Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 39

Lauren non riusciva a dormire. 

Anche quando era più giovane, sua madre l'ha sempre avvertita che era una persona molto empatica. Era sia una benedizione che una maledizione. Lauren provava così tanto per gli altri che a volte si sentiva come se stesse attraversando tanto dolore quanto loro.

Così era stato con Camila quando si era presentata per la prima volta all'appartamento. Lauren iniziò a preoccuparsi ancora di più quando il passato della ragazza più piccola fu rivelato. La sua empatia si era manifestata nella sua irriducibile protezione nei confronti di sua moglie.

Ma stasera, la sua mente non era su Camila. La ragazza dagli occhi castani era rannicchiata contenta nel letto accanto a Lauren, profondamente addormentata. Era tra le braccia di Lauren. Lauren non doveva preoccuparsi per lei.

Invece, i pensieri della ragazza dagli occhi verdi erano rivolti verso il membro più giovane della famiglia, che avevano messo a letto poche ore prima.

Era difficile per lei cercare di capire come si sentiva la bambina. Lei ha capito? Lauren sospirò, fissando il soffitto e mordendosi il labbro.

Doveva capire, Lauren ripensò a quello che aveva detto Camila. Presley doveva avere un'idea generale di quello che era successo. Potrebbe non averlo capito appieno, ma era difficile interpretare male quello che aveva passato la ragazza più piccola.

Gemendo, Lauren si girò su un fianco e chiuse gli occhi. Il sonno non è stato facile, però. Non è stato facile per lei rilassarsi sapendo che c'era qualcuno a cui teneva che non era così felice come avrebbero potuto essere

Quindi, con un sospiro frustrato, Lauren staccò lentamente le braccia di Camila dal suo busto e scivolò fuori dal letto. Assicurandosi di stare zitta, uscì lentamente dalla camera da letto e si avviò lungo il corridoio. Il suo studio d'arte sembrava sempre fornirle conforto.

Prima che potesse arrivare fino in fondo al corridoio, però, qualcos'altro attirò la sua attenzione. La porta alla sua destra era leggermente spaccata e la luce era appena sufficiente per farle vedere due piccoli occhi marroni che la fissavano.

Non appena ha sollevato un sopracciglio interrogativo, la ragazza più piccola è stata presa dal panico e pochi istanti dopo la porta della camera da letto è stata chiusa. Aggrottando le sopracciglia, Lauren inclinò la testa di lato e mise una mano sulla maniglia della porta.

"Non c'è niente di cui aver paura, sai" sussurrò dolcemente, girando lentamente la maniglia della porta e aprendola leggermente. Presley la guardò, con un'esitazione tremolante nei suoi occhi.

"Non sono cattiva" disse Lauren a bassa voce, accovacciandosi e tendendo la mano per la ragazza più piccola. "Cosa c'è che non va, piccola? Andiamo." 

Presley guardò timidamente Lauren e la ragazza dagli occhi verdi notò quanto tremasse il suo labbro inferiore. Ignorando la mano di Lauren, la ragazzina andò avanti e dritta tra le sue braccia, aggrappandosi alla ragazza più grande.

Lauren è rimasta sbalordita dalle azioni della bambina, soprattutto quando ha sentito le mani di Presley iniziare a tremare mentre le lacrime finalmente si riversavano.

Quasi istintivamente, la ragazza dagli occhi verdi avvolse le braccia intorno alla ragazza più giovane, tenendola stretta contro il suo petto. Ignorando il fatto che si trovavano nel mezzo del corridoio, si sedette e prese Presley in grembo.

"Lo so, tesoro" sussurrò Lauren, sentendo il suo cuore spezzarsi per la bambina sconvolta tra le sue braccia. "Non è così spaventoso come sembra adesso. Lo prometto." 

Presley si limitò a tenerla più stretta. Qualcosa nel fatto che la bimba si rifiutava di lasciarsi andare fece venire i brividi lungo la schiena di Lauren. Come se avesse paura di cosa sarebbe successo se l'avesse lasciata andare.