Mr Larry (#TYS21)

Κεφάλαιο 48

《Για πες μας.Σε πυροβόλησε ή όχι;》

Δε πρέπει να ακούω καλά.Η ζωή μου κρέμεται πια από μια κλωστή.Βλέπω τον Σάλιβαν να με κοίτα.Άρχισα να αγχώνομαι.Πρέπει να πάρει μια μεγάλη απόφαση.Θα αποκαλύψει την αλήθεια ή όχι;Σάλιβαν.Κάνε το σωστό και κρύψε την αλήθεια.
《Για πες μας.Είναι ο κύριος Λάρρυ Ντάρετ ο άνθρωπος που σε πυροβόλησε;》

Με κοίταξε ξανά.Πήρε βαθιά ανάσα και είπε:
《Όχι...Όχι δεν είναι》
《Τι πράγμα;》

Άκουσα καλά;Είπε όχι;Ναι.Είπε όχι!
《Η αλήθεια είναι ότι εκείνο το βράδυ κυνηγούσα δύο ληστές.Όμως,σε καμία περίπτωση ο κύριος Ντάρετ δεν είναι ο άνδρας που με πυροβόλησε》
《Πολύ ωραία.Έχεις να προσθέσεις κάτι άλλο;》
《Όχι κυρία πρόεδρος》
《Κάθισε σε παρακαλώ》

Μου έρχεται να σηκωθώ πάνω να πάω να τον αγκαλιάσω.Όχι όμως.Δε σηκώθηκα κάνω.Αντιθέτως,είδα την αδερφή μου να γυρίζει και να μου λέει:
《Αδερφέ τα ακούς;》
《Ακούω》
《Γλίτωσες την τελευταία στιγμή》
《Αδερφούλα.Δε χρειάζεται να το σκεφτόμαστε αυτό τώρα》

Πρέπει να πω ότι είχα δίκιο σε αυτό.Ο Σάλιβαν έκανε αυτό που έπρεπε.Έκρυψε την αλήθεια.Δεν ήθελα να έχω μπελάδες ξαφνικά.Αλλά θέλω να δω τώρα αν θα πει κάτι άλλο ο Τζον.

Ξαφνικά,βλέπω τον Μόργκαν να πλησιάζει στο εδώλιο.Η δίκη πλησιάζει προς το τέλος της,όμως ο Μόργκαν από ό,τι φαίνεται,έχει και άλλα πράγματα να πει.Και μπορώ να πω ότι είχα δίκιο.
《Θέλω να καλέσω ξανά στο εδώλιο τον κύριο Γουντ》,είπε και είδα τον Τζον να πλησιάζει.Κάθισε στο εδώλιο και τότε ο Μόργκαν γύρισε και του είπε:
《Κατηγορούμενε.Θέλω να μας πεις που κρύβεις την ηθοποιό Lidia McName》
《Και που ξέρετε ότι την κρύβω κάπου;》
《Μη κάνεις ότι δε ξέρεις.Πες μας που την κρύβεις》
《Και που ξέρετε ότι την κρύβω κάπου είπα;》
《Είπα.Πες μας που την κρύβεις;》,είδα τον Μόργκαν να φωνάζει και εν τέλει να καταφέρνει να κάνει τον Τζον να πει:
《Στη Πενσυλβάνια!Την έχω κρυμμένη σε μια αποθήκη στη Πενσυλβάνια!》

Αυτό δε το περίμενα.Ή μάλλον καλύτερα,κανείς δε το περίμενε.Πόσο μάλλον εμείς,που ξέραμε ήδη ότι κάπου την έχει κρυμμένη.Αλλά τι κάθομαι και το σκέφτομαι.Αφού τώρα μάθαμε την αλήθεια.Ας μάθουμε την απόφαση του δικαστηρίου.

Μπορώ να πω ότι η απόφαση δικαίωσε τις προσδοκίες μας.Ο Τζον τιμωρήθηκε με 7.5 χρόνια φυλάκισης για απόπειρα ανθρωποκτονίας και επιπλέον 7.5 χρόνια για τα χρέη.Η Ρέιτσελ και ο Ρικ μπορώ να πω τιμωρήθηκαν με 5 χρόνια φυλάκιση.Σε αυτό το σημείο νομίζω πως αξίζει να πω κάτι:τα καταφέραμε!