.Ti Varye.

16

Pdv Externe

Assis autour d'une table en bois sur laquelle reposait des centaines de bouteilles alcoolisées "de marque", les narines enfarinées martyrisées par les épaisses fumées de crack, il se sentait roi de sa tribu. Les vingtaines de mecs costauds et armés assuraient sa sécurité et des dizaines de putes lui comptaient les billets verts reçus par Ti Richès celui qu'il ne portait pas dans le cœur... Penser à l'éliminer était sa préoccupation quotidienne. C'était le seul moyen qui existait pour apaiser cette haine d'être le second, cette haine pour ce blan mannan qui a eu beaucoup plus de chances que lui, cette haine insatiable...

Il empoisonna le visage d'une pute avec sa fumée nauséabonde. Pour l'instant, tout était pour le mieux ou du moins jusqu'à l'instant précis où une jeune "grimelle" vint se tenir devant lui, une main sur les hanches en lui fixant comme s'il lui devait quelque chose...

- Sa'w f***k kanpe devan'm nan fè ? Demanda-t-il d'une voix  hargne [ Pourquoi t'es debout face à moi?]

Énervée celle-ci vociféra :

- Komsi ou pap peye'm ? [ Je ne comprends pas, tu ne compte pas me payer ? ]

Estomaqué, son sang se glaça en un clic et déjà sa colère fit fuir toutes les candidates aux jambes ouvertes. Comment osait-elle? Bien sûr que souvent, il avait des dettes, mais c'était le plus souvent en loterie ou en marchandises. Il reprit d'une voix excessive d'orgueil :

- Koman pou'm peye'w la ? M dwe'w? [ Te payer quoi? Je te dois? ]

Elle choisit l'option courte :

- Mechanste 300$ fritay mwen an kalel ban mwen ! [ Mechanste, mes 300$ de fritures paie les-moi !

Il bouillonna de colère.

- Gadon tintin grapyay mwen ye?  Pou se300 $  fritay poum ta dwe! Gade siw konn sak bon pou ou deplase la tande anvan m rale T65 mwen sou ou la !  [ C'est quoi cette m*rde? J'ai l'air d'un petit bambin pour n'acheter que 300$ de fritures? Crédit en plus ! Tu sais quoi, va te faire foutre sinon je te pette la gue*le ]

Cette dernière se mit dans tous ses états, tout en conspuant vers lui :

- Gade Tintin mesyeu ! Mechanste m'pap fe pyem blanch pou ou non !  M pap fe pyem blanch pou ou m rediw sa anko ! Depi Madi ou voye ti Varye'w la vinn pran 4 pla fritay,2 bye, 3koka nan men"m, expre m fe m tann 3 jou wi pou'm vinn reklame kob mwen paske apre sa poum pa tande e mwen ki pa fe respem ! Expre m fe ! Ou we Mechanste m vinn Potoprens depi lem gen 14 an mounn pa janm pase sou mwen epa kounyan sa pral chanje donk siw konn sak bon pou ou Kale'm 300$'m !!!    [ Regarde-moi cela je ne suis pas venu ici pour partir en vain, depuis Mardi tu as envoyé Ti Varye m'acheter quatre plats de fritures, deux bières, et trois Coca-Cola et maintenant tu me chantes comme un rossignol ? Ne viens pas me la faire a moi, Ça fait trois jours ! trois jours !! J'ai fait exprès d'attendre ! Vois-tu Mechanste je fais mon respect... depuis ma venue à Port-au-Prince dès mes quatorze ans personne ne m'as jamais prise pour une idiote, encore moins aujourd'hui crache-moi mes trois cents dollars !! ]

Elle lui avait beau jeter un nombre incontournable d'injure, il était devenu sourd car la seule phrase qui se répétait encore et encore dans sa tête était la suivante "ou voye ti Varye'w la vinn pran 4 pla fritay,2 bye, 3 koka nan men"m, "... [ tu as envoyé Ti Varye m'acheter quatre plats de fritures, deux bières, et trois Coca-Cola]

Il marqua une pause, ses yeux étaient obombrés de fureur, essoufflé, il articula avec furie :

- Anh Ti Varye ki diw vann li 300 $ fritay sou non 'm  ? kote misye ?  Depi li pa paret tet li nan 2 minit la m'ap eklate tet li, m pa bezwen konnen si Ti Riches pral pale anpil or Whatever map tranche misye jodi a map resi fini avel !  [ Ah, Ti Varye t'as dit de lui vendre trois cents dollars de fritures en mon nom? Ou est-il? Je vais l'éclater la tête ! ]