Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 7

Lauren percorse lentamente il corridoio verso i deboli sussurri che aveva sentito. Sbirciando nel soggiorno, sbatté le palpebre un paio di volte mentre i fulmini attraversavano la casa illuminandola per alcuni istanti.

La scena davanti a lei era quasi angelica. Camila sedeva al centro della stanza, vestita solo della sua biancheria intima e di quella che Lauren ha scoperto essere una delle sue camicette bianche trasparenti. Non poté fare a meno di sorridere quando si rese conto che Camila doveva aver appena afferrato il primo capo di abbigliamento che aveva trovato da gettare sopra il suo reggiseno sportivo.

Oltre al bagliore della luna attraverso le loro finestre, l'unica altra cosa che illuminava la stanza era la luce proveniente dal laptop posto di fronte a Camila. La ragazzina borbottò qualcosa sottovoce, spingendo via lentamente Lupo quando lui cercò di attirare la sua attenzione.

Lauren inarcò un sopracciglio, facendo qualche passo fuori da dietro il corridoio per annunciare la sua presenza. Camila, tuttavia, era troppo concentrata sul compito da svolgere per notare la ragazza dagli occhi verdi finché la sua voce morbida non riempì la stanza.

"Cosa stai combinando?" Sussurrò Lauren, inginocchiandosi accanto alla sua ragazza. Camila sussultò, le sue mani afferrarono immediatamente il portatile e lo voltarono dall'altra parte di Lauren

"Niente" sussurrò Camila. Guardò nervosamente la sua ragazza. "Perché sei sveglia?" 

"Potrei chiederti la stessa cosa" disse Lauren con calma, la preoccupazione era intrecciata nelle sue parole. "C'è qualcosa che non va? La tempesta ti ha svegliata?" 

Camila scosse la testa, guardando ansiosa lo schermo del portatile. "Dovresti andare a letto" sussurrò. Lauren inclinò la testa di lato. 

"Cosa sta succedendo?" Chiese Lauren, diventando improvvisamente più preoccupata. Si spostò in avanti per cercare di vedere il laptop, ma Camila lo spostò rapidamente ancora una volta. Lauren inarcò un sopracciglio.

"Niente" Camila scosse la testa ancora una volta. Fu allora che la ragazza dagli occhi verdi vide le lacrime formarsi negli occhi della ragazza più giovane, minacciando di traboccare.

Camila si confuse quando Lauren si alzò silenziosamente in piedi e scomparve fuori dalla stanza. Si voltò rapidamente verso il laptop, asciugandosi gli occhi e cercando di mettere a fuoco attraverso la sua visione offuscata.

Fu solo quando sentì dei passi di rimprovero che alzò lo sguardo e vide Lauren inginocchiata accanto a lei, che metteva due bicchieri sul pavimento di legno.

"Parliamo" Lauren annuì dolcemente, prendendo la bottiglia di vino che Dinah aveva dato loro da sotto il braccio. Ne versò una piccola quantità in ciascuno dei bicchieri, passandone delicatamente uno a Camila. "Cosa ti ha fatta alzare così tardi?"

Camila studiò il bicchiere, avvolgendo cautamente le dita attorno ad esso e portandolo alle labbra. Lauren guardò la ragazza prendere un sorso, passandosi la lingua sui denti un paio di volte per catturarne il gusto. La ragazza dagli occhi verdi ha tirato un sospiro di sollievo quando Camila ha sollevato il bicchiere per un altro sorso.

"Non è niente, Lo" Camila scosse la testa, ingoiando il nodo che aveva in gola. Lauren le lanciò uno sguardo che solo Camila capì. Uno sguardo che diceva "meglio che parli". 

Delicatamente, Lauren allungò una mano sul portatile, guardando Camila per l'approvazione. Quando la ragazza abbassò semplicemente la testa, Lauren fece scivolare il portatile davanti a sé e si chinò per studiare lo schermo.

"Cos'è questo?" Lauren inclinò la testa di lato. Posò il vino e spostò il cursore sullo schermo. "Sondaggi?" La ragazza alzò lo sguardo su Camila, che stava abbassando la testa con aria colpevole. "Non capisco" disse Lauren dolcemente.