Tình yêu xấu xa | 坏爱情| Bad love - Loan (từ chương 49 trở đi)

Chương 116: Tình yêu xấu xa - Phiên ngoại

Dịch: Lan Anh

Beta: Zhen Fan

Ký sự ngày xuân

(Thượng)

Nếu bạn đến Rio vào kỳ nghỉ, nếu bạn không có hứng thú với bãi biển, thiếu nữ, bóng đá, điệu nhảy samba, thì có thể đến Công viên rừng quốc gia Brazil để ngắm chim; ở đây có số lượng loài chim nhiều nhất thế giới, khí hậu Amazon khiến cho nơi này có bốn mùa như mùa xuân.

Công viên rừng quốc gia Brazil có một khách sạn riêng biệt để ngắm chim, sáng sớm khi bạn vừa mở cửa sổ phòng khách sạn ra, tràn ngập màu xanh biếc, cành cây sinh trưởng tốt khiến người ta cảm thấy nó sẽ bỗng nhiên mọc ra cái tay dài, cầm lấy đồ uống trong tay bạn.

Một chú chim không biết tên vỗ cánh trên cành, giống như đang chào hỏi bạn; bạn cầm máy ảnh lên, hướng ống kính máy ảnh về phía chú chim, vừa muốn bấm nút chụp chú chim liền vỗ cánh bay đi. Đôi cánh xinh đẹp giống như một dải cầu vòng trong ánh nắng ban mai.

Bạn cầm máy ảnh theo dõi bước chân của nó, chạy đến con đường nhỏ, con đường nối tiếp với khu rừng, và vô số loài chim làm bạn hoa cả mắt, bạn vừa thán phục ngạc nhiên vừa vội vàng bấm máy chụp.

Lúc mặt trời mới lên xuyên qua những ngọn cây, máy ảnh của bạn hết pin. Đặt máy ảnh xuống, bạn chợt cảm thấy đàn chim đã đưa bạn vào thế giới cổ tích trong rừng rậm.

Bạn đứng đó bạn nheo mắt lại -

Màn sương màu trắng bao quanh mái nhà ngói trắng, từng cơn gió ban mai từ sâu trong con đường thổi tới dần xua tan đi màn sương, ngôi nhà màu trắng lộ ra nửa cánh cửa lấp ló trong dàn dây leo, hàng rào trắng bao quanh thành một vòng tròn quanh ngôi nhà.

Trong hàng rào, những bông hoa hồng, cẩm tú cầu, hoa bách hợp, cà chua, cà rốt, cà tím, dưa gang xen lẫn vào nhau khiến người ta khó phân biệt là vườn hoa hay là vườn rau.

Bên trong hàng rào có một mảnh đất trống nhỏ đặt một bàn ăn sáu người, trên bàn để một nồi lớn bí ngô xay nhuyễn và bánh mì nướng vàng óng ánh, máy ép trái cây vừa ngừng hoạt động. Xuyên qua máy móc trong suốt có thể thấy được hạt trái cây nhỏ bé tinh tế tạo thành hình vòng xoáy, đang từ từ lắng xuống phía bên dưới.

Bên bàn ăn, con chó chăn cừu Đức vừa mới tỉnh dậy, đang lắc mạnh cơ thể rũ bỏ lớp sương sớm bám trên lông.

Một góc hàng rào chất đầy bí ngô, một người phụ nữ vóc dáng thon thả đeo khăn trùm đầu sặc sỡ, quay lưng về phía cổng hàng rào đang đánh dấu những quả bí ngô, một chiếc xe điện công nông nhỏ đậu bên ngoài hàng rào, và một người đàn ông vóc người thon dài kéo ống tay áo sơ mi đang sửa xe công nông.

Bạn ngây người đứng ở đó, chú chim vỗ cánh bay qua trước mặt bạn, nó đáp xuống bàn ăn thong thả dạo chơi, vài chú chim nữa đến gần bàn ăn.

Bạn mở miệng nhắc nhở chủ nhà: Tất cả bánh mì trên bàn của các anh đã bị lấy sạch rồi.

"Suỵt - " Người đàn ông đang sửa xe công nông khẽ đưa tay về phía bạn, có lẽ họ đã không còn thấy ngạc nhiên đối với chuyện lũ chim sẽ lấy đi bánh mì của họ.