Lord Wessex: Como isto vai terminar?Queen Elizabeth: Como as histórias terminam, quando o
amor é negado: com lágrimas e uma viagem.
(Shakespeare apaixonado)
Sabia que esse número 13 ia dar azar!
Depois de toda a saga da gravação do CD, nós conseguimos chegar ao prédio do Leo quando ainda faltavam 15
minutos para as seis da tarde, para não ter possibilidade do pai dele já ter passado lá. Descemos do táxi e, quando
íamos pedir para o porteiro chamar o Leo, vi que a mãe dele estava na portaria, com uma sacola cheia de compras.
Ela me viu ao mesmo tempo.
“Oi, Fani!”, ela falou indo ao meu encontro. “Ué, você marcou de encontrar o Leo?”
Eu fiquei meio sem graça, afinal não tinha marcado nada.
“É... bom... não... é só que ele me disse que ia viajar hoje, então eu vim entregar um presentinho de Natal, já
que eu não vou me encontrar com ele mais...”
“Nossa, Fani! Se você tivesse chegado dois minutinhos antes!”, ela falou colocando no chão a sacola. “O Leo foi
comigo à mercearia porque o pai dele pediu pra comprar umas coisinhas para eles irem comendo durante a
viagem. Ele acabou de me deixar aqui e foi buscar o pai no trabalho para eles irem direto de lá! Sabe, eu não gosto
muito desse negócio do Leo dirigir pra cima e pra baixo sem carteira, mas o pai dele acha que não tem
problema...”
Ela continuou a falar, mas eu não escutei mais nada. Só ficava pensando que eu tinha desencontrado do Leo por
dois minutos. Por 120 segundos eu perdi a chance da minha vida.
Foi a Gabi que tomou a iniciativa de tentar encontrar uma saída.
“Oi... não sei se a senhora se lembra de mim, eu vim ao aniversário do Leo”, ela se apresentou rapidamente e
em seguida entrou no assunto. “A senhora podia nos passar o endereço da empresa? Talvez dê tempo da gente
pegar o Leo lá ainda...”
A dona Maria Carmem olhou pra gente como se nós tivéssemos ficado doidas.
“Mas é do outro lado da cidade!”, ela falou. “E além de tudo, agora é horário de rush, sexta-feira, com o calor
que está fazendo... vocês vão de táxi? Vai ficar muito caro!”
Eu – que normalmente adoro a mãe do Leo – comecei a ter vontade de sufocar o rosto dela na sacolinha do
supermercado! Será que ela não podia parar de atrapalhar os meus planos e simplesmente falar logo o endereço?
Se eu queria enfrentar trânsito, calor e gastar dinheiro, o problema não era dela!
“Sabe o que eu acho que é melhor?”, ela continuou a falar, como se eu realmente estivesse interessada em saber
o que ela achava ou deixava de achar! “Que é preferível você deixar esse presentinho comigo! Eu vou para o Rio
daqui a três dias, o Leo e o pai dele vão encontrar comigo lá, vamos passar o Natal e o Réveillon na casa da minha
irmã. Aí eu prometo que entrego seu presente são e salvo!”
Eu fiquei um tempinho pensando, olhei pras meninas, elas estavam com cara de que também não sabiam o que
fazer, então, em um impulso, resolvi entregar o CD pra ela. Afinal de contas, seriam apenas mais três dias... com
certeza eu sobreviveria.
Ela recebeu toda satisfeita. Disse que tinha certeza de que o Leo ia adorar, já que CD era com ele mesmo.
Dei um beijo de “Feliz Natal” nela, olhei uma última vez para o meu CD – que ela tinha colocado de qualquer
jeito dentro da bolsa – e fomos embora.
Consegui segurar a minha raiva só até a próxima esquina.
“Não acredito!!!!”, eu gritei. “Dois minutos! Dois míseros minutos! Toda essa trabalheira foi em vão por causa
disso!”
As meninas tentaram falar alguma coisa, mas eu não deixei.
“E que pai irresponsável esse menino tem! Como ele pode deixar o Leo dirigir nesse horário, sem carteira, nem
nada! O Leo tem só 16 anos! Tomara que uma blitz o pare no meio do caminho e eles percam essa viagem! Tomara
que o pai dele vá PRESO por causa disso! Tomara...”
Minha raiva, de repente, se transformou em choro, ali mesmo, no meio da rua, com as pessoas passando e
olhando pra mim.
“Ô, Fani...”, a Natália falou me abraçando. A Gabi ficou do lado, passando a mão no meu cabelo. Comecei a
pensar no trabalho que eu estava dando para as duas e com o maior esforço consegui segurar as lágrimas.
“Tudo bem, só estou chorando de raiva mesmo”. Eu enxuguei o meu rosto com a manga da blusa. “Além do mais,
vão ser só uns dias a mais, eu não vou morrer por causa disso...”
Mas no fundo eu não estava bem certa assim de que esses três dias não fariam diferença. Ainda mais porque,
quando eu cheguei em casa, encontrei uma carta me esperando. Virei o envelope ansiosamente e tinha um nome e
um endereço escrito com letra bonitinha.
Tracy Marshall
14, Alpen Gardens
Brighton – UK
Abri bem rápido, tomando cuidado de não rasgar a carta e, de repente, ao começar a ler, percebi que eu podia
até não morrer pelo fato do Leo receber meu CD atrasado, mas que isso realmente tinha minado as minhas
chances. A carta era da família inglesa com quem eu vou morar. E ela me fez lembrar que, com esse pouco tempo
que eu tenho, três dias fazem toda a diferença do mundo.
Dear Stephanie,
Hi! My name is Tracy Marshall, I will be your host sister. We are so excited to receive you in our
home, we can’t stop counting the days. In a few weeks you’ll be here with us!
Let me introduce you my family. I’m the oldest kid, I’m 15. I have two younger brothers. Teddy (13) and Tom
(10). We live in Brighton, England, and we hope you like it here!
I go to Brighton Hill Secondary School. We have a cat, his name is Brownie!
I love sports, and you?
Please, write me back, we would love to hear from you! If you prefer, write me by e-mail
(tmarshallstar@hotmail.com).
See you soon!!!!!
Love,
Tracy
*
Stephanie? É assim que eu vou ser chamada lá? “In a few weeks you’ll be here with us...” Few weeks? De
repente, me dei conta de que em menos de um mês eu estaria lá na casa dessa menina, que, apesar de parecer
muito simpática, não me passou a menor vontade de trocar a Gabi ou a Natália pela convivência com ela...
Peguei um papel e comecei a esboçar uma resposta para a tal da Tracy.
Dear Tracy
I’m sorry, but I’ve given up. I’m not going anymore.
I want to stay right here.
Fani
**
* Querida Stephanie,
Oi! Meu nome é Tracy Marshall, eu serei a sua irmã anfitriã. Nós estamos tão empolgados para receber você em nossa casa que
não paramos de contar os dias. Em poucas semanas você estará aqui conosco! Deixe-me apresentar minha família. Eu sou a
filha mais velha, eu tenho 15 anos. Eu tenho dois irmãos mais novos. Teddy (13 anos) e Tom (10 anos). Nós moramos em
Brighton, Inglaterra, e nós esperamos que você goste daqui! Eu estudo na escola secundária Brighton Hill. Nós temos um gato,
o nome dele é Brownie! Eu adoro esportes e você? Por favor, me responda, nós adoraríamos saber de você! Se você preferir, me escreva por e-mail (tmarshallstar@hotmail.com). Te vejo em breve! Com amor, Tracy.
** Querida Tracy, desculpe, mas eu desisti. Eu não vou mais. Eu quero ficar exatamente aqui. Fani.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Fazendo meu Filme
DragosteFazendo meu filme nos apresenta o fascinante universo de uma menina cheia de expectativas, que vive a dúvida entre continuar sua rotina, com seus amigos, familiares, estudos e seu inesperado novo amor, ou se aventurar em um outro país e mergulhar nu...
