Death Note - The New World

Capítulo 20 - Entrelinhas

*Casa de Oliver, 2 dias antes dele ser preso por Near

Oliver: Por favor, fique à vontade. Quantos cubos de açúcar quer?

????????: 3 por favor.

Oliver: 1,2,3. Aqui está!!!

????????: Está no ponto em que eu gosto.

Oliver: Bom. Agora acho que podemos ir ao assunto que eu queria falar contigo não é!?

????????: Você gosta de ser direto, no que eu poderia lhe ser útil?

Oliver então pega seu Death Note e coloca na mesa.

Oliver: Quero que pegue esse caderno. E que não se apavore com o que acontecerá em seguida.

????????: Por que eu me apavoraria com um caderno??? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, um monstro!!!!

Oliver: Por causa disso.

Saitori: Eu ficaria magoado, mas você também não é um mister universo, então fico mais feliz.

????????: Essa coisa fala?? Ah meu Deus, o que está acontecendo Oliver?

Oliver: Este é um Shinigami, na cultura japonesa, eles são os Deuses da morte. Esse caderno que você colocou a mão, é o que liga os Shinigamis com o mundo dos humanos.

????????: Shi... Shinigami??

Oliver: É, e esse caderno, ele mata as pessoas cujo nomes são escritos nele enquanto você pensa no rosto dessa pessoa. Esse é o modo que eu mato as pessoas.

????????: Tá bem, e o que eu tenho a ver com isso Oliver?

Oliver: L está investigando o prédio da Carnaby Street é bem provável que ele chegue em mim. O fato é que haverá um tempo em que eu não poderei ser Kira, talvez L até queira me prender. Então eu deixarei o caderno emprestado contigo. Está certo isso Saitori?

Saitori: Sim. Você não abdicou da posse do caderno. Então você pode continuar sendo o dono dele.

????????: Você quer que eu seja Kira? Não, eu não saberia o que fazer com tanto poder.

Oliver: Eu deixei todas as instruções para você nas últimas folhas do caderno. Você é uma pessoa poderosa, então quero que deixe L sem escapatórias. Eu até irei adiantar o seu trabalho para me encontrar e consequentemente, L. Eu irei por um microchip rastreador na liga da minha cueca, eu irei ativá-lo assim que eu chegar no lugar em que eu estarei preso.

?????????: Apenas isso?

Oliver: Não. Tenho um último pedido e uma ordem.

??????????: Diga, você sabe que não medirei esforços para fazer de Kira um verdadeiro deus.

Oliver: O pedido é, que você olhe para o Shinigami e diga: "eu quero fazer o acordo dos olhos". Assim você poderá enxergar o tempo de vida e o nome da pessoa em cima da sua cabeça, o preço é metade do seu tempo de vida.

??????????: Metade? Acho que não vale a pena!

Oliver: Bom acho que terei que escolher outro para o serviço então.

??????????: Não Oliver, eu faço. Shinigami, eu quero fazer o acordo dos olhos!!!

Saitori: Você não pode fazer isso Oliver. Apenas o dono pode fazer o acordo dos olhos. Está nas regras do Death Note.