Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 18

"Ouch"

In quel preciso momento, Lauren sentì il suo cuore praticamente fermarsi. Abbassò lo sguardo sulle mani di Camila e rimase senza fiato quando vide la sostanza cremisi spalmata sui suoi palmi.

"Oh mio dio" Lauren scosse la testa, accarezzando improvvisamente le braccia di Camila e osservando freneticamente la ragazza per vedere se fosse stata ferita. La ragazza dagli occhi marroni rimase congelata, fissando le sue mani.

"Sei ferita?" Lauren afferrò le spalle di Camila, cercando di attirare una sorta di reazione dalla ragazza. Tutto si muoveva al rallentatore e si sentiva male allo stomaco. Camila sbatté le palpebre.

"Non è suo." 

Lauren si bloccò, sussultando quando sentì una piccola mano tirare la sua manica. Voltò la testa, guardando il bambino che si era fatto strada attraverso la barriera. Lo riconobbe come il bambino che Camila aveva portato con sé.

"Ha cercato di aiutare il cattivo. Ecco perché le sue dita sono rosse" annuì, alzando le mani per cercare di spiegarlo a Lauren.

"Abbiamo davvero bisogno che voi sgombriate l'area" una voce mascolina apparve dietro di loro, facendo sobbalzare sia Lauren che Camila. La ragazza dagli occhi verdi afferrò istintivamente la mano di Camila, facendo del suo meglio per ignorare il modo in cui sentiva la ragazza più piccola irrigidirsi sotto il suo tocco.

Quando la folla iniziò a disperdersi, la realtà di ciò che era appena accaduto colpì Lauren. Si voltò di nuovo verso Camila, studiando la ragazza su e giù. La ragazza più piccola non riusciva a staccare gli occhi dalle proprie mani e Lauren fece una smorfia quando si rese conto che ora il sangue stava macchiando anche le sue.

Senza pensarci due volte, la ragazza dagli occhi verdi si tolse la giacca e si pulì le mani prima di afferrare quelle di Camila e fare lo stesso. La ragazza più piccola la osservava semplicemente, con gli occhi spalancati.

Lauren non aveva tempo per pensare a cosa stesse succedendo esattamente. Tutto quello che sapeva era che doveva portare Camila via di lì. Afferrò la mano della ragazza più piccola, trascinandola tra la folla. Per fortuna, Camila si è trascinata dietro di lei, guardando lentamente tutte le persone che li circondavano.

Il viaggio verso casa era silenzioso. Lauren si costrinse a tenere gli occhi sulla strada. Sapeva che se avesse detto una parola si sarebbe commossa e poi non sarebbe stata in grado di guidare.

Camila seguì Lauren in casa, in piedi in silenzio nell'atrio. Lauren si morse il labbro, passandosi una mano tra i capelli. Non sapeva cosa fare.

"Ti porto qualcosa da bere" riuscì a balbettare Lauren, voltandosi e precipitandosi in cucina. Riempì rapidamente una tazza d'acqua, voltandosi e ansimando quando Camila apparve a pochi metri da lei.

"Io, uh, qui" disse Lauren dolcemente, porgendo la tazza alla ragazza più piccola. Camila la prese, studiandola per qualche istante. Lauren non era sicura di come avrebbe dovuto sentirsi. Soprattutto dopo che le mani di Camila hanno iniziato a tremare così forte che la tazza è scivolata via dalla sua presa e si è schiantata sul pavimento.

La ragazza più piccola non sussultò nemmeno, si limitò a fissare lentamente l'acqua che ora si stava accumulando intorno ai suoi piedi

"Va tutto bene" sbottò Lauren, chinandosi e afferrando la tazza. Prese uno strofinaccio e iniziò a pulire l'acqua. Il suo cuore batteva così velocemente contro il suo petto che si chiedeva sinceramente se fosse quello che si provava durante un attacco di cuore.

"Stupida."

Lauren si bloccò quando la voce di Camila ruppe il silenzio tra di loro. Aveva le allucinazioni. Doveva essere così. La sua presa sullo straccio si fece più forte e si alzò, guardando preoccupata la ragazza più piccola.