Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 21

Lauren sospirò e guardò il soffitto, facendo scorrere leggermente la punta delle dita su e giù per il braccio di Camila. Odiava vedere la ragazza più piccola così. Odiava che dovessero essere di nuovo in quella situazione,

Ma amava Camila. Ed è per questo che sarebbe rimasta.

Per Lauren non era nemmeno una decisione. Non ha mai considerato di andarsene. Non si sarebbe mai nemmeno portata a pensarci. Il solo pensiero di essere separata da Camila le faceva venire la nausea.

Certo, tecnicamente erano leggermente separate ora che Camila non voleva pronunciare una parola, ma Lauren aveva già avuto a che fare con la ragazza nei suoi momenti peggiori. Avrebbe camminato attraverso il fuoco per Camila più e più volte. Lo avrebbe fatto e basta. 

Lauren lanciò un'occhiata alla ragazza più piccola, che stava cercando disperatamente di tenere gli occhi aperti. Mordendosi il labbro, Lauren allungò una mano e sotto il mento di Camila, sollevandole la testa per affrontarla.

"Vuoi sdraiarti un po'?" Chiese Lauren a bassa voce. Camila sobbalzò leggermente, ma si calmò rapidamente. Guardò Lauren, con l'incertezza che le lampeggiava negli occhi.

"Non ti lascerò" Lauren scosse la testa. Le sue parole avevano un significato più pesante per entrambe le ragazze. "Mi siederò con te mentre cerchi di dormire, okay? Non devi preoccuparti."

Camila si morse il labbro e annuì dolcemente. Il sollievo travolse Lauren e la ragazza più grande si alzò lentamente, tendendo una mano a Camila. Le prese la mano delicatamente.

"Tieni" Lauren porse a Camila una felpa pulita una volta entrate in camera da letto. Quando la ragazza più piccola non si mosse per prenderla, Lauren si fece avanti e l'aiutò gentilmente a cambiarsi. Camila sbadigliò piano e Lauren non poté fare a meno di sorridere.

"Andiamo" sussurrò Lauren, sedendosi sul letto. Camila strisciò accanto a lei e la guardò, con uno sguardo di speranza che le lampeggiava negli occhi.

"Vuoi che io...?" Chiese Lauren a bassa voce.

Camila le fece il minimo cenno del capo e Lauren decise che questo era un barlume di speranza. Rivolse a Camila un lieve sorriso e si alzò dal letto, tirando la coperta sopra la ragazza una volta sdraiata.

Camila guardava fuori dalla finestra con aria assente. Lauren si sedette dietro di lei, allungando una mano e tracciando distrattamente dei disegni sul braccio della ragazza.

"Solo per te" sussurrò Lauren, quasi impercettibilmente.

Maybe you're lost

Maybe you're scared

And maybe you're lonely

Or you haven't got there yet

You're falling apart

Come way at the seams

And even when you're wide awake

You're drowning in your dreams

It's a wonder you don't know how wonderful you are

So maybe I should show you now

And you have a halo

That you have a halo

That you have a halo that maybe you don't know

What is the use of just giving in?

You know that if you keep this up you'll be more scars than skin

Maybe once in a while I could help you