Mr Larry (#TYS21)

Κεφάλαιο 38

Το επόμενο πρωί,όταν ξύπνησα,κατέβηκα κάτω και είδα ότι η Τζέσικα δεν είχε ακόμα ξυπνήσει.Αυτό μου έδωσε την ευκαιρία να πάω να πάρω τηλέφωνο τον Μπομπ.Είχε έρθει η ώρα να μάθει τι σκοπεύω να κάνω σήμερα.Έτσι κι αλλιώς,τον χρειάζομαι σε αυτό.Γι'αυτό,δε περίμενε να ακούσει αυτό που του είπα.
《Περίμενε,που θες να πας;》
《Θέλω να πάω να βρω τον Ντόναλντ.Πες μου που είναι το σπίτι του》
《Λάρρυ.Είσαι σίγουρος γι'αυτό;Πρέπει να πας στο σπίτι του;》
《Μπομπ.Σε χρειάζομαι.Πρέπει να μου πεις αμέσως που μένει.Γρήγορα》

Αναστέναξε.
《Δώσε μου 1 λεπτό》,μου είπε και τελικά,μετά από λίγο,τον άκουσα να μου λέει:
《Μένει στη West Bronx》
《West Bronx;》
《Ναι.Στη Highbridge μένει》
《Τέλεια.Κολλητέ,σε ευχαριστώ για όλα》
《Λάρρυ,πες μου ότι δε θα πας να κάνεις κάτι κακό》
《Δε στο υπόσχομαι...》,του είπα και εν τέλη έκλεισα το τηλέφωνο.Τότε,κατευθύνθηκα στην κουζίνα,όπου κάθισα και περίμενα είτε τον Τζέραλντ είτε την Τζέσικα να έρθουν στην κουζίνα.Μπορώ να πω ότι μόνο ο Τζέραλντ κατέβηκε.Καλύτερα,γιατί δεν έχω πει ακόμα στην αδερφή μου τι έχω σκοπό να κάνω.Και δε θα της το πω ακόμα.

Όταν τελικά ο Τζέραλντ κατέβηκε,με πλησίασε και εγώ αμέσως,χωρίς να θέλω να χάσω χρόνο,γύρισα και του είπα:
《Σήκω.Θέλω να πάμε κάπου》
《Τώρα;Θέλω να φάω πρώτα》
《Και τι θα φας;Αφού η αδερφή μου δεν έχει μαγειρέψει τίποτα》
《Θα πάρω φρυγανιές να φάω》
《Φάε και πάμε να φύγουμε》
《Που θα πάμε;》
《Θα επισκεφθούμε έναν παλιόφιλο.Γι'αυτό φάε και πάμε να φύγουμε》

Και αφού τελικά έφαγε,τον είδα να ανεβαίνει τα σκαλιά.Τότε,εγώ του φώναξα:
《Που πας;》
《Δε βλέπεις;Πάνω πάω》
《Δε θα πας πουθενά.Θα έρθεις μαζί μου》
《Τι φωνάζεις;》
《Τζέραλντ,δε μπορώ να περιμένω.Έλα μαζί μου τώρα》

Η αλήθεια είναι ότι του φώναξα.Αλλά δε μπορούσα να περιμένω.Ήρθε η ώρα να πω δυο κουβέντες με τον 'παλιόφιλο' μου τον Ντόναλντ.Γι'αυτό,βγήκαμε από το σπίτι και μπήκαμε στο αμάξι,όντας έτοιμοι για να πάμε στη West Bronx.

Κάποια στιγμή στη διαδρομή,του εξήγησα σε ποιον παλιόφιλο πηγαίνουμε,όπως επίσης του εξήγησα σε ποια περιοχή πηγαίνουμε.Όμως,αυτό που δε περίμενε,ήταν τα δύο πιστόλια που του έδειξα!Ναι,πήρα μαζί μου δύο πιστόλια.Και από ό,τι μπορώ να καταλάβω,άρχισε να φοβάται.
《Τι τα θέλουμε τα πιστόλια;》
《Αν χρειαστεί θα τα χρησιμοποιήσουμε》
《Λάρρυ,πας καλά;》
《Τι έπαθες;》
《Νιώθω ότι κακό μπορεί να συμβεί》
《Χαλάρωσε.Όλα θα πάνε καλά》