Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 17

Lauren si è svegliata la mattina dopo in un letto vuoto.

In un primo momento, è stata presa dal panico. Si mise a sedere rapidamente e si guardò intorno nella camera da letto condivisa per cercare di trovare Camila. Tuttavia si calmò immediatamente quando sentì un lieve mormorio provenire dall'altra stanza. A giudicare dall'asciugamano appeso accanto al comò, Camila si era già alzata e faceva la doccia da un po'.

Sbadigliando, Lauren rotolò giù dal letto e guardò il suo riflesso nello specchio. Arricciò il naso, notando i suoi capelli arruffati e la striscia di vernice scura che si era asciugata appena sopra la sua mascella. La ragazza dagli occhi verdi scivolò in bagno, aprì la doccia e ripassò i suoi programmi per la giornata mentre l'acqua calda le calmava i muscoli.

Circa quindici minuti dopo, Lauren si infilò un paio di jeans e una maglietta bianca, annodando i capelli in una coda alta prima di andare in cucina. Camila stava rovistando nei cassetti, senza nemmeno accorgersi che Lauren si era svegliata.

"Cos'è quell'odore?" Chiese Lauren, appoggiandosi al bancone e facendo sobbalzare sua moglie. Camila ha quasi fatto cadere la ciotola dalle sue mani. 

"Ciao" ridacchiò, posando la ciotola e facendo cenno a Lauren di avvicinarsi. "Ho fatto i cupcakes. Penso" indicò il forno. "Ho dovuto ricominciare da capo, perché ho dimenticato le uova la prima volta. Ma penso di averlo fatto bene questa volta." 

"E perché facciamo i cupcakes alle 7 del mattino?" Chiese Lauren, ridendo piano e chinandosi per sbirciare nel forno.

"Perché oggi è il compleanno di Jeremiah" Camila annuì dolcemente mentre iniziava a sciacquare le ciotole nel lavandino. "E deve andare a casa di sua madre stasera, e non gli piace la casa di sua madre perché suo fratello maggiore lo ignora. Quindi faremo una festa di compleanno per lui. Con i cupcakes" sorrise, indicando il forno ancora una volta.

"Be', è stato premuroso da parte tua" Lauren non poté fare a meno di sorridere quando Camila la guardò timidamente. "Che tipo di glassa hai messo?" 

La testa di Camila si alzò di scatto e guardò Lauren con occhi spalancati. Entrambe le ragazze si resero conto nello stesso momento, e prima che Camila potesse farsi prendere dal panico, sua moglie scosse rapidamente la testa e alzò una mano.

"Possiamo farli da zero, ok?" Lauren si affrettò verso la pila di scatole vicino alla porta, frugandoci finché non trovò uno dei vecchi libri di ricette di sua madre. Camila la guardò mentre sfogliava le pagine, posando il libro sul bancone. "Puoi prendere il mixer e attaccarlo?"

Camila annuì, rivolgendo a Lauren un sorriso grato. Trascorsero il resto della mattinata a mescolare gli ingredienti (che richiesero alcuni tentativi) e decorare i cupcakes con glassa rosa (il colore preferito di Jeremiah) e granelli arcobaleno.

Poco più di un'ora dopo, Lauren stava entrando nel parcheggio mentre Camila teneva saldamente in grembo il piatto di cupcakes. Lauren guardava e rideva ogni pochi secondi allo sguardo di pura concentrazione sul viso di sua moglie mentre Camila si concentrava intensamente per assicurarsi che nessuno dei suoi preziosi cupcakes si rovinasse.

"Mangia un cupcake per me, ok?" La prese in giro Lauren, saltando fuori dall'auto per aprire la portiera a Camila. Camila si alzò con cautela, tenendo stretto il piatto e facendo a Lauren un lieve cenno del capo.

Lauren si chinò per piantare un bacio sulle labbra della ragazza più piccola, ma Camila quasi inciampò all'indietro. "Non farlo cadere!" ridacchiò, riacquistando rapidamente l'equilibrio. Lauren fece finta di imbronciarsi, accontentandosi di allungare la mano e infilare una ciocca di capelli sciolti dietro l'orecchio della ragazza.