My Brother | Kai Havertz & Timo Werner

Você nem imagina

No outro dia, os cinco acordaram de ressaca. Por sorte, estavam de folga pela manhã e poderiam treinar em casa. Prato cheio para continuarem a festa.

— Retiro o que eu disse ontem — Kepa disse, enquanto tentava se levantar do sofá. — Não bebi socialmente — riu.

— Ninguém bebeu socialmente — Timo respondeu da cozinha.

— Até daria a sugestão de continuarmos hoje à noite, mas realmente preciso descansar.

— Podemos jogar videogame à noite e colocar o Mason para fazer o jantar — o alemão sugeriu.

— Se vocês saírem para comprar as coisas, posso cozinhar até para um batalhão do exército da rainha. Hoje eu não quero fazer absolutamente nada além de ficar o dia todo quieto — Mount se jogou e ficou largado no sofá.

— Eu saio para comprar. Preciso resolver algumas coisas — Chilwell disse. — Do que precisa?

— Vou enviar uma lista por mensagem para você — Mason respondeu, ligando a televisão e colocando em um canal qualquer.

Minutos depois, o café da manhã ficou pronto.

À tarde, fizeram o treino na casa de Timo. Usaram a pequena academia que havia em um dos ambientes, com esteira e outros equipamentos. Passaram um bom tempo ali, conversando. Ben saiu para fazer compras depois.

Aachen

Anthony recebeu uma entrega repentina naquela manhã. Licenciado do trabalho no departamento para cuidar do caso do comando rubro, passou a ficar em casa a maior parte do tempo, permitindo que se debruçasse sobre os documentos e anotações sobre a investigação para alimentar a força-tarefa.

O envelope lacrado tinha como remetente um endereço que ele conhecia muito bem. O restaurante em que Sophie trabalhava e foi atacada. Pensou que era uma piada de mal gosto, mas decidiu abrir o material mesmo assim.

Encontrou uma lista com iniciais e idades de pessoas que possivelmente eram ligadas aos extremistas. No cabeçalho da primeira página, os dizeres "Membros ativos do comando oeste" estavam em letras garrafais. Foi o suficiente para Anthony prestar mais atenção naquilo que estava diante dele. Por que alguém enviaria uma lista impressa em várias folhas para ele? Possivelmente, alguém que queria colaborar. Ou poderia ser uma armadilha. Mesmo levemente receoso, transcreveu à mão todas as informações nas dez páginas para outros papéis em branco, criando uma duplicata.

Acessou o sistema da polícia pelo computador e começou a pesquisar as siglas e as datas de nascimento, sem sucesso. Ele sabia que no grupo haviam russos e ex-soviéticos que se aliaram ao lado oriental do país quando houve a divisão. Portanto, no mínimo dois tipos de cidadãos estariam envolvidos naquilo: alemães e russos. Ele precisaria acionar a Interpol para verificar os nomes em cooperação com outros países mais ao leste da Europa. Por sorte, um dos integrantes da força-tarefa trabalhava exatamente na Interpol e poderia ajudar com aquilo.

A confiança de Anthony aumentou quando conseguiu reunir dois nomes depois de fazer uma pesquisa de iniciais por iniciais, cruzando-as com os anos de nascimento correspondentes. Como o sistema da polícia de Aachen era nacional, mostraria apenas alguns dos alemães da lista. Não importava. Aquilo já deixava o detetive confortável. Olhou para a foto em que Kai e Timo estavam e sorriu. Poderia ser a primeira vitória em algum tempo.

Londres

Werner terminou de limpar a casa com a ajuda de Kepa durante a tarde. Mason dormia no sofá e Havertz estava conversando com a mãe pelo celular nos fundos da casa.