Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 38

Nella mente di Lauren, le cose stavano andando abbastanza bene per loro.

Si sedette sull'altalena del portico sul retro, osservando Camila, Dinah e Normani che si affrettavano a cercare un nascondiglio nel loro grande cortile. Nel frattempo, Ally e Presley erano sul lato della casa, in attesa che Ally contasse fino a 30.

Le sue amiche erano state davvero d'accordo con il fatto che avessero accolto Presley nella loro casa. Lauren sapeva che avrebbe dovuto sapere fin dall'inizio che avrebbero accettato, ma l'avevano tenuto come un segreto piuttosto grande. Per fortuna, le loro amiche lo avevano accettato con un sorriso, come sembravano sempre fare.

Lauren era ancora spaventata, però. E sapeva che anche Camila lo era, anche se non lo aveva vocalizzato in quel momento. Lauren capì dal modo in cui sua moglie si fermava per qualche istante, guardando Presley che correva dietro a Dinah. Poteva vedere il disagio nei suoi occhi. Anche lei aveva vissuto quei momenti. 

Presley non era con loro da più di una settimana, ma Lauren si trovò di fronte alla scoraggiante consapevolezza che ora erano responsabili di una bambina. Un essere umano vivo e che respira. Affidato a loro. Ed era loro compito assicurarsi che fosse felice.

E poiché a nessuna di loro era stato consegnato un manuale su come crescere un bambino, sia Lauren che Camila non potevano fare a meno di sentirsi un po' sopraffatte. Avevano deciso di prenderlo giorno per giorno, ma entrambi sapevano abbastanza bene che l'un l'altra aveva ancora il pensiero nella parte posteriore della sua mente.

C'era anche il fatto che Presley non era tecnicamente loro. Legalmente, era ancora una figlia dello Stato. Sì, la stavano accudendo. Sì, viveva con loro. Sì, la consideravano un membro della famiglia. Ma sì, il governo potrebbe benissimo portarla via da loro in qualsiasi momento. Quindi le cose non erano ancora esattamente perfette. 

"Aiutami, Lo!" 

Lauren fu strappata dai suoi pensieri quando Camila praticamente le saltò in grembo, gettando le braccia al collo di sua moglie. All'inizio la ragazza dai capelli scuri rimase sbalordita, ma quando sentì Presley ridacchiare da dietro di lei, Lauren alzò la testa per trovare la ragazza più piccola che picchiettava ripetutamente la spalla di Camila.

"È lei?" Lauren rise, alzando un sopracciglio alla ragazzina. Presley alzò lo sguardo, ridacchiò e annuì rapidamente. Camila gemette drammaticamente contro la spalla di Lauren.

"Qualcuno è un perdente irritato" la prese in giro Dinah, spuntando dal suo nascondiglio e correndo verso il portico. "Devi contare fino a 30, Mila. È giusto." 

Camila si limitò a ridacchiare, scuotendo la testa e nascondendo il viso tra i capelli. Lauren non poté fare a meno di ridere, e si alzò, facendo scivolare Camila fuori dal suo grembo e lasciando che la ragazza riacquistasse l'equilibrio in piedi.

"Andiamo, Camz" sospirò Lauren, toccando la spalla della moglie. "Conterò con te."

Ben presto, Lauren e Camila furono inginocchiate dietro il lato della casa, di fronte al muro, assicurandosi che non potessero vedere il cortile.

"Dovremmo iniziare a contare adesso" sussurrò Lauren, ridendo piano. Camila si limitò ad annuire

"Lo so" rispose la ragazza più piccola, continuando a stare zitta e guardare il muro di fronte a lei. Lauren è diventata confusa. 

"E allora cosa stai facendo?" lei rise e inarcò un sopracciglio.

"Mi sto preoccupando" ammise Camila, sedendosi a gambe incrociate sull'erba e passandosi una mano tra i capelli. Ora, ancora più confusa, Lauren si sedette accanto a lei e studiò le espressioni facciali di sua moglie, cercando di capire cosa la preoccupasse.