Coucou j'espère que vous allez bien. Alors ceci n'est pas un chapitre mais juste une sorte d'explication des mots que j'écris en russe dans l'histoire. Car j'ai reçu un message me demandant de les traduire. Bien que je penses avoir traduit chacun des mots ou des phrases que j'ai impliqué dans l'histoire, ça ne me coûte rien de le refaire. Au contraire c'est un plaisir. Alors pour ceux qui aussi désirait comprendre les paroles en russe et bien j'espère que ce petit chapitre vous sera utile.
Merci encore pour les votes et les messages 👌. Ça m'encourage énormément et me fait m'épanouir. Je suis très touchée.
Découvrez sans plus tarder l'univers linguistique du beau milliardaire Anastase Kozlov.
Moy bog ! : Mon Dieu !
Bog ! : Dieu !
Oko za oko zuby za zuby : Œil pour œil et dents pour dents.
Moya krasavitsa : Ma belle.
Moya sladkiy : Ma douce.
Miss: mademoiselle.
NB: Le mot miss dans l'histoire n'est pas en anglais si certains l'ont pensé. Mais c'est ainsi qu'on dit mademoiselle en russe aussi.
Moya lyubov : mon amour.
Moya dorogaya: Ma chérie.
_______________________________________
L'important a été dit. Pour le reste des mots/ phrases je traduirais à la fin de chaque chapitre pour éviter les incompréhensions et autres. Merci pour votre attention sur mon histoire ❤❤❤
VOUS LISEZ
Un Indomptable désir(Sous protection du milliardaire).
Romance"Gwen Milan" Pourquoi le destin lui mettait-il encore sur le chemin de cette fille. Qui d'ailleurs était devenu une jeune femme magnifique et très attirante. Telles sont les émotions que ressent Anastase lorsque la silhouette gracile et fragile de l...
