Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 27

Con i colori cangianti delle foglie arrivò anche il clima più freddo. Come sempre, Camila era più che eccitata per le prossime vacanze. Halloween non era nemmeno passato e la ragazza più piccola stava già programmando il Ringraziamento.

Mancavano solo pochi giorni ad Halloween, Camila e Lauren erano impegnate a dare gli ultimi ritocchi alla loro casa. Normani e Dinah avevano insistito perché venissero alla loro festa di Halloween. Le due ragazze erano famose per aver ricoperto completamente l'appartamento di decorazioni e ottenere più della loro parte di lamentele sul rumore dai vicini.

Al momento, Camila era in equilibrio su una sedia sotto il portico anteriore, allungandosi per appendere una serie di luci al tetto. Lauren era nello studio d'arte come al solito, schiava di un dipinto su cui stava lavorando da più di una settimana.

Lupo era appollaiato sul bordo del portico, vicino a Camila come sempre. La ragazza più piccola finalmente è stata in grado di collegare la sua serie di luci, battendo le mani quando la facciata della casa si è illuminata. Si è spostata sulle false ragnatele, che ha trovato sorprendentemente difficile da manovrare.

Nel frattempo, Lauren ha avuto la sua playlist di pittura a tutto volume. C'era un pennello nascosto dietro il suo orecchio e un altro nella sua bocca. La sua maglietta bianca era un pasticcio di rosso e giallo, e una striscia di viola passò inosservata sul suo mento. Era così persa nel suo lavoro che non si rendeva nemmeno conto di che ore fossero.

Il suo progetto attuale era uno dei suoi preferiti. L'idea era stata ispirata da Camila (anche se non lo sapeva). A Lauren piaceva considerarla la calma dopo la tempesta. Si avvicinò alla sua tela e iniziò ad aggiungere i dettagli più piccoli sull'oceano, assicurandosi di prestare maggiore attenzione alle ombre.

Dopo pochi minuti, Lauren si fermò e si strofinò le braccia. La stanza era diventata eccezionalmente fredda. Esaminando la stanza, prese una vecchia camicia di flanella dal tavolo e se la gettò sulle spalle. Senza pensarci due volte, è tornata al lavoro.

Solo pochi minuti dopo, però, sentì una sottile scia di sudore formarsi sul labbro superiore. Facendosi sventagliare, gettò da parte la camicia di flanella e riportò la sua attenzione sulla sua pittura.

Passò circa un'ora e Lauren si ritrovò di nuovo a gelare. Tornando indietro riprese la camicia di flanella scozzese, si tenne il pennello in bocca e corse attraverso il corridoio per controllare il loro termostato. Fu sorpresa quando vide che la temperatura era del tutto normale.

Ma poiché era Lauren a volte era un po' troppo determinata, ignorò il leggero dolore alla testa e continuò a lavorare sulla sua pittura.

Passò del tempo e ora Camila stava sul marciapiede davanti a casa loro, ammirando il suo lavoro. C'era la giusta quantità di paura e decorazione. Persino Lupo si divertiva a giocare con un rotolo di nastro.

Orgogliosa del suo lavoro, Camila recuperò il vecchio gatto dal portico anteriore e si fece strada all'interno. Si tolse gli stivali e gettò da parte la giacca, facendosi strada lungo il corridoio.

La prima cosa che sentì fu Lauren che starnutiva. Alzando un sopracciglio, la ragazza più piccola scrutò nello studio. Le mani di Lauren erano praticamente ricoperte di vernice, e quando ha usato uno dei suoi panni per pulirsi il naso, è stata accolta con una lunga striscia blu proprio sopra il labbro. Camila inclinò la testa di lato. 

"Sembri malata" notò Camila, facendo sobbalzare Lauren per l'improvvisa interruzione. La ragazza più piccola stava timidamente sulla soglia, con i capelli scompigliati dal vento per quanto tempo era stata fuori. Le sue guance erano tinte di rosso per il freddo clima autunnale e Lauren non poté fare a meno di sorridere.