Green || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 53 (Finale)

Nel frattempo, Troy diede una gomitata al fianco di Ally, facendole capire rapidamente qualcosa e affrettandosi a recuperare una piccola scatola piatta dalla collezione di regali. Lauren fece cenno a Presley di tornare a sedersi e guardò Ally che le sistemava la scatola di fronte con un lieve sorriso.

"Questo è da parte nostra" annuì a Troy. Presley annuì, strappando rapidamente il foglio. Tutti la guardarono mentre tirava fuori una maglietta rosa con qualcosa scritto sul davanti. Confusa, la ragazza più piccola lo sollevò e inclinò la testa di lato.

"Cosa dice, mamma?" Chiese Presley, rivolgendosi a Camila che sedeva accanto a lei. La piccola brunetta si avvicinò, socchiudendo gli occhi per leggerlo e ansimando

"No" la mascella di Camila cadde e si voltò immediatamente a guardare Ally, il cui viso divenne rosso vivo. 

"Che cosa?" Dinah e Normani si sono subito confuse, chinandosi sul tavolo per cercare di leggerlo. Lauren si affrettò a vedere di cosa si trattasse.

"La migliore zia di sempre" Lauren lesse la scritta decorativa sulla maglietta, aggrottando le sopracciglia confusa. Pochi istanti dopo, tutti al tavolo ansimavano e giravano la testa per guardare Ally.

"Cosa c'è che non va?" Chiese Presley, ancora non capendo. Ridacchiando, Camila si inginocchiò e le sussurrò qualcosa all'orecchio.

"Avrai un bambino?!" Presley praticamente balzò dalla sedia, arrampicandosi verso Ally e guardandola scioccata. "Devi sederti! E...e...aspetta qui!"

Mentre Presley scompariva dalla stanza, tutti gli altri guardavano Ally e Troy scioccati.

"Sei serio?" Chiese Normani, la prima a rompere il silenzio. Nel momento in cui Ally annuì, la stavano tutti soffocando in un grande abbraccio di gruppo.

"Sono così felice per te, oh mio dio" rise Lauren. "Tu-?"

"Stai attenta!" La voce di Presley echeggiò nella stanza. "Le farai del male!" 

Nel momento in cui tutti lasciarono Ally, Presley si precipitò e le prese la mano, portandola a una sedia e facendola sedere. "Devi bere molta acqua" annuì, porgendo ad Ally la bottiglia d'acqua che aveva recuperato.

Lauren e Camila si scambiarono un'occhiata, innamorate della preoccupazione di Presley per la ragazza più grande.

Dopo che le cose si sistemarono e Ally spiegò come l'avevano appena scoperto, Lauren e Camila si scambiarono un'occhiata consapevolmente. Camila sorrise dolcemente a sua moglie, spingendole il fianco per farle segno di parlare.

"C'è un altro regalo" aggiunse Lauren dolcemente, attirando ancora una volta l'attenzione di tutti. Sorpresa, Presley alzò lo sguardo e inclinò la testa di lato con curiosità.

"Solo...aspetta qui" Lauren indicò Presley prima di scivolare fuori dalla stanza. Nel frattempo, tutti gli altri si voltarono a guardare Camila. Dinah inarcò un sopracciglio alla sua amica dagli occhi marroni.

"Shh" Camila scosse la testa, rifiutandosi di dare qualsiasi risposta alle sue amiche. Un minuto dopo, Lauren ricomparve, portando una grande scatola avvolta in carta da regalo a pois blu e gialla. Lo portò con cura, posandola delicatamente sul tavolo di fronte a Presley.

"Piano, va bene? Aprilo qui" spiegò Lauren, picchiettando sul coperchio. Curiosa, Presley annuì, alzandosi sulla sedia e guardando Lauren per l'approvazione prima di sollevare con cautela il coperchio dalla parte superiore della scatola.

"Che cosa?" Sussurrò Presley, con la mascella spalancata mentre spingeva da parte il coperchio. Lauren e Camila si scambiarono uno sguardo divertito. "È vero?" la ragazza più piccola guardò Lauren con gli occhi spalancati.