What if...

30.

Yoongi PoV

Genervt lief ich dem Volltrottel nach. Ich hatte Schmerzen des Todes, weil diese blöde Aspirin ihre Wirkung aufgegeben hatte. Der Junge vor mir schien tatsächlich Motivation zu haben.

Von wegen da hinten war eine Kiste. Ich sah weit und breit keine. Wie weit war für ihn denn 'da hinten'? Ein Kilometer? Zwei? „Verdammter Bockmist. Ich kann nicht mehr. Ich habe Schmerzen und du doofes, motiviertes Etwas schleppst mich durch den Wald. Was habe ich denn verbrochen, um so bestraft zu werden?", jammerte ich in meiner Muttersprache.

„Das ist das echte Leben, hier gibt es keine Untertitel. Also entweder sprich Englisch, oder lass das rum Jammern." Na holla die Waldfee. Der Zwerg konnte ja grummelig werden. Mal sehen, wie weit ich ihn bringen konnte.

„Weißt du, eigentlich gefällt es mir auf Koreanisch zu reden. Ist leichter und Fans verstehen nicht, was man sagt. Außer K-Army, aber die sind nicht hier. Soll ich dir was aus meinem Leben erzählen? Du bist bestimmt daran interessiert.", stichelte ich weiter.

„Seit wann so gesprächig? Wenn du Aufmerksamkeit brauchst, dann hol dir Jimin oder so. Lass mich mit deinem koreanisch in Frieden. Vermutlich beschimpfst du mich nur wieder.", motzte Yui weiter.

Irgendwie hatte ich Spaß daran gefunden ihn zu ärgern. Es war unterhaltsam und lenkte von meinen Schmerzen ab.

„Das nehme ich als Ja. Also, wo fange ich an? Oh ja ich Habs. Also Jimin und ich sind ein Paar. So circa ein Jahr müsste es jetzt sein und ich bin überglücklich. Hast du eigentlich gewusst, dass Jimin ein Sexgott ist? Nein? Tja jetzt weißt du es immer noch nicht. Ach und übrigens Jimin erzählt völligen Schwachsinn. Meistens bin ich top. Warte mal. Top klingt ziemlich ähnlich wie im englischen, oder? Ups. Naja du verstehst mich eh nicht."

„Dein sexuallleben interessiert mich nicht, Yoongi.", gab er genervt von sich. Stocksteif blieb ich stehen. Er hatte das verstanden? „Beweg deinen Knackarsch, wir haben noch viel zu tun." „Was genau hast du verstanden?", fragte ich leicht unsicher. Er konnte kein koreanisch, das hatte er uns mehrfach versichert. Hatte er gelogen?

„Jimin und top. Ich kanns mir zwar nicht wirklich vorstellen, aber wenn du das sagst, dann muss es stimmen.", sagte er monoton und lief weiter.

„Jimin ist nicht top.", motzte ich. „Nabababab nicht abschweifen. Du wolltest mir von deinem Sexleben erzählen, nicht von Jimins.", unterbrach er mich sofort. Wenn er nur wüsste.

„Nun. Eigentlich ist es ja dasselbe, aber glaub nur, was du willst. Also was könnte ich dir noch erzählen? Ahja Taekook ist real. Die zwei Deppen haben es nach einem halben Jahr endlich hinbekommen einander ihre Gefühle zu gestehen. Das witzige daran ist, dass sie das ganze zwölf Mal gemacht haben. Nur haben sie es nie gecheckt und erst nach dem zwölften Mal hat es dann endlich funktioniert. Ziemlich dämlich, was?", neckte ich ihn erneut.

„Taekook interessiert mich nicht wirklich. Die zwei sind süß, aber ganz ehrlich. So genau will ich das gar nicht wissen." Er war sichtlich genervt, versteckte es aber noch recht gut.

„Namjin ist übrigens auch real. Das hat gar nicht so lange gedauert. Nach einer offiziellen, inoffiziellen Adoption von uns fünf sind sie zusammen gekommen. Und seitdem kann ich nicht mehr richtig schlafen. Die sind verdammt needy und kinky."

„Was zur. Needy? Kinky? Bitte sag mir, dass das koreanisch ist.", Yui drehte sich erschrocken zu mir um. Grinsend schüttelte ich meinen Kopf und zog ihn weiter.

„Wir wollten eine Kiste finden.", grinste ich. „Du humpelst zu auffällig. Was genau ist denn jetzt eigentlich passiert?", fragte er misstrauisch.

„Jimin war zu hart und ich hasse ihn dafür.", giftete ich ihn auf koreanisch an. „Jimin hat was?", fragte er gelangweilt. Oh jetzt tut er so, als ob es ihn nicht stören würde.

„Ich bin umgeknickt.", antwortete ich knapp.
„Ahja." Er glaubte mir nicht. Nicht zu fassen.

„Da ist deine Kiste.", sagte ich und deutete auf die Kiste. „Dann hoffen wir mal, dass etwas nützliches drin ist."

Yui wandte sich zur Kiste und blickte schonmal hinein. „Was willst du für eine Aspirin?", fragte ich unseren Kameramann auf Koreanisch. Yui sollte nichts mitbekommen.
„Tut mir leid, ich kann kein koreanisch.", antwortete er in gebrochenem Englisch.

„Yoonbum? Koko no mori de berī o chōri dekimasu ka?", fragte Yui ihn. Ich war total aufgeschmissen. Was sollte das denn bitte heißen? Ich hatte zwar ein wenig japanisch gelernt, um etwas auf unseren Auftritten sagen zu können, aber mehr auch nicht.

[übs. Kann man die Beeren hier im Wald kochen?]

„Īe, ikutsu ka no kinoko.", antwortete der Kameramann.

[übs. Nein, aber ein paar Pilze.]

Ernsthaft? Er war Japaner? Na super das wars dann wohl mit meiner Aspirin. „Lass uns ein Versteck oder so suchen.", seufzte ich.

„Nicht nötig. Hier sind Waffen, Seile und Wasserflaschen drin.
Wir können uns oben an einen Baum ketten und dort bleiben.", schlug Yui vor.

Der wollte mich doch umbringen. Ich hatte Todesschmerzen und er wollte klettern?

„Da kommen wir nicht rauf. Die Äste sind zu weit oben.", meinte ich trocken. Beste Ausrede ever.

„Ich hab letztens erst Mulan mit meinen Freundinnen gesehen, es gibt ein Möglichkeit und jetzt hopp hopp, bevor die anderen kommen.

Einige Minuten später saßen wir tatsächlich auf einem breiten Ast, gesichert durch ein paar Seile, bewaffnet mit je einer Pistole und einer Wasserflasche.

Gierig trank ich ein paar große Züge aus meiner Flasche. Ich war halb am verdursten. Die starrenden Blicke von Yui ignorierte ich dabei. Hatte er noch nie einen Menschen trinken sehen?

„Anata wa mizu no botorudenakereba narimasen.", murmelte er leise. „Sprich Englisch, Junge. Ich verstehe dich nicht.", grummelte ich. „Sagt der richtige.", gab Yui lachend von sich. Punkt für ihn.

[übs. Wasserflasche müsste man sein.]
______________________________

Uhm... Es ist kurz vor fünf Uhr morgens... Ich habe nicht geschlafen und bin auch nicht müde.... Das Kapitel entspricht also genau dieser Situation.

Notizen :

Yoongi PoV auf das grummelchen auch mal ne Chance bekommt

Joa ehm Frage. Genau die Frage... Wie habt ihr so geschlafen?... Ihr schlaft noch man bin ich schlau.

Sonne geht auf... Find ich toll.

Bye

Bitch das ist nichts neues mehr... Ganz ehrlich das ist sogar noch ziemlich früh für dich.