Sexta-feira, 17 de setembro de 1971
A coruja de James voltou de mãos vazias (com as garras vazias?), Nem mesmo um pedaço de papel amarrado em sua perna. Sirius tentou não mostrar o quanto isso o chateava. Certamente Reg não o estava ignorando - provavelmente, seus pais haviam proibido o irmão de Sirius de escrever para ele, mais punição por sua seleção fracassada. Mas essa linha de pensamento não fez Sirius se sentir melhor, já que apenas o fez se perguntar como Reg estava, e se ele estava bem sozinho.
Foi a primeira vez na vida que os meninos foram separados (bem, fora um ano em que Sirius era um bebê, antes de Reg nascer, e ele não se lembrava de nada disso), e mesmo em Hogwarts, cercado por outros alunos, Sirius sentia falta do irmão. Ele se pegaria pensando em uma piada que tinha ouvido e que Reg iria gostar particularmente, ou sobre o quão assustado Reg ficaria se ouvisse os rumores sobre o monstro escondido no castelo. Seu irmão mais novo sempre foi um bebê chorão. Às vezes, deitado sozinho em sua cama à noite, Sirius se lembrava de como quando ele e Reg eram pequenos, eles se esgueiravam para os quartos um do outro, sussurrando até adormecerem um ao lado do outro. Nessas noites, Sirius se sentia vazio de solidão, mesmo cercado por três outros meninos.
Então, embora ele tenha feito o possível para esconder, Sirius ficou de mau humor o dia todo. Ele nunca foi muito sutil com suas emoções - ele ralhou com Peter pela manhã e foi ríspido até mesmo com James. Remus parecia sentir seu mau humor e se afastou dele, mal dizendo duas palavras para Sirius durante as aulas e eventualmente os abandonando por outra de suas detenções.
Finalmente, depois de uma observação particularmente sarcástica para Peter durante um jogo de snap explosivo, James se cansou.
"Ei, jogue bem ou diga-nos o que está incomodando você, mas você não pode ficar de mau humor durante todo o fim de semana!" As palavras foram ditas com firmeza, embora Sirius tivesse a sensação de que James estava tentando não ser muito duro.
Ainda assim, doeu. Sirius bufou, sentindo muita pena de si mesmo - primeiro seu próprio irmão se recusou a falar com ele, e agora James estava tentando!
"Tudo bem", ele ficou com raiva, "eu vou embora então!" Ele saiu furioso para o quarto deles, esperando que James viesse atrás dele - mas ele não foi.
No momento em que todos estavam se preparando para dormir, Sirius percebeu que ele tinha sido um pouco chato e estava se sentindo envergonhado com a coisa toda. Diga-nos o que está incomodando você, dissera James. E embora ele certamente não contasse a Peter, Sirius percebeu que ele queria falar com alguém.
Ele esperou, mais uma vez, até que os outros meninos estivessem enfiados na cama. Depois que todas as cortinas foram fechadas, ele foi na ponta dos pés até James, puxando a cortina timidamente.
"Sirius?"
James se sentou, piscando, e procurou seus óculos, "Tudo bem, cara?"
"Sim, desculpe, er ... você se importaria se eu ..."
"Sim, sim, entre!"
Sirius deixou a cortina fechar atrás dele, fechando-os. Por um momento, os dois garotos apenas se entreolharam. Sirius se virou primeiro, olhando para baixo e mexendo nervosamente em um vinco do cobertor.
"Eu só, hum ... Só queria pedir desculpas, quero dizer. Por ser um idiota. "
"Obrigado cara, eu sei que você não quis dizer isso." Quando Sirius olhou para cima, James estava sorrindo encorajadoramente. Ele tentou um sorriso fraco em troca.
Diga-nos o que está incomodando você.
"É só que ... Reg deveria escrever de volta." As palavras saíram um pouco apressadas. James franziu a testa.
VOCÊ ESTÁ LENDO
All the Young Dudes - perspectiva do Sirius
ФанфикEssa é a tradução da fanfic " All the Young Dudes - Sirius's Perspective " All the Young Dudes acontece de 1971 a 1995, e é narrada na perspectiva do Remus. Mas essa é All the Young Dudes, só que na perspectiva do Sirius Essa fanfic NÃO é minha To...