Mr Larry (#TYS21)

Κεφάλαιο 40

《Που πας τρέχοντας;》,ρώτησα τον Τζέραλντ που τον είδα να κατεβαίνει γρήγορα τα σκαλιά.Ήρθε και κάθισε αμέσως δίπλα μου.Ήξερα ήδη ότι κάτι θέλει να μου πει.Είχα δίκιο τελικά.
《Ήρθα να σου πω κάτι》
《Πριν μου πεις,θα σου πω εγώ ότι μου είπε ο Μπομπ ότι μου πε ότι εντόπισες τον άλλον》
《Ευτυχώς με βοήθησε》
《Για πες μου τώρα.Τι ήθελες να μου πεις;》
《Πήγα και βρήκα εκείνον τον τύπο που έψαχνα》
《Ωραία και τι σου είπε;》,τον ρώτησα και εκείνος μου εξήγησε τι του είπε εκείνος ο Γουίλιαμ Μίλτον,που απ' ότι κατάλαβα,είναι παλιός γνωστός του.Το θετικό όμως είναι ότι τώρα πια γνωρίζουμε που μπορεί να είναι η Lidia.Και απ' ότι μπορώ να καταλάβω,ο Τζον Γουντ κρύβεται πίσω από την εξαφάνιση της...

Πάντως,ο Τζέραλντ κάτι σχεδιάζει.Μόνο που δε μου είπε τι έχει στο μυαλό του.Το μόνο που μου είπε είναι ότι θέλει να πάει κάπου με την αδερφή μου.Δε πρόλαβε να μου πει πάντως που θέλει να πάνε,μιας και η Τζέσικα,που άκουγε όλη τη συζήτηση,μπήκε στη κουζίνα και,πλησιάζοντας,ρώτησε τον Τζέραλντ που θέλει να πάνε;Η απάντηση του;Θέλει να πάνε στη Blackburn!

Καλά διαβάσατε.Θέλει να πάνε στη Blackburn για να πουν στον Τζον Γουντ ότι ανοίγει ξανά ότι η εταιρία!Δε μπορώ να το πιστέψω τι θέλει να κάνει.Δε ξέρω τι να πω.Βασικά,ξέρω τι θα πω.
《Τζέραλντ,τι λες;Τι θέλεις να κάνεις;》
《Πρέπει να του πω ότι επιστρέφω.Παρόλο που δε θα του πω τι ετοιμάζω》

Δε ξέρω τι να πω.Βασικά,ό,τι και να πω δεν θα έχει καμία σημασία,μιας και η αδερφή μου συμφώνησε να πάνε στη Blackburn!Ναι,καλά διαβάσατε.Συμφώνησε να πάνε στη Blackburn.Να πάνε.Έτσι κι αλλιώς,έχω πει ότι θα κάνω οτιδήποτε μου πει ο Τζέραλντ.

Και μπορώ να πω ότι δύο μέρες μετά,ο Τζέραλντ αποφάσισε να πάρει την αδερφή μου να πάνε στον Τζον Γουντ.Όμως,πριν φύγουν,πήγα και βρήκα την αδερφή μου στο δωμάτιο της.Είχε προλάβει να ντυθεί.Φόρεσε ξανά ένα πουκάμισο.Μπήκα στο δωμάτιο και της είπα:
《Αδερφούλα.Τι πας να κάνεις;》
《Το σωστό》
《Τι θα πας να κάνεις;》
《Αυτό που πρέπει.Θα πάω να αποδείξω στο μεγάλο μας αντίπαλο ότι ο Τζέραλντ επιστρέφει》

Αναστέναξα.
《Είσαι σίγουρη γι'αυτό;》
《Απόλυτα》
《Τότε πήγαινε.Κάνε αυτό που πρέπει》,της είπα και πήγα να βγω από το δωμάτιο.Όμως,εκείνη πρόλαβε και με ρώτησε:
《Εσύ τι θα κάνεις;》
《Κάτι έχω στο μυαλό》
《Ελπίζω όχι κακό》
《Μην αγχώνεσαι.Βόλτα θα πάω》
《Που θα πας;》
《Έκπληξη》,της είπα και τελικά κατέβηκα κάτω.Περίμενα να φύγει η Τζέσικα με τον Τζέραλντ και μετά θα έφευγα και εγώ.Όπως και έγινε.Λίγα λεπτά αργότερα,η Τζέσικα κατέβηκε κάτω και ύστερα έφυγε με τον Τζέραλντ από το σπίτι.