Mr Larry (#TYS21)

Κεφάλαιο 26

《Πες μας όμως τι σκέφτεσαι.Μη μας κρατάς σε αγωνία》

Βλέπω τον Μπομπ να μας κοιτά και περιμένω να μας πει τι θα μας πει.Η κατάσταση είναι δύσκολη.Έχουμε χάσει τα πάντα.Δεν έχουμε ούτε λεφτά ούτε που να μείνουμε.Και εκτός από αυτό,έχω τον Μπομπ να κάθεται να μας λέει ότι κάτι έχει στο μυαλό του,αλλά χωρίς να μας λέει τι σκέφτεται.Αλλά μαντέψτε.Μας είπε!
《Έχω ένα εξοχικό στη Fort Totten.Έχω να πάω να μείνω εκεί κάτι χρόνια.Σας το παραδίδω να πάτε να εγκατασταθείτε εκεί.Να ξαναφτιάξετε τη ζωή σας από την αρχή.Έχω και ένα αγροτικό αμάξι.Η Bay Terrace είναι δίπλα.Οπότε θέλετε θα έρχομαι να σας βοηθώ》

Λοιπόν,μπορώ να πω ότι δε το περίμενα.Ο κολλητός μου απέδειξε ότι όταν τον χρειάζομαι,είναι εδώ.Αυτή τη στιγμή μας δίνει το εξοχικό του για να ξεκινήσουμε μια νέα ζωή.Το θέμα είναι πως θα βγάλουμε λεφτά.Πως θα ζήσουμε.Δε μπορεί να μας βοηθά πάντα ο Μπομπ.Σε όλες αυτές τις ερωτήσεις,δόθηκε τελικά απάντηση από τον Μπομπ,όταν η Τζέσικα γύρισε και τον ρώτησε όλα αυτά τα πράγματα.Και η απάντηση του;
《Αναγκαστικά εσύ Λάρρυ θα πρέπει να γίνεις κυνηγός.Έχω μια κυνηγετική καραμπίνα στο σπίτι.Είναι πια δική σου.Θα σας δώσω και λίγα χρήματα αν θέλετε》
《Δε πειράζει Μπομπ.Έχουμε στην άκρη λίγα χρήματα που μας φτάνουν για λίγο καιρό》,απάντησε τελικά η αδερφή μου,με μένα τελικά να σκέφτομαι από πότε έχουμε στην άκρη λεφτά.Αλλά νομίζω θυμάμαι.Μπορώ να πω ότι όντως κάποια στιγμή αφήσαμε κρυμμένα κάποια λεφτά για ώρα ανάγκης.Και να που τελικά χρειάζονται.Στην πιο δύσκολη στιγμή.

Πρέπει να πω ότι η πρόταση του Μπομπ ήταν καλή.Νομίζω είναι ό,τι καλύτερο μπορούσε να μας πει.Μας προσφέρει στέγαση.Παρόλο που εγώ πρέπει να γίνω κυνηγός.Να μου πείτε,πόσο δύσκολο να είναι;Δε πρέπει να είναι τόσο δύσκολο.Αλλά καλύτερα,ας πω στον κολλητό μου ότι εγώ συμφωνώ με την πρόταση του.Να δω τι θα πει και η αδερφή μου.
《Εγώ κολλητέ συμφωνώ》
《Εγώ Λάρρυ δε ξέρω τι να πω.Είναι δύσκολη απόφαση》
《Ναι αλλά αδερφούλα είναι και η πιο σωστή.Σε αυτή τη φάση που βρισκόμαστε δε μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο》

Με κοίταξε.Αναστέναξε.Έπρεπε γρήγορα να μας πει τι πιστεύει.Και αν έχει άλλη πρόταση,καλό θα είναι να μας την πει.Αλλά το βλέπω στο βλέμμα της.Δεν έχει κάτι άλλο στο μυαλό της.Νομίζω πως θα συμφωνήσει με την πρόταση.Και μπορώ να πω ότι είχα δίκιο.
《Εντάξει.Θα συμφωνήσω.Ήρθε η ώρα να ξαναφτιάξουμε τη ζωή μας.Όμως,καλό θα είναι να πάμε στο σπίτι να μαζέψουμε ό,τι μπορούμε να μαζέψουμε και μετά να φύγουμε》
《Δεν έχω θέμα.Ελάτε,θα σας πάω εγώ》,είδα τον Μπομπ να λέει και εν τέλη να μας κάνει νόημα να κατευθύνουμε στο αμάξι του.Η αλήθεια είναι ότι σκεφτόμουν και εγώ να προτείνω να πάμε στο σπίτι να μαζέψουμε τα πράγματα μας.Αλλά πριν φύγουμε,καλό είναι να μαζέψουμε και τίποτα από το γραφείο του εστιατορίου.
《Μπομπ》,είπα τελικά,《περίμενε.Θέλω να πάω πάνω στο γραφείο να μαζέψουμε και εκεί τίποτα》
《Εντάξει.Πηγαίνετε και θα σας περιμένω στο αμάξι》