra, encharcando o rio, montando um cavalo e lutando no campo de batalha, ela estava realmente carregando uma criança no estômago?

"Vou lhe dar alguns suplementos para re-nutrição. Consuma-os adequadamente e descanse bem. Não viaje longas distâncias e se canse. O velho médico a confortou antes de sair com He Xiao.

Chu Qiao estava sentado na cama, ainda atordoado. Nos últimos dias, ela foi inundada com todo tipo de notícias, especialmente ruins, de toda a região devido à guerra. As enormes ondas de más notícias a atingiram como muitas ondas em um tsunami. A última coisa que ela esperava de tal situação era estar grávida. Ela estendeu as mãos trêmulas e gentilmente tocou seu abdômen. Por um momento, ela pensou que sentiu o fraco batimento cardíaco do feto crescente dentro dela.

Uma corrente de lágrimas rolou de seus olhos, quando ela mordeu gentilmente o lábio inferior e engasgou, silenciosa.

Zhuge Yue, estou esperando seu filho. Nós vamos ser pais.

Quando a noite chegou, He Xiao acendeu uma vela na sala, trazendo suplementos, arroz, legumes e sopa. Ao lado de Chu Qiao, descansando na cama, ele perguntou suavemente: "Mestre, continuamos em direção a Tang Jing? Não é melhor dar meia-volta e voltar para Qinghai? Chu Qiao levantou a cabeça e olhou diretamente para ele sem falar.

"Mestre, você não é fisicamente adequado para continuar liderando tropas. Mesmo se você desconsidera seu próprio bem-estar, precisa pensar no mestre Zhuge e na criança que cresce dentro de você.

Chu Qiao manteve o silêncio e olhou para seu estômago. Depois do que pareceu uma eternidade, ela olhou para cima e respondeu gentilmente: "Eu já o decepcionei uma vez, He Xiao."

Sem saber a quem ela estava se referindo, He Xiao surpreendeu e perguntou: "Do que você está falando, mestre?"

"Eu o decepcionei uma vez." O olhar de Chu Qiao mudou suavemente em direção à vela. "Prometi a ele uma vez que iria apoiá-lo e protegê-lo contra agressores, mas falhei com ele. Ele já perdeu seus pais. Se eu cuidar do meu filho, quem cuidará dele?

Ao perceber que ela estava falando sobre o Imperador da Dinastia Tang, Li Xiuyi, He Xiao franziu a testa. "Mestre, como estão as coisas, você não pode mudar tudo sozinho. Mesmo que você tenha permanecido em Tang desde o início, pode não ter sido capaz de mudar a maneira como as coisas acabaram. Você não está em boa forma e corre o risco de pensar demais. Você não pode culpar tudo por si mesmo.

Chu Qiao levantou a cabeça, respirando fundo. "Ele Xiao, existem algumas responsabilidades neste mundo das quais não podemos fugir", respondeu Chu Qiao calmamente. "Afinal, é hora de retribuir o que Li Ce e o Império Tang me deram. Meus descendentes não apreciarão meu legado se souberem que eu abandonei aquela criança que precisava de ajuda. Ela se levantou, usando os sapatos e caminhou em direção à mesa de jantar para consumir sua comida antes de tomar seus suplementos. Sua figura esfarrapada e enfraquecida à luz das velas não se parecia em nada com uma mulher grávida de três meses.

"Relaxe, tudo ficará bem."

Ele Xiao olhou para ela, sem saber a quem ela estava se referindo. Ela própria? O feto dela? Ou o atual Imperador Tang?