Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 49

"Andiamo, idiota" rise Lauren, alzando gli occhi al cielo e allontanando Presley dal grande specchio dell'aeroporto. "Perderemo il nostro volo se voi due non vi affrettate." 

"Guastafeste" mormorò Camila, alzandosi dalle ginocchia davanti allo specchio e lanciando a Lauren uno sguardo scherzoso. La ragazza dagli occhi verdi si è limitata a schernire a metà e ha spinto la valigia di Camila verso di lei.

"Se perdiamo questo volo, perderai il viaggio verso casa" la prese in giro Lauren, alzando un sopracciglio verso sua moglie mentre afferrava Presley prima che la ragazza più piccola potesse essere distratta dalla macchina gumball a pochi metri di distanza. Presley ridacchiò, tenendosi stretto lo zaino della coccinella tra le braccia e sorridendo eccitata a Lauren.

"Come fanno volare gli aeroplani?" Chiese Presley, saltellando su e giù tra le braccia di Lauren mentre le due ragazze correvano verso il cancello. Durante il tragitto si erano distratte perché Lauren aveva insistito per fermarsi e aspettare che una piccola talpa attraversasse la strada.

Per non parlare dei tre piedi di neve per terra che hanno rallentato il traffico fino quasi al completo arresto. Lauren ha pensato che fosse quello che si meritavano per star viaggiando pochi giorni prima di Natale.

"Magia" Lauren rise piano, usando la mano libera per fissare il cappello invernale sulla testa della ragazza. Presley era praticamente nascosta nei suoi abiti invernali, infagottata dietro il suo cappotto e stivali viola brillante, con una sciarpa bianca che le pendeva dal collo. "Penso che tutto ciò faccia pena, Camz!" indicò la fila di persone che salivano sull'aereo. 

Dovevano praticamente correre per mettersi in fila al cancello. Dopo aver messo a terra Presley, Lauren porse velocemente i biglietti alle due ragazze, spingendo Presley in avanti per porgerli alla donna che li stava esaminando.

Guardando Lauren in cerca di approvazione, Presley strinse il biglietto nella mano con il guanto e lo porse timidamente alla donna, che lo esaminò e fece un piccolo sorriso alla ragazza. Dopo che Lauren e Camila hanno fatto lo stesso, hanno seguito la folla di persone lungo la passerella e hanno trovato i loro posti in mezzo all'aereo.

"Voglio il finestrino!" Presley le guardò eccitata. Lauren si limitò a ridere, spingendola in avanti e scambiando sguardi con Camila quando si rese conto che entrambe non potevano sedersi accanto alla ragazza più piccola.

"Avanti" rise Lauren, scostandosi in modo che Camila potesse prendere posto in mezzo a loro. Sapeva che la ragazza era stata entusiasta di stare vicino a Presley per il suo primo volo, anche se non l'aveva detto ad alta voce

"Sei sicura?" Camila inarcò un sopracciglio e inclinò leggermente la testa di lato.

Lauren annuì semplicemente. "Finché riesco a sedermi accanto a una di voi" la prese in giro, spingendo Camila in avanti. "Possiamo cambiare posto al ritorno se vuoi."

"Ho paura." 

La vocina di Presley interruppe la loro breve discussione ed entrambe le ragazze si fermarono a guardare la ragazza sul sedile. Aveva tirato su le persiane del finestrino, osservato l'ala dell'aereo e poi si era resa conto che questo sarebbe stato ciò che li avrebbe portate in Florida.

Scambiandosi sguardi, Lauren spinse silenziosamente Camila nella fila di sedie in modo che potesse prendere posto in fondo.

"Tieni" la ragazza dagli occhi verdi infilò la mano nello zaino e tirò fuori qualcosa, allungando una mano e mettendolo in grembo a Presley.

"Sunny?" gli occhi della ragazza più piccola si illuminarono e guardò Lauren eccitata.

"Ho fatto in modo che non lo dimenticassi" Lauren rise e lanciò un'occhiata a Camila, che si limitò a sorriderle dolcemente. "Ci terrà al sicuro. Ha tenuto lei al sicuro per molto tempo" rise e fece un cenno a Camila.