Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 13

"Ricorda, Lauren, questo è il nostro giorno! Va bene?" Maggie si sporse dal finestrino, osservando Lauren che frugava nel bagagliaio dell'auto. La ragazza dai capelli neri lanciò due teli da mare in direzione di Camila e guardò sua sorella, i cui capelli biondi scorrevano dolcemente al vento.

"Lo so, idiota" rise Lauren, dando di gomito alla spalla della sorella mentre si muoveva sul davanti dell'auto per aiutare la bambina più piccola a portare la borsa da spiaggia. "Te l'ho detto, ho delle commissioni da sbrigare. Inoltre, non voglio nemmeno passare del tempo con te" la prese in giro. Maggie si accigliò scherzosamente, mostrando la lingua alla sorella maggiore.

"Sei sicura che starai bene?" Chiese Lauren, rivolgendosi a Camila. Sua moglie aveva promesso di trascorrere un giorno speciale con Maggie mentre erano ancora in Florida. Camila vedeva Maggie come sua sorella e niente di meno. 

"Ne sono sicura" rise Camila, prendendo la borsa da Lauren e spostandola sulla spalla. "Mi dispiace che tu non possa venire con noi" lanciò un'occhiata a Maggie con un piccolo sorriso sul viso. "Voleva che fossimo solo noi." 

"Ho capito" Lauren roteò gli occhi scherzosamente, tirando Camila contro il suo fianco. "Non posso condividerti molto, vero?" lei rise e la baciò sulla guancia.

"Ora esci dalla mia macchina, scema" Lauren si voltò di nuovo verso Maggie, che scelse di strisciare fuori dal finestrino invece di usare la portiera. Sorrise ampiamente, togliendo gli asciugamani dalle braccia di Camila per aiutarla a trasportarli.

"Torno tra due ore, chiamami se hai bisogno di qualcosa, va bene?" Lauren guardò entrambe le ragazze, assicurandosi che Camila avesse il suo telefono con sé. Una volta che si sono salutate, Maggie è scesa in spiaggia, spingendo Camila a correrle dietro dopo aver dato un bacio veloce sulla guancia di Lauren.

Lauren rise sommessamente, guardando Maggie che quasi immediatamente si toglieva la copertura e correva in acqua. Camila ha posato con cura gli asciugamani, il che ha fatto ridere ancora di più Lauren quando ha visto quanto fosse meticolosa nell'assicurarsi che tutto fosse in ordine.

La ragazza dagli occhi verdi non poté fare a meno di guardarle per alcuni minuti mentre Camila seguiva Maggie fino al bordo dell'acqua, tenendole la mano e aiutandola a mantenere l'equilibrio mentre camminavano tra le onde, finché l'acqua non raggiungeva le ginocchia .

Lauren non si considerava protettiva. Stava solo...attenta. Va bene, a volte un po' più che attenta. Ma chi potrebbe biasimarla? Aveva conosciuto Camila quando la ragazza riusciva a malapena a rompere un uovo, figuriamoci a prendersi cura di se stessa e di un bambino. Ma le cose erano cambiate. Lauren non poteva ancora fare a meno di badare a lei, però. Ricordava ancora la ragazzina che cercava conforto nella sua stanza dopo aver avuto un incubo.

Quindi, era difficile biasimarla quando ha deciso che le sue commissioni potevano aspettare. Si disse che sarebbe rimasta lì solo per pochi minuti, nel caso avessero cambiato idea. Forse l'acqua era troppo fredda o la sabbia era troppo calda. Forse Lauren stava solo inventando delle scuse.

Ma questo non le ha impedito di scivolare in uno dei piccoli negozi sulla spiaggia quando Camila non guardava nella sua direzione. Ha pensato che avrebbe girato lì per qualche minuto e poi, se Camila e Maggie stavano ancora bene, sarebbe andata allegramente per la sua strada.

La ragazza dagli occhi verdi si passò le dita tra i capelli, camminando distrattamente su e giù per i corridoi e sfogliando la merce turistica casuale. Non trovando nulla di interessante, si voltò per andarsene, ma si fermò quando sentì una voce.

Non solo una voce qualsiasi. All'inizio, non riusciva a capire chi fosse. Ma conosceva quella voce. Risuonava profondamente dentro di lei.

Scott.