Mr Larry (#TYS21)

Κεφάλαιο 43

Σήμερα είναι μια μεγάλη ημέρα!Η ημέρα που ο Τζέραλντ θα πάει στο πλοίο του Τζον Γουντ!Που σημαίνει,ότι εγώ με τον Μπομπ και τον Γουίλιαμ θα κάνουμε καταγγελία για τα οικονομικά στοιχεία της Blackburn!Αυτή η μέρα είχε φτάσει.Και μπορώ να πω ότι είμαι και αγχωμένος,αλλά και χαρούμενος.Είχε έρθει η ώρα να μπει φυλακή ο Τζον.Εμπιστεύομαι τον Τζέραλντ.Νιώθω ότι θα πάει καλά.

Το πρωί,πριν φύγω,πήγα στο δωμάτιο του Τζέραλντ για να του μιλήσω.Έπρεπε να του ευχηθώ καλή επιτυχία.
《Τζέραλντ》,του είπα όταν μπήκα στο δωμάτιο.
《Λάρρυ.Ετοιμάστηκες να φύγεις;》
《Όπως βλέπεις》
《Είσαι έτοιμος;》

Γέλασα.
《Πάντα είμαι έτοιμος Τζέραλντ》
《Αυτό δε το ξέρω》
《Το έμαθες τώρα.Άντε ντύσου και εσύ να φύγεις》
《Λάρρυ.Κάνε αυτό που πρέπει》
《Εγώ θα το κάνω.Εσύ είσαι το θέμα να τα καταφέρεις》
《Λάρρυ.Θα φοράμε αλεξίσφαιρα γιλέκα.Θα βάλουμε τον Τζον,την πρώην γυναίκα μου και τον κουμπάρο μου να μας πυροβολήσουν,θα κάνουμε ότι είμαστε νεκροί,θα τους συλλάβουν και όλα καλά》

Λοιπόν.Πρέπει να πω ότι φοβάμαι.Αλλά δε ξέρω.Νιώθω ότι κάτι θα πάει λάθος.Το ίδιο λέει και η αδερφή μου.Αλλά τέλος πάντων.Ας κατέβω κάτω να φύγω επιτέλους.

Αφού χαιρέτησα τον Τζέραλντ,κατέβηκα κάτω,όπου είδα την Τζέσικα να κάθεται στο σαλόνι.Πριν φύγω,φρόντισα να πάω να της μιλήσω.
《Τζέσικα.Φεύγω》
《Λάρρυ.Είστε σίγουροι γι'αυτό που πάτε να κάνετε;》
《Αφού το έχουμε συζητήσει ξανά.Όλα καλά θα πάνε.Έτσι κι αλλιώς,η δουλειά μου είναι εύκολη》
《Η δική σου.Του Τζέραλντ;》

Αναστέναξα.
《Τζέσικα.Άκουσε με.Αν τον αγαπάς αληθινά,τότε υποστήριξε τον》
《Δεν είναι ότι δεν τον αγαπώ ή δε τον υποστηρίζω...》
《Αλλά τι;》
《Αλλά φοβάμαι!Τι πάει να κάνει;》
《Αυτό που νιώθει σωστό.Άκουσε με.Κάτσε εδώ και περίμενε.Όταν τελειώσει θα πάρει τηλέφωνο》
《Εσύ;Δε θα με πάρεις τηλέφωνο;》
《Και να σε πάρω τι θα γίνει;Έτσι κι αλλιώς δε σε νοιάζει τι θα κάνω εγώ》

Αυτό μπορώ να πω ότι δε της άρεσε.
《Λάρρυ.Τι είναι αυτά που λες;Είσαι τρελός;Είσαι αδερφός μου》
《Ναι αλλά πιο πολύ αγχώνεσαι για τον Τζέραλντ》
《Λάρρυ.Μη σε ξανακούσω να το λες αυτό.Ξέρεις ότι δεν υπάρχει κάτι καλύτερο από το να έχεις ένα αδερφό》
《Ναι αλλά...》
《Όχι αλλά.Ξεχνάς πόσο έκλαιγα όταν έπαθες την κατάθλιψη;》
《Άλλο τότε...》
《Όχι άλλο τότε.Άκουσε με.Πήγαινε τώρα.Θα περιμένω να με πάρετε και οι δύο τηλέφωνο》

Της χαμογέλασα.
《Εντάξει》

Αφού την αγκάλιασα,πήρα τα κλειδιά του αμαξιού και έφυγα από το σπίτι.Έπρεπε να πάω στο σπίτι του Γουίλιαμ.Όμως,για αρχή,επέλεξα να πάω στο αγαπημένο μου πάρκο.Το Cunninghmam Park.Έτσι έγινε τελικά.Πήγα στο πάρκο για να ξεχαστώ.Άφησα το αμάξι και άρχισα να προχωρώ μέσα στο πράσινο.Κάποια στιγμή,έκατσα να ξαποστάσω σε ένα παγκάκι.Τότε,ένιωσα μια γνωστή μορφή να κάθεται δίπλα μου.
《Τι πάμε να κάνουμε Λάρρυ;》,είπα τελικά.
《Εμείς λέμε το σωστό.Το ερώτημα είναι:είναι το σωστό;》

Αναστέναξα.
《Ποιος ξέρει την απάντηση;》
《Η απάντηση είναι υποκειμενική.Ο Τζέραλντ πιστεύει ότι είναι το σωστό》
《Εμείς τι πιστεύουμε Λάρρυ;》
《Εμείς λέμε ότι πάμε να κάνουμε το σωστό.Όμως,βαθιά μέσα μας,υπάρχει η σκέψη ότι όλο αυτό είναι λάθος》
《Ό,τι και να πιστεύουμε,τώρα θα πρέπει να πάμε να κάνουμε αυτό που πρέπει.Κατάλαβες;》
《Κατάλαβα Λάρρυ.Κατάλαβα》

Έσκυψα το κεφάλι και τότε,αφού το σήκωσα ξανά,η μορφή είχε εξαφανιστεί.Έτσι,εγώ σηκώθηκα και γύρισα στο αμάξι και έφυγα από το πάρκο.Η διαδρομή ήταν μεγάλη.Μου πήρε 56 λεπτά να φτάσω.Αλλά δε με πείραξε καθόλου.Το μόνο που με ένοιαζε ήταν να πάω στον Γουίλιαμ.Όπως και έγινε.

Όταν έφτασα στο σπίτι του,άφησα το αμάξι και πήγα τρέχοντας στο σπίτι.Χτύπησα την πόρτα και όταν μου άνοιξε ο Γουίλιαμ,μπήκα τρέχοντας μέσα.
《Ώπα περίμενε.Που πας τρέχοντας;》
《Που πάω;Πάω να κάνω τη δουλειά μου》
《Περίμενε Λάρρυ.Μη βιάζεσαι》
《Μη βιάζομαι;Τι λες;Τέλος πάντων.Που είναι ο Μπομπ;》
《Μέσα και μας περιμένει》

Προχώρησα μέσα στο σπίτι όπου στο τέλος μπήκα στο δωμάτιο με το γραφείο.Εκεί περίμενε ήδη ο Μπομπ,που μπορώ να πω ότι χάρηκε όταν με είδε.
《Καλώς τον.Δε ξέρεις πόσο χαίρομαι που ήρθες》
《Και εγώ χαίρομαι που σε βλέπω.Αλλά δεν είναι ώρα για τέτοια.Πρέπει να κάνουμε τη δουλειά μας》
《Όλα θα γίνουν φίλε Λάρρυ.Με την ώρα τους όμως》
《Κοίτα Γουίλιαμ.Δε μπορώ να περιμένω άλλο.Πρέπει να γίνει η δουλειά αμέσως》

Μπορώ να πω ότι αυτό έγινε.Ο Γουίλιαμ έκατσε στον υπολογιστή και η δουλειά ξεκίνησε!Μπήκε σε μια οργάνωση στο ίντερνετ,όπου τότε γύρισε και μας είπε:
《Σε αυτήν την οργάνωση θα κάνουμε καταγγελία》
《Συγγνώμη.Δε χρειαζόμαστε δικηγόρο για να γίνει καταγγελία;》,απόρησε ο Μπομπ.
《Κανονικά ναι.Αλλά ξέρω μια οργάνωση που θα μας βοηθήσει στην καταγγελία》
《Θα μας βοηθήσει όμως;》
《Ναι Λάρρυ.Θα μας βοηθήσει.Και όταν έρθει η ώρα,θα γίνει δικαστήριο και εκεί θα δώσουμε τα στοιχεία》

Γέλασα.
《Ελπίζω να έχεις δίκιο》
《Μην αγχώνεστε》
《Ο Λάρρυ έχει δίκιο.Είσαι σίγουρος ότι έτσι θα γίνει;》
《Μην αγχώνεστε είπα.Όλα θα πάνε καλά》

Όλα θα πάνε καλά.Έτσι μας λέει ο Γουίλιαμ.Ας ελπίσουμε ότι έτσι θα είναι.Να πω πάντως την αλήθεια,ο Γουίλιαμ είχε δίκιο.Μπήκε σε μια ιστοσελίδα και έκανε την καταγγελία.Και όπως καταλαβαίνετε,είμαι πολύ χαρούμενος!Πολύ χαρούμενος!Τόσο χαρούμενος που αγκάλιασα τον Μπομπ και του είπα:
《Κολλητέ.Τα καταφέραμε!》
《Μπράβο μας Λάρρυ》

Όμως,τους πανηγυρισμούς διέκοψε ένα τηλεφώνημα.Κάποιος με καλούσε.Στην αρχή δεν κατάλαβα ποιος ήταν.Όταν όμως πήρα στα χέρια το τηλέφωνο,είδα ότι με καλούσε ο Τζέραλντ.Επιτέλους θα μάθαινα κι άλλα καλά νέα.
《Έλα Τζέραλντ τι έγινε;》,είπα.Όμως,πρέπει να πω ότι δεν ήταν ο Τζέραλντ στην άλλη γραμμή.
《Λάρρυ.Εγώ είμαι》
《Κρις;Τι έγινε;》
《Ο Τζέραλντ...》