Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 44

"Dovresti mescolarlo." 

"Ah si?"

"Già" ridacchiò Camila, alzando un sopracciglio a Lauren, che si stava affrettando a portare gli ultimi piatti sul tavolo.

"Merda" la ragazza dagli occhi verdi scosse la testa, mordendosi il labbro e guardando indietro verso la cucina.

"Lo farò io" annuì velocemente Camila. "Vai a far vestire Presley."

"Sei la migliore" Lauren tirò un sospiro di sollievo, slacciandosi rapidamente il grembiule e piantando un veloce bacio sulla guancia della moglie mentre si affrettava a tornare in soggiorno per recuperare il membro più giovane della famiglia.

Camila, invece, è rimasta in cucina. Alzando la mano per premerla contro la guancia, sorrise dolcemente. La ragazza dagli occhi marroni non poté fare a meno di ridere quando Lauren raccolse Presley dal suo posto sul divano, facendo girare scherzosamente la ragazza più piccola prima di scomparire nel corridoio.

Tornando rapidamente alla realtà, Camila si affrettò a tornare ai fornelli. Era il giorno del Ringraziamento e da un momento all'altro aspettavano i loro ospiti. 

Come se fosse uno spunto, proprio mentre Camila portava gli ultimi piatti sul tavolo della sala da pranzo, il campanello echeggiò per tutta la casa.

"Arrivo!" Camila chiamò in fondo al corridoio prima di correre verso la porta. Per prima guardò fuori dalla finestra, sorridendo ampiamente quando vide Ally e Troy dall'altra parte. Aprì rapidamente la porta, permettendo a Troy di entrare, che trasportava il tacchino in un grande contenitore.

"Hey Mila" Ally sorrise, abbracciando la ragazza dagli occhi marroni. "Dov'è Lauren?" 

"Sta preparando Presley" annuì Camila, chiudendo la porta dietro la ragazza una volta entrata in casa.

Come un segnale, piccoli passi balzarono fuori dal corridoio e nell'atrio. Presley si fermò davanti a Camila, guardandola con un timido sorriso.

"Aspetta!" La voce di Lauren risuonò dall'altra parte del corridoio. La ragazza dagli occhi verdi apparve presto nell'atrio, con un elastico bianco in mano. "Codino in giù!" gridò drammaticamente, inginocchiandosi accanto a Presley in modo da poter fissare l'altra metà dei suoi capelli in un codino ondulato. La ragazza più piccola ridacchiò, arricciando il naso e guardando la ragazza accanto a lei.

"Ci siamo" rise Lauren, lisciando i capelli della ragazza più piccola. "Sei bellissima." 

"Lo sono?" Presley si voltò per guardare Lauren e inclinò la testa di lato.

"Certo che sì" rise Lauren, alzandosi e passandosi una mano tra i capelli. "Stai brillando. Penso che sia il tuo colore." 

"L'ho scelto io stessa" annuì Presley con orgoglio, girando intorno al vestito verde pastello che indossava.

Poco più di dieci minuti dopo arrivarono Maia e Toby, e tutti erano seduti intorno al tavolo della sala da pranzo. Con l'eccezione di Dinah e Normani, che sembravano sempre arrivare in ritardo a ogni evento.

"Allora quando è il matrimonio?" Chiese Lauren, rivolgendo ad Ally un lieve sorriso dall'altra parte del tavolo. Tutti gli altri annuirono interessati, tranne Camila e Presley, che erano troppo impegnate a cercare di convincere Lucas a provare la salsa di mirtilli.

"Puntiamo a giugno del prossimo anno" Ally sorrise timidamente, lanciando un'occhiata a Troy, che sedeva accanto a lei. "Volevamo fare qualcosa di piuttosto piccolo sulla spiaggia con solo la nostra famiglia e gli amici più stretti". 

"Preferiamo risparmiare i soldi che useremmo per un grande matrimonio e destinarli alla luna di miele" annuì Troy. Lauren si morse il labbro, lanciando un'occhiata a Camila, che ancora non riusciva a far sembrare attraente un cucchiaio di salsa di mirtilli per il bambino.